allécher

nature
ver
diction
[aleʃe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. figuré Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc.
    • Et pourtant Elhamy est un gourmand, qui ne mangerait pas aussi souvent au restaurant, si sa femme savait mieux l'allécher ici. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  2. Attirer par quelque appât.
    • On allèche les souris avec du lard, avec des noix.
  3. Attirer par quelque appât. Les noix allèchent les souris.
  4. Attirer, séduire. On l'avait alléché par la promesse d'une grande place.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'allèche
  2. tu allèches
  3. il allèche
  4. nous alléchons
  5. vous alléchez
  6. ils allèchent

Imparfait

  1. j'alléchais
  2. tu alléchais
  3. il alléchait
  4. nous alléchions
  5. vous alléchiez
  6. ils alléchaient

Passé simple

  1. j'alléchai
  2. tu alléchas
  3. il allécha
  4. nous alléchâmes
  5. vous alléchâtes
  6. ils alléchèrent

Futur simple

  1. j'allécherai
  2. j'allècherai
  3. tu allécheras
  4. tu allècheras
  5. il alléchera
  6. il allèchera
  7. nous allécherons
  8. nous allècherons
  9. vous allécherez
  10. vous allècherez
  11. ils allécheront
  12. ils allècheront

Passé composé

  1. j'ai alléché
  2. tu as alléché
  3. il a alléché
  4. nous avons alléché
  5. vous avez alléché
  6. ils ont alléché

Plus-que-parfait

  1. j'avais alléché
  2. tu avais alléché
  3. il avait alléché
  4. nous avions alléché
  5. vous aviez alléché
  6. ils avaient alléché

Passé antérieur

  1. j'eus alléché
  2. tu eus alléché
  3. il eut alléché
  4. nous eûmes alléché
  5. vous eûtes alléché
  6. ils eurent alléché

Futur antérieur

  1. j'aurai alléché
  2. tu auras alléché
  3. il aura alléché
  4. nous aurons alléché
  5. vous aurez alléché
  6. ils auront alléché

Subjonctif

Présent

  1. j'allèche
  2. tu allèches
  3. il allèche
  4. nous alléchions
  5. vous alléchiez
  6. ils allèchent

Imparfait

  1. j'alléchasse
  2. tu alléchasses
  3. il alléchât
  4. nous alléchassions
  5. vous alléchassiez
  6. ils alléchassent

Passé

  1. j'aie alléché
  2. tu aies alléché
  3. il ait alléché
  4. nous ayons alléché
  5. vous ayez alléché
  6. ils aient alléché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse alléché
  2. tu eusses alléché
  3. il eût alléché
  4. nous eussions alléché
  5. vous eussiez alléché
  6. ils eussent alléché

Conditionnel

Présent

  1. j'allècherais
  2. tu allécherais
  3. tu allècherais
  4. il allécherait
  5. il allècherait
  6. nous allécherions
  7. nous allècherions
  8. vous allécheriez
  9. vous allècheriez
  10. ils allécheraient
  11. ils allècheraient

Passé

  1. j'aurais alléché
  2. tu aurais alléché
  3. il aurait alléché
  4. nous aurions alléché
  5. vous auriez alléché
  6. ils auraient alléché

Impératif

Présent

  1. allèche
  2. alléchons
  3. alléchez

Passé

  1. aie alléché
  2. ayons alléché
  3. ayez alléché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
allécher
Participe présent
alléchant
Participe passé
alléché

Origine du mot

Du latin allecto, fréquentatif du latin allĭcio (« attirer »)

Formes apparentées 4 langues · 32 pays

Racine commune : allecto (la), allĭcio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien allettare
  • latin adlecto, allecto, allectus
  • portugais aliciar
  • roumain aiepta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne allettare (it)
  • Angola aliciar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda aliciar (pt)
  • Australie allettare (it)
  • Autriche allettare (it)
  • Brésil allettare (it), aliciar (pt)
  • Canada allettare (it), aliciar (pt), aiepta (ro)
  • Cap-Vert aliciar (pt)
  • Croatie allettare (it)
  • France allettare (it), aliciar (pt)
  • Guinée équatoriale aliciar (pt)
  • Guinée-Bissau aliciar (pt)
  • Hongrie aiepta (ro)
  • Israël aiepta (ro)
  • Italie allettare (it)
  • Luxembourg aliciar (pt)
  • Malte allettare (it)
  • Moldavie aiepta (ro)
  • Mozambique aliciar (pt)
  • Portugal aliciar (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao aliciar (pt)
  • Roumanie aiepta (ro)
  • Royaume-Uni allettare (it), aliciar (pt), aiepta (ro)
  • Saint-Marin allettare (it)
  • Sao Tomé-et-Principe aliciar (pt)
  • Serbie aiepta (ro)
  • Slovénie allettare (it)
  • Suisse allettare (it), aliciar (pt)
  • Timor oriental aliciar (pt)
  • Ukraine aiepta (ro)
  • État de la Cité du Vatican allettare (it), adlecto (la)
  • États-Unis allettare (it)

Liens de sens

Dérivés

alléchant allèchement réallécher

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « allécher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire