altéré

nature
adj masculin
diction
[alteʁe] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Assoiffé.
    • Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l'eau d'une source … Charles Baudelaire, Petits poèmes en prose, "Un hémisphère dans une chevelure", 1864
3 emplois spécialisés
  1. Numismatique Intentionnellement modifié avec l'intention d'augmenter la valeur nominale ou la valeur numismatique d'une pièce de monnaie, d'une médaille, d'un jeton ou d'un billet de banque.
  2. Sécurité des TI Fichier ou programme qui a subi des modifications, parfois à la suite de l'attaque d'un virus.
  3. Géologie Qui a subi une altération.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe altérer.
    • Oh ! combien Oscar regretta que les malheurs et les chagrins eussent altéré la beauté de sa mère, que la misère et le dévouement l’empêchassent d’être bien mise ! Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844

Citation

Buvons toute cette eau ; notre gorge altérée En viendra bien à bout
Jean de La Fontaine, Fab. VIII, 25

1873 — le Littré

ALTÉRÉ, ÉE part. passé. (al-té-ré, rée)

1 Changé de bien en mal. Couleur altérée. Santé altérée. Monnaie altérée.

2 Peiné, affecté. encore relevé aujourd’hui

  • Un tel discours n'a rien dont je sois altéré — MOL., Femm. sav. V, 1

3 Qui a soif.

  • Buvons toute cette eau ; notre gorge altérée En viendra bien à bout — LA FONT., Fab. VIII, 25

Fig.

  • Ils sont altérés de sang — FÉN., Tél. XVI
  • Ainsi parle en secret l'ange altéré de crime ; Et tandis qu'il se couche auprès de sa victime, D'un sourd et long fracas retentissent les monts — GILB., Mort d'Abel, ch. VII
2 autres citations
  • Je vois ces fiers chrétiens, de rapine altérés — VOLT., Zaïre, I, 2
  • Le ciel.... Du sang de l'innocence est-il donc altéré ? — RAC., Iph. IV, 4

On a dit autrefois, substantivement, c'est un altéré, pour c'est un homme âpre au gain.

4 En musique, se dit des notes naturelles ou diatoniques modifiées par les dièses et les bémols.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « altéré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche