amèrement

nature: adv
diction: [amɛʁəmɑ̃] · 4 syllabes
usage: 6 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

Avec amertume, au sens figuré de regret, tristesse ou ressentiment.
- Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 149 de l’édition de 1921

Origine du mot

Amère, au féminin, et ment ; provenç. amaramen ; ital. amaramente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AMÈREMENT adv. (a-mê-re-man)

Avec amertume. Il ne s'emploie qu'au figuré. Regretter amèrement. encore relevé aujourd’hui

Je pleurais amèrement en vous écrivant — SÉV., 42

Historique

XIIe s.

E Fenenna iço li turna à repruce, e acoustuméement l'en atarjout, e amerement rampodnout — Rois, 3
Por ceu plorerent li engele de paix amerement, et si disoient.... — ST. BERN., 547

XVe s.

Ce bon orfevre avoit un serviteur qui estoit amoureux et jaloux tres amerement de sa dame — LOUIS XI, Nouv. LXXXV
Si commença à soi desmen ter et crier plus amerement que devant — ID., ib. 98

XVIe s.

Or est ma cruelle ennemie Vengée bien amerement — MAROT, II, 243
Ce que le roy ayant entendu, s'en aigrit et courroucea si amerement, qu'il commanda incontinent que l'on luy tranchast la teste — AMYOT, Artax. 18

Étymologie

Amère, au féminin, et ment ; provenç. amaramen ; ital. amaramente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amèrement » du Wiktionnaire.