ambition

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃bisjɔ̃] · 3 syllabes
usage
27 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
    • Le comte s'excusa très franchement d'avoir la moindre pensée d'ambition personnelle. Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2, 4, 1833
  2. Motivation pour améliorer une situation.
    • Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir. Grégoire Nguédi, Voyage entre ciel et terre, page 39, L'Harmattan, 2011

Citation

De l'ambition, quand un certain âge est passé, où l'on n'a plus assez de force pour la soutenir, on va se perdre dans l'avarice
Bossuet, Pensées chrét. 7

Origine du mot

Du latin ambitio.

Dans le dictionnaire latin : ambitio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AMBITION s. f. (an-bi-sion ; de quatre syllabes en poésie)

1 Désir ardent de gloire, d'honneurs, de fortune. Une ambition effrénée. L'ambition chez les princes est une passion dangereuse. Une généreuse, une indigne ambition.

  • De l'ambition, quand un certain âge est passé, où l'on n'a plus assez de force pour la soutenir, on va se perdre dans l'avarice — BOSSUET, Pensées chrét. 7
  • L'ambition, appelée à tout mériter au lieu de tout envahir — MIRABEAU, Collection, t. III, p. 26
7 autres citations
  • Ayez moins de faiblesse ou moins d'ambition — CORN., Cinna, IV, 4
  • L'ambition déplaît quand elle est assouvie ; D'une contraire ardeur son ardeur est suivie — ID., ib. II, 1
  • L'indigne ambition que ton cœur se propose — ID., ib. III, 4
  • J'ai de l'ambition ; et, soit vice ou vertu.... — ID., Pomp. II, 1
  • Tous ceux qui auront de l'ambition — PASC., Prov. 12
  • Voilà l'ambition d'un cœur comme le mien — RAC., Bérén. II, 4
  • L'ambition des intérêts humains — MASS., Paraph. psaume 25

2 En un sens général, désir, recherche. Ce qui avait été l'objet de son ambition.

  • Il met son ambition à.... Ce grand nom deviendra l'ambition des rois — CORN., Hor. III, 5
  • Un prince sans ambition d'étendre sa gloire — PERROT D'ABL., Tacite, 215
2 autres citations
  • L'ambition d'un nouveau consulat — ID., ib. 85
  • Toute mon ambition est de rendre service aux gens de nom et de mérite — MOL., le Sicil. sc. 11
Remarque

Suivant Laveaux, ce mot ne régit pas les noms : on ne dit pas, l'ambition de la gloire ; mais il régit les verbes et l'on dit, l'ambition d'acquérir de la gloire. Cette règle n'est pas bonne (voy. les exemples).

Historique

XIVe s.

  • Ambition et convoitise de honneur — BERCHEURE, f° 19, recto.

XVIe s.

  • L'ambition, qui est une faim d'honneurs, est une bien douce passion qui se coule aisement es esprits plus genereux et ne s'en tire qu'à peine — CHARRON, Sagesse, I, 21
Étymologie

Ambitio, de amb, autour (voy. AMBE), et ire, aller (voy. IRAI).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ambition » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire