ambitieux

nature
adj masculin
diction
[ɑ̃bisjø] · 3 syllabes
usage
9 par million de mots
parenté
ambition

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui a de l’ambition.
    • Un personnage déclare que, éclairé par sa longue expérience, il préférerait redevenir ambitieux plutôt quʼamoureux. Évelyne Wilwerth, Visages de la littérature féminine, 1987
  2. Qui renferme ou marque de l’ambition.
    • Cette supposition n’a rien d’improbable, car les vues ambitieuses des rois franks n’allaient guère au-delà de la perspective d’un gain immédiat et personnel. Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837
  3. Qualifie des formes de discours recherchées ou affectées.
    • Ornements ambitieux.

Nom 1

  1. Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition.
    • Il nʼavait pas lʼétoffe dʼun ambitieux : il ne savait pas mettre lʼorgueil bas. Gustave Lanson, Histoire de la littérature française, 1894

Citation

L'ode avec plus plus d'éclat et non moins d'énergie, Élevant jusqu'au ciel son vol ambitieux
Nicolas Boileau, A. P. II

Origine du mot

Du latin ambitiosus.

Dans le dictionnaire latin : ambitiosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AMBITIEUX, EUSE adj. (an-bi-si-eû, eû-z')

1 Qui a de l'ambition, et aussi, qui a l'ambition de. L'ambitieux César. Un homme ambitieux. Ambitieux d'honneurs. encore relevé aujourd’hui

  • Ce n'est plus des Romains l'esclave ambitieuse — CORN., Nicom. V, 10
  • âme ambitieuse — ID., Hor. III, 2
5 autres citations
  • Cœur ambitieux — RAC., Baj. V, 4
  • Ambitieux du pouvoir — ST-ÉVREM., II, 7
  • Ils [les saints] sont ambitieux de plus nobles richesses — L. RAC., Relig. ch. III
  • Ambitieux de vaincre et non de discourir — ID., ib. ch. v.
  • Je suis ambitieux ; tout homme l'est sans doute — VOLT., Fanat. II, 5

2 Il se dit de tout ce qui annonce de l'ambition. Une politique cruelle et ambitieuse. encore relevé aujourd’hui

  • L'ode avec plus plus d'éclat et non moins d'énergie, Élevant jusqu'au ciel son vol ambitieux — BOILEAU, A. P. II
  • Cette concurrence ambitieuse dans les deux premiers hommes de l'univers causa de nouvelles révolutions — VERT., Révol. rom. XIII, 221

3Fig. Prétentieux, recherché. Style ambitieux. Une traduction ambitieuse. encore relevé aujourd’hui

4 S. m. Celui qui a de l'ambition. Un ambitieux. encore relevé aujourd’hui

  • L'esclave n'a qu'un maître ; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles à sa fortune — LA BRUY., 8
Remarque

Des grammairiens ont prétendu qu'on ne pouvait pas dire ambitieux de. C'est à tort ; ni la raison, ni l'usage ne s'y opposent.

Historique

XVe s.

  • Laissons vivre malheureuses Ces ames ambitieuses, Et joyeusement vivons De si peu que nous avons — BASSELIN, XXXII

XVIe s.

  • Les hypocrites qui par une monstre ambitieuse de prieres cerchent d'estre glorifiez et favorisez du peuple — CALV., Inst. 708
  • Les serpens ne perdent pas leur venin pour estre engourdis par le froid ; ni l'ambitieux ses vices pour les couvrir par une froide dissimulation — CHARRON, Sagesse, I, 21
Étymologie

Ambitiosus (voy. AMBITION) ; provenç. ambecios.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ambitieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche