ancrer

nature
ver
diction
[ɑ̃kʁe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Fixer, affermir, accrocher solidement.
    • Partout le rail assied la victoire de l’industrialisation, relance toutes les activités de pointe, ancre le capitalisme. Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, page 78
  2. S’attacher, s’accrocher.
    • – Moi, épouser une Chilienne ! me disait un brave Basque, ce serait m’ancrer ici ; je me réserve pour une jolie petite Basquaise ! Camille de Cordemoy, Au Chili, 1896
  3. figuré Établir de façon durable.
    • Les Roumains ont refusé dimanche d’ancrer dans la Constitution l’interdiction du mariage gay en boudant un référendum soutenu par le gouvernement de gauche, qui essuie un cuisant revers. Ouest-France, Roumanie : l’abstention fait échouer un référendum contre le mariage gay sur Ouest-France.fr. Mis en ligne le 7 octobre 2018
2 emplois spécialisés
  1. Marine Jeter l’ancre.
    • Je viens d'ancrer "La Flèche" dans le port. Marc Bourgne, Franck Bonnet, Les pirates de Barataria, tome 1 : Nouvelle Orléans, Grenoble, Glénat, juin 2009, ISBN 978-27234-6602-8, planche 16, case 1
  2. Tapis et revêtements de sol Lier ensemble les différentes couches de la sous-couche.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'ancre
  2. tu ancres
  3. il ancre
  4. nous ancrons
  5. vous ancrez
  6. ils ancrent

Imparfait

  1. j'ancrais
  2. tu ancrais
  3. il ancrait
  4. nous ancrions
  5. vous ancriez
  6. ils ancraient

Passé simple

  1. j'ancrai
  2. tu ancras
  3. il ancra
  4. nous ancrâmes
  5. vous ancrâtes
  6. ils ancrèrent

Futur simple

  1. j'ancrerai
  2. tu ancreras
  3. il ancrera
  4. nous ancrerons
  5. vous ancrerez
  6. ils ancreront

Passé composé

  1. j'ai ancré
  2. tu as ancré
  3. il a ancré
  4. nous avons ancré
  5. vous avez ancré
  6. ils ont ancré

Plus-que-parfait

  1. j'avais ancré
  2. tu avais ancré
  3. il avait ancré
  4. nous avions ancré
  5. vous aviez ancré
  6. ils avaient ancré

Passé antérieur

  1. j'eus ancré
  2. tu eus ancré
  3. il eut ancré
  4. nous eûmes ancré
  5. vous eûtes ancré
  6. ils eurent ancré

Futur antérieur

  1. j'aurai ancré
  2. tu auras ancré
  3. il aura ancré
  4. nous aurons ancré
  5. vous aurez ancré
  6. ils auront ancré

Subjonctif

Présent

  1. j'ancre
  2. tu ancres
  3. il ancre
  4. nous ancrions
  5. vous ancriez
  6. ils ancrent

Imparfait

  1. j'ancrasse
  2. tu ancrasses
  3. il ancrât
  4. nous ancrassions
  5. vous ancrassiez
  6. ils ancrassent

Passé

  1. j'aie ancré
  2. tu aies ancré
  3. il ait ancré
  4. nous ayons ancré
  5. vous ayez ancré
  6. ils aient ancré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ancré
  2. tu eusses ancré
  3. il eût ancré
  4. nous eussions ancré
  5. vous eussiez ancré
  6. ils eussent ancré

Conditionnel

Présent

  1. j'ancrerais
  2. tu ancrerais
  3. il ancrerait
  4. nous ancrerions
  5. vous ancreriez
  6. ils ancreraient

Passé

  1. j'aurais ancré
  2. tu aurais ancré
  3. il aurait ancré
  4. nous aurions ancré
  5. vous auriez ancré
  6. ils auraient ancré

Impératif

Présent

  1. ancre
  2. ancrons
  3. ancrez

Passé

  1. aie ancré
  2. ayons ancré
  3. ayez ancré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ancrer
Participe présent
ancrant
Participe passé
ancré

Citation

Le mérite qu'il s'était acquis de tout le royaume et qui l'avoit de plus en plus ancré dans la faveur du roi
Saint-Simon, 32, 112

Origine du mot

Ancre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ANCRER (an-kre)

1 V. n. Jeter l'ancre. encore relevé aujourd’hui

  • Ils abordent sans peur, ils ancrent, ils descendent — CORN., Cid, IV, 3
  • Nous ancrâmes, nous descendîmes — VOLT., Jenni, 7

2 V. a. Fig. Affermir.

  • Le mérite qu'il s'était acquis de tout le royaume et qui l'avoit de plus en plus ancré dans la faveur du roi — SAINT-SIMON, 32, 112

3 S'ancrer, v. réfl. Fig. S'établir, s'affermir dans une situation, dans un poste. encore relevé aujourd’hui

  • À ma suppression, il s'est ancré chez elle — MOL., Éc. des f. III, 5
  • Enfin chez son rival je m'ancre avec adresse — ID., l'Étour. III, 5
Historique

XIIIe s.

  • Les premieres nés [nefs] qui vindrent devant la ville ancrerent et atendirent les autres — VILLEH., XLV
  • Il ont drecié lor voiles et Diex lor a doné Tel vent qui droit les maine ; tant qu'ils ont aancré Desous Constantinoble cele bonne cité — Ch. d'Ant. II, 55
2 autres citations
  • Le roy encra au bout d'une terre que l'en appelle la pointe de Limeson, et touz les autres vessiaus entour li — JOINV., 213
  • Ou il me menroient à terre, ou il me ancreroient enmi le flum, jusques à tant que le vent feust choit — ID., 140

XVe s.

  • Mais partis s'en estoyent allés ancrer devant le port de Villefranque — Bouciq. III, ch. 21

XVIe s.

  • Comme nature est en peché ancrée Par art d'enfer.... — MAROT, II, 362
  • Depuis, les Romains ayans desfaict Antiochus, commencerent à ancrer de plus en plus sur la Grece — AMYOT, Philop. 30
2 autres citations
  • Il trouva moyen d'ancrer dedans les affaires de la Macedoine par un tel moyen — ID., Pyrrhus, 11
  • Le reste des vaisseaux ancra pour garder les eschouez — D'AUB., Hist. II, 300
Étymologie

Ancre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ancrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire