anuiter

nature: verbe
diction: [anɥite]

Sens et définitions

verbe 2

(Vieilli) S’assombrir à mesure que la nuit tombe
(Vieilli) S’exposer à être surpris en chemin par la nuit

Origine du mot

Anc. franç. anuit, de à et nuit. Anuit, qui signifiait cette nuit, était un excellent mot encore conservé dans quelques provinces. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ANUITER (S') v. réfl. (a-nui-té)

Être surpris en chemin, par la nuit. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

Ensi s'empartirent, quant il fu anuitié, le petit pas — VILLEH., CXLV
Quant ore voit la dame qu'ens au bois lui anuite — Berte, XXXVII

3 autres citations

Povre hostel ot la dame, quant vint à l'anuitier — ib. XXXVIII
Et la pierre si clere estoit, Que, maintenant qu'il anuitoit, L'en s'en veïst bien au besoing Conduire d'une liue loin — la Rose, 1107
Or disons ainsi, que à l'anuitier revenimes de la perilleuse bataille desus dite — JOINV., 230

XIVe s.

Et tant ala Bertran et avant et arrier, Que le bon duc d'Anjou trouva ung anuitier, Qui Bertran honnoura et le volt festier — Guesclin. 17334

XVe s.

Environ l'anuiter, ce jeudi au soir vinrent les nouvelles à Bruges de la deconfiture de la bataille — FROISS., II, II, 199

XVIe s.

Te faudroit voir tous ces vieux romans et poetes françois où tu trouveras un anuicter, pour faire nuict.... et mil' autres bons mots, que nous avons perdus par nostre negligence — DU BELLAY, I, 29, recto.
D'une entre-suivante fuyte Il ajourne, et puis enuyte — ID., III, 78, verso.

1 autre citation

.... et quand il anuytoit, Le fier Énée en songe l'agitoit — ID., IV, 19, verso.

Étymologie

Anc. franç. anuit, de à et nuit. Anuit, qui signifiait cette nuit, était un excellent mot encore conservé dans quelques provinces.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anuiter » du Wiktionnaire.