armateur

nature
nom masculin
diction
[aʁmatœʁ] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
2 par million de mots
parenté
arme

Sens et définitions

Nom 2

  1. Personne ou société qui arme, qui équipe à ses frais un ou plusieurs bateaux pour commercer.
    • L’Adonis, mon cher monsieur Gilbert, est un navire marchand dont je suis le principal armateur. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
1 emploi spécialisé
  1. Transport par eau Personne ou société exploitant un navire en son nom et qui le met en état de naviguer conformément aux dispositions légales.

Adjectif 1

  1. Qui s’occupe de l’armement des navires.
    • Organismes armateurs.

Origine du mot

Du latin armator (« celui qui arme »)Dérivé de armer, avec le suffixe -ateur.

Dans le dictionnaire latin : armator

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ARMATEUR s. m. (ar-ma-teur)

1 Celui qui arme et équipe à ses frais un ou plusieurs navires pour le commerce ou pour la course. encore relevé aujourd’hui

2 Capitaine d'un navire armé en course. encore relevé aujourd’hui

3 Vaisseau armé pour la course. Les deux derniers sens ne sont plus usités.

  • Six armateurs de Saint-Malo ont pris dix-sept vaisseaux d'une flotte marchande des ennemis — RAC. et BOILEAU, Lettres, 43
Étymologie

Armer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « armateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire