bagasse

nature
nom féminin
diction
[baɡas] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Genre d'arbre monospécifique de la forêt amazonienne, et espèce pionnière laticifère à fruit comestible, appartenant à la famille des moracées (e.g. mûrier), dont le bois imputrescible et d'un beau jaune doré, ainsi que la fructification à contre-saison en font une essence de très grande valeur dans les écosystèmes guyanais et brésilien (Badassa guianensis; appelé également bagassier). absent du Littré
  2. vieilli Franges, falbalas usés.
  3. vieilli Femme de mauvaise vie, prostituée.
    • Ces bagasses ne bougent non plus que chèvres mortes. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  4. familier Gamin.
4 emplois spécialisés
  1. Agriculture Résidu de la canne à sucre qu’on a passée par le moulin pour en tirer le suc.
    • Juste devant nous, je vois le groupe d'hommes qui enfourne la bagasse des cannes broyées dans la fournaise. J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
  2. Agriculture Tiges de la plante qui fournit l’indigo, quand on les retire de la cuve après la fermentation.
    • Le résidu de la plante qui a fourni l’indigo se nomme bagasse d’indigo ; il forme un bon engrais lorsqu'on lui a donné le temps de vieillir. Edouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe,paris : chez Jules Renouard, 1836, page 272
  3. Agriculture vieilli Marc de raisin ou d'olives à la sortie du pressoir.
    • L'huile extraite mécaniquement ou chimiquement des résidus de l'olive ou d'une autre substance végétale ou animale ne devra être expédiée et vendue que sous la dénomination d'huile de bagasse d'olive ou de la substance dont elle provient. Bulletin du Ministère de l'agriculture, direction de l'agriculture, Imprimerie nationale, 1895, page 217
  4. Énergie de la biomasse Résidu fibreux principalement de la canne à sucre qu'on a passée par le moulin pour en tirer le suc.

Origine du mot

Espagn. bagazo, marc. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BAGASSE1 s. f. (ba-ga-s')

1 Canne passée au moulin et dont on a extrait le sucre. encore relevé aujourd’hui

2 Tiges de la plante qui fournit l'indigo quand on les retire de la cuve après la fermentation. repris par le Wiktionnaire

Étymologie

Espagn. bagazo, marc.

BAGASSE2 s. f. (ba-ga-s')

Femme de mauvaise vie. Vieux. encore relevé aujourd’hui

  • On n'entend que ces mots, chienne, louve, bagasse — MOL., l'Étour. V, 14
  • Bagasse, ouvriras-tu ? — RÉGNIER, Sat. X
Historique

XIIIe s.

  • C'est cil [amour] qui les amans justise, Et qui abat l'orgueil des gens, Et si fait des seigneurs sergens, Et des dames refait baiesses [servantes] — la Rose, 875
  • Sire, serjant, baiasse ou dame — ib. 11120
3 autres citations
  • Tel baiasse [servante] ne tel meschine — DU CANGE, baila.
  • Il n'ont baesse [servante] ne serjent [serviteur] — RUTEB., 128
  • Mais de tes joies, dame chiere [la sainte Vierge], Ne lairoie que ne contasse ; Li saluz, ce fu la premiere ; Dame, lors t'apelas baasse — ID., II, 16

XIVe s.

  • Marguerite fut traictie par devers nous pour la bateure Adeline, jadis beasse de la dite Marguerite — DU CANGE, beassa.

XVe s.

  • Icelle basse ou chamberiere du dit prestre — ID., audibilis.

XVIe s.

  • Tant qu'elle estimeroit que l'on voulust donner l'honneur dont elle se verroit privée, à cette bagasse de Gabrielle — SULLY, Mém. t. I, p. 536, dans Lacurne.
Étymologie

Provenç. baguassa ; espagn. bagasa ; ital. bagascia ; portug. bagaxa. On indique pour étymologie un mot arabe bâger, honteux, ou bagî, prostituée ; un mot celtique, kymri, baches, femelle ; le bas-latin baga, paquet, avec la terminaison acca : mauvais paquet. L'origine reste douteuse.

BAGACE s. f. (ba-ga-s')

Voy. BAGASSE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bagasse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire