bicoque

nature
nom féminin
diction
[bikɔk] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. familier Très petite maison.
    • Cette chancelante bicoque bâtie en moellons était revêtue d'une couche de plâtre jauni, […]. Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831
  2. Maison.
    • Pourquoi mont-ils enfermée dans cette sale bicoque? Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 163
  3. Coup de poing.
    • Tu veux une bicoque dans la binette?! ACM CESI
4 emplois spécialisés
  1. Histoire Petite ville ou place de peu d’importance et de peu de défense.
    • Le fort de Bard a tenu tout ce qu'on était eu droit d'exiger d'une bicoque; il a arrêté l'armée française pendant plusieurs jours, et a failli faire avorter misérablement la plus grande et la plus belle expédition des temps modernes. P. A. Huybrecht, Considérations sur le système de défense et sur l'organisation de l'armée en Belgique, page 27, 1851
  2. Marine Bateau à deux coques.
    • Un catamaran est un bicoque.
  3. Aéronautique Hydravion à deux coques absent du Littré
    • Le Savoïa S-55 est un bicoque, monoplan à ailes surbaissées de 25 mètres d'envergure, empannage en porte-à-faux sans fuselage. Deux moteurs en tendeur lui donnent une vitesse de 160 à 180 kilomètres […]. La Revue maritime, nᵒ 103 à 108, page 127, Ministère de la marine, France, 1928
  4. Histoire Casque médiéval (XVe siècle), de forme ovoïde dont l'ouverture se fait en deux grâce aux charnières. Il possède un viaire qui se ferme par des clavettes et épouse la forme de la coque du casque afin de le renforcer absent du Littré

Citation

Vendôme amusait le roi de bicoques emportées, de succès de 300 ou 400 hommes
Saint-Simon, 120, 63

Origine du mot

) Emprunté à l’italien soit par l'intermédiaire du toponyme La Bicocca, où une bataille fut livrée, en 1522, et où les Français furent défaits par les Impériaux ; soit au même mot en tant que nom commun, bicocca (« petit fort ») attesté en italien et en latin médiéval. Au delà, le mot est d'origine obscure.

1873 — le Littré

BICOQUE s. f. (bi-ko-k')

1 Place mal fortifiée.

  • Vendôme amusait le roi de bicoques emportées, de succès de 300 ou 400 hommes — SAINT-SIMON, 120, 63
  • On peut être longtemps devant une bicoque — SÉV., 168

2 Petite ville.

  • L'empereur ne se fia pas assez à la raison du divin Platon, pour lui donner le gouvernement d'une bicoque — FONTENELLE, Sen. et Scarr.

3Fig. Maison chétive. Il n'a acheté qu'une bicoque.

Étymologie

Bas-lat. bichocha, bicoca, bicocha ; de l'ital. bicocca, petit château situé sur une hauteur ; espagn. bicoca, guérite.

Supplément au dictionnaire

BICOQUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.

  • Si on prend garde, on trouvera.... qu'aux guerres qui se sont passées de nostre temps, il s'est perdu plus de gents de bien aux occasions legieres et peu importantes et à la contestation de quelque bicoque, qu'ez lieux dignes et honorables — MONT., III, 16

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

bateau casque coup hydravion maison

Terme spécifique

catamaran

Domaine

aéronautique histoire marine militaire

Prononciation

Homophones

bicoq

Rimes

coq coque époque choc bloc rock moque évoque froc provoque toc roc

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bicoque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire