bigne
- nature
- nom féminin
- diction
- [biɲ] · 1 syllabe
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Variante de beigne.
- Et une foys il se feit une bigne, Bien m'en souvient, à l'estal d'un boucher. Villon, Le Grand Testament, 1461
-
Berger, bergère ^([1]).
- Ce fantôme était un berger — un « bigne », comme on dit en patois. … Alors, le « bigne » revenait tout le temps pour se plaindre, et il cherchait son trésor sans jamais le retrouver. Michel Lascaux, Contes et légendes de Bretagne, Éditions France-Empire, 1985, ISBN 9782704804009
-
argot Prison.
absent du Littré
- Et on le faisait chanter et il avait goûté du bigne ? Moi, j’avais trouvé ça plutôt marrant, l’instant d’émotion passé. Léo Malet, rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bigner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bigner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de bigner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bigner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bigner.
Origine du mot
Berry et lorrain, beugne ; romagnol, bogna ; milanais, bugn ; sarde, bugnu ; provenç. mod. bougno. Origine incertaine. Il y a dans le germanique : anc. haut-allem. bungo ; moyen haut-allem. bunge ; anc. nord, bûnga ; anc. angl. bung, avec bunny, tumeur. Ces mots, d'après Diez, auraient donné bonga, bongue. Mais ne pourrait-on pas voir dans bunny le moyen terme qui ferait comprendre comment le mot roman a pu sortir du mot germanique ? — Littré, 1873
1873 — le Littré
BIGNE s. f. (bi-gn')
Tumeur à la tête qui provient d'un coup. Vieux. non relevé aujourd’hui
Historique
XVe s.
- Et une fois il se feit une bigne, Bien m'en souvient, à l'estal d'un boucher — VILLON, Grand test. Ball. et orais.
XVIe s.
- Puis il trepigne et se fait une bigne ; Comme une guigne estoit rouge son nez — MAROT, II, 352
- Il se faisoit à tout coup une bigne au front — DES PÉRIERS, Contes, LXXIX.
Étymologie
Berry et lorrain, beugne ; romagnol, bogna ; milanais, bugn ; sarde, bugnu ; provenç. mod. bougno. Origine incertaine. Il y a dans le germanique : anc. haut-allem. bungo ; moyen haut-allem. bunge ; anc. nord, bûnga ; anc. angl. bung, avec bunny, tumeur. Ces mots, d'après Diez, auraient donné bonga, bongue. Mais ne pourrait-on pas voir dans bunny le moyen terme qui ferait comprendre comment le mot roman a pu sortir du mot germanique ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bigne » du Wiktionnaire.