boisseau

nature
nom masculin
diction
[bwaso] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches, sa contenance variable selon les régions est d'environ treize litres.
  2. Mesure utilisée pour les matières sèches et valant 8 gallons anglais (ou gallon impérial), soit environ 36,37 litres.
  3. Récipient pour faire cette mesure.
  4. Ce que peut contenir ce récipient.
    • Il essaya de s'agiter, gueula son boniment à tous les échos du marché, massacra un demi-boisseau de patates à cochons. Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 98
  5. Dispositif pour masquer la lumière d’une lampe allumée.
    • Le secret serait tenu sous le boisseau jusqu’au verdict final du pape. Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 113
  6. Nom donné à divers objets cylindriques et creux.
    • J’avais décidé de faire doubler certaines cheminées de la maison afin de sécuriser des conduits en boisseaux plus que centenaires. Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 122
  7. Ancienne mesure agraire.
  8. Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches, valant 13 litres, 01, ou 13 litres plus un centième réduits à 12 litres 50, c'est-à-dire au demi-quart de l'hectolitre, lorsqu'on voulut ramener les anciennes mesures aux mesures métriques. Vendre, mesurer au boisseau.
  9. Trou conique d'une cannelle, qui reçoit la clef.
5 emplois spécialisés
  1. Agriculture Unité de mesure utilisée en agriculture pour les cotations en bourse des ventes de céréales aux États-Unis et qui participe au cours mondial des céréales.
  2. Art Tout appareil cylindrique qui rappelle la forme de cette mesure.
  3. Unités de mesure et métrologie Au Canada, Mesure actuelle de 8 gallons, soit 36,36 litres.
  4. Fumisterie et brûleurs Élément manufacturé en maçonnerie ou en béton, creux et superposable par emboîtement, pour la construction des conduits d'évacuation des fumées et gaz brûlés résultant d'une combustion.
  5. Camionnage Tuyau de grand diamètre comportant deux ouvertures de forte section pour le passage des gaz lorsque le frein sur échappement n'est pas sollicité.

Citation

Cette lumière qui était sous le boisseau éclaire présentement tout le monde
Madame de Sévigné, 306

Origine du mot

De l’ancien français boissel diminutif de boisse (« mesure de blé dont le boisseau est le sixième »), lui-même du gaulois *bosta / *bostia (« creux de main ») auquel est apparenté le breton boz (« paume de la main »).

Formes apparentées 3 langues · 152 pays

Racine commune : boissel (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais bushel
  • moyen anglais busshel
  • normand bouessé, bouissé, buisset

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud bushel (en)
  • Algérie bushel (en)
  • Allemagne bushel (en)
  • Anguilla bushel (en)
  • Antigua-et-Barbuda bushel (en)
  • Argentine bushel (en)
  • Aruba bushel (en)
  • Australie bushel (en)
  • Autriche bushel (en)
  • Bahamas bushel (en)
  • Bangladesh bushel (en)
  • Barbade bushel (en)
  • Belgique bushel (en)
  • Belize bushel (en)
  • Bermudes bushel (en)
  • Bhoutan bushel (en)
  • Bosnie-Herzégovine bushel (en)
  • Botswana bushel (en)
  • Brunei bushel (en)
  • Brésil bushel (en)
  • Bulgarie bushel (en)
  • Burundi bushel (en)
  • Cameroun bushel (en)
  • Canada bushel (en)
  • Chili bushel (en)
  • Chine bushel (en)
  • Chypre bushel (en)
  • Croatie bushel (en)
  • Danemark bushel (en)
  • Diego Garcia bushel (en)
  • Dominique bushel (en)
  • Espagne bushel (en)
  • Estonie bushel (en)
  • Eswatini bushel (en)
  • Fidji bushel (en)
  • Finlande bushel (en)
  • France bushel (en)
  • Gambie bushel (en)
  • Ghana bushel (en)
  • Gibraltar bushel (en)
  • Grenade bushel (en)
  • Grèce bushel (en)
  • Guam bushel (en)
  • Guatemala bushel (en)
  • Guernesey bushel (en)
  • Guyana bushel (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bushel (en)
  • Honduras bushel (en)
  • Hongrie bushel (en)
  • Inde bushel (en)
  • Irak bushel (en)
  • Irlande bushel (en)
  • Israël bushel (en)
  • Italie bushel (en)
  • Jamaïque bushel (en)
  • Jersey bushel (en)
  • Jordanie bushel (en)
  • Kazakhstan bushel (en)
  • Kenya bushel (en)
  • Kiribati bushel (en)
  • Lesotho bushel (en)
  • Lettonie bushel (en)
  • Liban bushel (en)
  • Liberia bushel (en)
  • Lituanie bushel (en)
  • Luxembourg bushel (en)
  • Madagascar bushel (en)
  • Malaisie bushel (en)
  • Malawi bushel (en)
  • Maldives bushel (en)
  • Malte bushel (en)
  • Maroc bushel (en)
  • Maurice bushel (en)
  • Mexique bushel (en)
  • Micronésie bushel (en)
  • Montserrat bushel (en)
  • Namibie bushel (en)
  • Nauru bushel (en)
  • Nigeria bushel (en)
  • Niue bushel (en)
  • Nouvelle-Zélande bushel (en)
  • Népal bushel (en)
  • Ouganda bushel (en)
  • Pakistan bushel (en)
  • Palaos bushel (en)
  • Panama bushel (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée bushel (en)
  • Pays-Bas bushel (en)
  • Philippines bushel (en)
  • Pologne bushel (en)
  • Porto Rico bushel (en)
  • Portugal bushel (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong bushel (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao bushel (en)
  • Roumanie bushel (en)
  • Royaume-Uni bushel (en)
  • Rwanda bushel (en)
  • République dominicaine bushel (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès bushel (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) bushel (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon bushel (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines bushel (en)
  • Sainte-Hélène bushel (en)
  • Sainte-Lucie bushel (en)
  • Samoa bushel (en)
  • Samoa américaines bushel (en)
  • Sercq bushel (en)
  • Seychelles bushel (en)
  • Sierra Leone bushel (en)
  • Singapour bushel (en)
  • Slovaquie bushel (en)
  • Slovénie bushel (en)
  • Soudan bushel (en)
  • Soudan du Sud bushel (en)
  • Sri Lanka bushel (en)
  • Suisse bushel (en)
  • Suède bushel (en)
  • Tanzanie bushel (en)
  • Tchéquie bushel (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien bushel (en)
  • Thaïlande bushel (en)
  • Tokelau bushel (en)
  • Tonga bushel (en)
  • Trinité-et-Tobago bushel (en)
  • Tristan da Cunha bushel (en)
  • Turquie bushel (en)
  • Tuvalu bushel (en)
  • Vanuatu bushel (en)
  • Yémen bushel (en)
  • Zambie bushel (en)
  • Zimbabwe bushel (en)
  • Égypte bushel (en)
  • Émirats arabes unis bushel (en)
  • Érythrée bushel (en)
  • États-Unis bushel (en)
  • Éthiopie bushel (en)
  • Île Christmas bushel (en)
  • Île Norfolk bushel (en)
  • Île de Man bushel (en)
  • Île de l’Ascension bushel (en)
  • Îles Caïmans bushel (en)
  • Îles Cocos bushel (en)
  • Îles Cook bushel (en)
  • Îles Malouines bushel (en)
  • Îles Mariannes du Nord bushel (en)
  • Îles Marshall bushel (en)
  • Îles Pitcairn bushel (en)
  • Îles Salomon bushel (en)
  • Îles Turques-et-Caïques bushel (en)
  • Îles Vierges britanniques bushel (en)
  • Îles Vierges des États-Unis bushel (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis bushel (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais busshel · normand bouessé

Dans les métiers

Poêle & insert
Élément préfabriqué (terre cuite ou béton), empilé section par section, qui constitue la paroi intérieure d'un conduit de fumée maçonné.
Ramonage / Fumisterie
Élément préfabriqué en terre cuite ou en béton, empilé pour construire un conduit maçonné, technique traditionnelle avant la généralisation de l'inox.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

muid

Terme générique

dispositif mesure récipient unité

Partie de

canne carrée coupe demi dextre litron lot once peck perche carrée picotin quart quarteron

Ensemble

arpent asnée hectolitre mudde muid quarterée rasière résal sac salmée setérée setier tonne tonneau

Dérivés

boisselée boisselerie boisselier meule boisseau sous le boisseau vanne à boisseau

Domaine

agriculture arts commerce métrologie musique

Prononciation

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boisseau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire