bourg

nature
nom masculin
diction
[buʁ] · 1 syllabe
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des marchés hebdomadaires.
    • En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […]. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. Municipalité autonome (dans un contexte historique: municipalité autonome, sans aucun devoir envers un seigneur féodal)
  3. Centre-ville ; lieu de vie du village.
2 emplois spécialisés
  1. Aménagement urbain Agglomération de la partie centrale de la commune, où les maisons, plus nombreuses que dans les autres hameaux, sont groupées généralement autour de l'église et où se concentrent commerçants et artisans.
  2. Développement urbain Ville fortifiée, souvent développée à côté d'une cité gallo-romaine.

Citation

Ils habitaient un bourg plein de gens dont le cœur Joignait aux duretés un sentiment moqueur
Jean de La Fontaine, Phil. et B.

Origine du mot

Du bas latin burgus, lui-même issu du germanique ancien burg (« forteresse ou village fortifié ») issue de l'indo-européen *bhereg̑h- (« tumulus »).

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BOURG1 s. m. (bour ; le g ne se fait pas entendre, bien que l'Académie dise qu'on prononce bourk'. Cette prononciation, qui n'a plus pour elle l'usage, n'a par conséquent rien qui la justifie. Devant une voyelle, plusieurs prononcent le g comme un k : un bourg étendu, un bour-k étendu ; d'autres disent : un bour étendu. Au pluriel l's ne se lie pas : des bourgs étendus, dites : des bour-étendus ; cependant plusieurs prononcent en liant : des bour-z étendus)

Grand village où il se tient des marchés. encore relevé aujourd’hui

  • Ils habitaient un bourg plein de gens dont le cœur Joignait aux duretés un sentiment moqueur — LA FONT., Phil. et B.

Bourg pourri, petit bourg d'Angleterre, qui, ayant le droit d'envoyer des membres au parlement, n'usait de ce droit que sous le bon plaisir de quelque grand seigneur, ou en trafiquait.

Historique

XIe s.

  • Quatre homes ou de burt ou de vile — Lois de Guill. 43
  • Gesir [nous] pourrons au burc de St Denise — Ch. de Rol. LXXV

XIIe s.

  • [Il] Ne trove borc ne castel qu'il nen praigne — Ronc. p. 1
  • Ardant irons ses viles, ses chastiaux et ses bors — Sax. XXVII
2 autres citations
  • Mais um faiseit les portes del burc tutes guaitier — Th. le mart. 49
  • Là o [où] estoient li champ et li maisnil, Les beles viles et li borc seignori, Croissent li bois, ronces et aubespin — La mort de Garin, 2939

XIIIe s.

  • Com se il fussent né au bour à St Denis — Berte, V
  • Bours et chastiaux et villes, fermetés et destrois — ib. LXI
2 autres citations
  • Li Grifon avoient mandé que il venist à la serre lorsque il seroit anuitié, et il le meteroient ou bourc — H. DE VALENC., XXIV
  • Maintenant se prist le roy à fermer [fortifier] un neuf bourc tout autour le viex chastiau, dès l'une mer jusques à l'autre — JOINV., 269
Étymologie

Bourguig. bor ; provenç. borc ; espagn. burgo ; ital. borgo ; du latin burgus, reçu dans la langue latine dès le IVe siècle, et qui se rattache à l'ancien haut-allemand burg, goth. baurgs, lieu fortifié. Il y a aussi, dans le celtique, borg, qui est gaélique. Comparez le grec πύγρος, une tour.

BOURG2 s. m. (bour)

Usité dans cette locution : pastel bourg, pastel bâtard, variété de pastel qui doit être soigneusement extirpée des terrains où l'on cultive le pastel tinctorial. non relevé aujourd’hui

  • Un pastel bâtard qu'on nomme pastel bourg ou bourdaigne a la feuille velue — Instr. gén. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 265
Étymologie

Bourg paraît être le radical de bourgène ou bourdaine (voy. du moins, ci-dessous, BOURG-ÉPINE, à l'étymologie).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bourg » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire