braise

nature
nom féminin
diction
[bʁɛz] · 1 syllabe
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Bois réduit en charbons ardents.
    • Dans un coin, sur un feu de braise, une marmite d’eau bouillait. Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
  2. Résidu d’un feu.
    • Disant cela, il ralluma son cigare, pensif. Une minuscule braise atterrit sur sa barbe, il la chassa d’un geste d’habitué. Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 186
  3. vieilli Charbons que les boulangers tiraient de leur four et qu’ils éteignaient ensuite pour les vendre.
  4. vieilli Bois dur carbonisé dans des meules que le charbonnier construit sur place.
  5. figuré → voir braises
  6. argot Argent, monnaie.
    • — « C’est chez Grillon qu’il logeait ? » — Oui, reprit l’autre ; faut le reconduire, y aura de la braise. » Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 247
  7. Bois réduit en charbons ardents. Une belle braise. La braise donne beaucoup de chaleur.
  8. Charbons éteints. Braise de boulanger. La braise est très commode pour allumer le feu. La braise asphyxie comme le charbon.
1 emploi spécialisé
  1. Verrerie Conditionnement thermique d'un four à la température exigée pour l’affinage du verre dans le basin.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braiser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braiser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe braiser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe braiser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe braiser.

Citation

Un cerf dont les chairs n'avaient point encore petillé sur la braise
Chateaubriand, Natch. II, 89

Origine du mot

De l’ancien français brese, issu du vieux néerlandais ^([1]) → voir braser en vieux français.

Formes apparentées 3 langues · 159 pays

Racine commune : brese (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol brasa
  • anglais braise, breeze, brazier
  • portugais brasa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud braise (en)
  • Algérie braise (en)
  • Allemagne braise (en)
  • Angola brasa (pt)
  • Anguilla braise (en)
  • Antigua-et-Barbuda braise (en), brasa (pt)
  • Argentine braise (en)
  • Aruba braise (en)
  • Australie braise (en)
  • Autriche braise (en)
  • Bahamas braise (en)
  • Bangladesh braise (en)
  • Barbade braise (en)
  • Belgique braise (en)
  • Belize braise (en)
  • Bermudes braise (en)
  • Bhoutan braise (en)
  • Bosnie-Herzégovine braise (en)
  • Botswana braise (en)
  • Brunei braise (en)
  • Brésil braise (en), brasa (pt)
  • Bulgarie braise (en)
  • Burundi braise (en)
  • Cameroun braise (en)
  • Canada braise (en), brasa (pt)
  • Cap-Vert brasa (pt)
  • Chili braise (en)
  • Chine braise (en)
  • Chypre braise (en)
  • Croatie braise (en)
  • Danemark braise (en)
  • Diego Garcia braise (en)
  • Dominique braise (en)
  • Espagne braise (en)
  • Estonie braise (en)
  • Eswatini braise (en)
  • Fidji braise (en)
  • Finlande braise (en)
  • France braise (en), brasa (pt)
  • Gambie braise (en)
  • Ghana braise (en)
  • Gibraltar braise (en)
  • Grenade braise (en)
  • Grèce braise (en)
  • Guam braise (en)
  • Guatemala braise (en)
  • Guernesey braise (en)
  • Guinée équatoriale brasa (pt)
  • Guinée-Bissau brasa (pt)
  • Guyana braise (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud braise (en)
  • Honduras braise (en)
  • Hongrie braise (en)
  • Inde braise (en)
  • Irak braise (en)
  • Irlande braise (en)
  • Israël braise (en)
  • Italie braise (en)
  • Jamaïque braise (en)
  • Jersey braise (en)
  • Jordanie braise (en)
  • Kazakhstan braise (en)
  • Kenya braise (en)
  • Kiribati braise (en)
  • Lesotho braise (en)
  • Lettonie braise (en)
  • Liban braise (en)
  • Liberia braise (en)
  • Lituanie braise (en)
  • Luxembourg braise (en), brasa (pt)
  • Madagascar braise (en)
  • Malaisie braise (en)
  • Malawi braise (en)
  • Maldives braise (en)
  • Malte braise (en)
  • Maroc braise (en)
  • Maurice braise (en)
  • Mexique braise (en)
  • Micronésie braise (en)
  • Montserrat braise (en)
  • Mozambique brasa (pt)
  • Namibie braise (en)
  • Nauru braise (en)
  • Nigeria braise (en)
  • Niue braise (en)
  • Nouvelle-Zélande braise (en)
  • Népal braise (en)
  • Ouganda braise (en)
  • Pakistan braise (en)
  • Palaos braise (en)
  • Panama braise (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée braise (en)
  • Pays-Bas braise (en)
  • Philippines braise (en)
  • Pologne braise (en)
  • Porto Rico braise (en)
  • Portugal braise (en), brasa (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong braise (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao braise (en), brasa (pt)
  • Roumanie braise (en)
  • Royaume-Uni braise (en), brasa (pt)
  • Rwanda braise (en)
  • République dominicaine braise (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès braise (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) braise (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon braise (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines braise (en)
  • Sainte-Hélène braise (en)
  • Sainte-Lucie braise (en)
  • Samoa braise (en)
  • Samoa américaines braise (en)
  • Sao Tomé-et-Principe brasa (pt)
  • Sercq braise (en)
  • Seychelles braise (en)
  • Sierra Leone braise (en)
  • Singapour braise (en)
  • Slovaquie braise (en)
  • Slovénie braise (en)
  • Soudan braise (en)
  • Soudan du Sud braise (en)
  • Sri Lanka braise (en)
  • Suisse braise (en), brasa (pt)
  • Suède braise (en)
  • Tanzanie braise (en)
  • Tchéquie braise (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien braise (en)
  • Thaïlande braise (en)
  • Timor oriental brasa (pt)
  • Tokelau braise (en)
  • Tonga braise (en)
  • Trinité-et-Tobago braise (en)
  • Tristan da Cunha braise (en)
  • Turquie braise (en)
  • Tuvalu braise (en)
  • Vanuatu braise (en)
  • Yémen braise (en)
  • Zambie braise (en)
  • Zimbabwe braise (en)
  • Égypte braise (en)
  • Émirats arabes unis braise (en)
  • Érythrée braise (en)
  • États-Unis braise (en)
  • Éthiopie braise (en)
  • Île Christmas braise (en)
  • Île Norfolk braise (en)
  • Île de Man braise (en)
  • Île de l’Ascension braise (en)
  • Îles Caïmans braise (en)
  • Îles Cocos braise (en)
  • Îles Cook braise (en)
  • Îles Malouines braise (en)
  • Îles Mariannes du Nord braise (en)
  • Îles Marshall braise (en)
  • Îles Pitcairn braise (en)
  • Îles Salomon braise (en)
  • Îles Turques-et-Caïques braise (en)
  • Îles Vierges britanniques braise (en)
  • Îles Vierges des États-Unis braise (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis braise (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol brasa

Liens de sens

Terme générique

argent bois conditionnement résidu

Dérivés

aller à la braise attiser les braises avec des yeux de chat qui fait dans la braise braiser braiseux braisier braisière braisillement braisiller braisoyer chaud comme la braise débraiser ébraiser embraiser passer comme chat sur braise phase de braise regard de braise rendre chaud comme braise ressembler à un chat jaune qui chie dans de la braise rouge comme la braise souffler sur les braises tire-braise tomber de la poêle dans la braise yeux de braise

Famille morphologique

braisé

Prononciation

Rimes

mauvaise chaise française aise mauvaises françaises chaises seize baise malaise treize anglaise pèse hypothèse falaise thèse fraises glaise plaisent plaise fraise foutaises baises anglaises japonaise punaises mayonnaise apaise falaises parenthèse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « braise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire