brouetter

nature
ver
diction
[bʁuɛte] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Transporter dans une brouette.
    • Marguerite fut chargée d’arracher les vieilles tiges et de les brouetter dans le bois. Comtesse de Ségur, Les Petites Filles modèles, chapitre V ; Librairie Hachette et Cⁱᵉ, collection Bibliothèque rose, Paris, 1909, page 31
  2. argot Transporter
    • Nous prenons un train de banlieu’ / Qui nous brouette à quèque lieu / Dans le vrai pays du p’tit bleu, / Car on n’boit pas toujours d’champagne / À la campagne. Verlaine, Œuvres posthumes, « L'Ami de la nature »
  3. Transporter (Par extension) (Argot).

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je brouette
  2. tu brouettes
  3. il brouette
  4. nous brouettons
  5. vous brouettez
  6. ils brouettent

Imparfait

  1. je brouettais
  2. tu brouettais
  3. il brouettait
  4. nous brouettions
  5. vous brouettiez
  6. ils brouettaient

Passé simple

  1. je brouettai
  2. tu brouettas
  3. il brouetta
  4. nous brouettâmes
  5. vous brouettâtes
  6. ils brouettèrent

Futur simple

  1. je brouetterai
  2. tu brouetteras
  3. il brouettera
  4. nous brouetterons
  5. vous brouetterez
  6. ils brouetteront

Passé composé

  1. j'ai brouetté
  2. tu as brouetté
  3. il a brouetté
  4. nous avons brouetté
  5. vous avez brouetté
  6. ils ont brouetté

Plus-que-parfait

  1. j'avais brouetté
  2. tu avais brouetté
  3. il avait brouetté
  4. nous avions brouetté
  5. vous aviez brouetté
  6. ils avaient brouetté

Passé antérieur

  1. j'eus brouetté
  2. tu eus brouetté
  3. il eut brouetté
  4. nous eûmes brouetté
  5. vous eûtes brouetté
  6. ils eurent brouetté

Futur antérieur

  1. j'aurai brouetté
  2. tu auras brouetté
  3. il aura brouetté
  4. nous aurons brouetté
  5. vous aurez brouetté
  6. ils auront brouetté

Subjonctif

Présent

  1. je brouette
  2. tu brouettes
  3. il brouette
  4. nous brouettions
  5. vous brouettiez
  6. ils brouettent

Imparfait

  1. je brouettasse
  2. tu brouettasses
  3. il brouettât
  4. nous brouettassions
  5. vous brouettassiez
  6. ils brouettassent

Passé

  1. j'aie brouetté
  2. tu aies brouetté
  3. il ait brouetté
  4. nous ayons brouetté
  5. vous ayez brouetté
  6. ils aient brouetté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse brouetté
  2. tu eusses brouetté
  3. il eût brouetté
  4. nous eussions brouetté
  5. vous eussiez brouetté
  6. ils eussent brouetté

Conditionnel

Présent

  1. je brouetterais
  2. tu brouetterais
  3. il brouetterait
  4. nous brouetterions
  5. vous brouetteriez
  6. ils brouetteraient

Passé

  1. j'aurais brouetté
  2. tu aurais brouetté
  3. il aurait brouetté
  4. nous aurions brouetté
  5. vous auriez brouetté
  6. ils auraient brouetté

Impératif

Présent

  1. brouette
  2. brouettons
  3. brouettez

Passé

  1. aie brouetté
  2. ayons brouetté
  3. ayez brouetté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
brouetter
Participe présent
brouettant
Participe passé
brouetté

Origine du mot

Brouette. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BROUETTER v. a. (brou-è-té)

1 Transporter dans une brouette. repris par le Wiktionnaire

2 Mener dans une petite chaise à deux roues.

Historique

XVe s.

  • Ces ribaudeaux sont brouettes, que ils seulent par usage mener et brouetter aveques eux — FROISS., II, II, 155
Étymologie

Brouette.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brouetter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire