cachou

nature
nom masculin
diction
[kaʃu] · 2 syllabes
attesté
1651
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Substance brune et astringente composée d'un tannin, appelé acide japonique ou catéchine ; on l'extrait des gousses de différents arbres : Senegalia catechu ou cachoutier, Areca catechu ^([2]) ou palmier à bétel et d'une plante : Uncaria gambir ou gambier ;
    • On allie le cachou au sucre pour en rendre l’emploi plus agréable. C’est à cette préparation qu’il faut rapporter les pastilles de cachou, les grains de cachou et le sirop. Dictionaire de médecine, ou Répertoire général des sciences, 1834
  2. Couleur, dont la description est variable.
    • Pietr se dédoublait. Maigret le voyait à la fois en complet cachou et en gabardine usée. Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 132
  3. Extrait préparé avec le bois et les gousses fraîches du mimosa catechu, arbre des Indes.
2 emplois spécialisés
  1. Pharmacologie Petits grains ou pastilles agréables au goût, contenant cet extrait.
    • Il aimait la prendre sur ses genoux dans sa chambre, lui donner des cachous, l’embrasser dans le cou. François Labbé, La soue, 2006, page 52
  2. Biochimie Extrait astringent de la noix de bétel (fruit d'Acacia catechu).

Origine du mot

Du portugais cacho apparu en 1516, issu du tamoul kasu (« variété d’acacia, substance tirée de son bois et de ses gousses »).

Formes apparentées 5 langues · 51 pays

Racine commune : cacho (pt)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • asturien cachu
  • espagnol cacho, cacharro, cachondo
  • galicien cacha, cacho, cachar
  • papiamento kachu
  • portugais cabo, caco, cachola

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne cacho (es)
  • Andorre cacho (es)
  • Angola cabo (pt)
  • Antigua-et-Barbuda cabo (pt)
  • Argentine cacho (es)
  • Aruba kachu (pap)
  • Belize cacho (es)
  • Bolivie cacho (es)
  • Brésil cabo (pt), cacho (es)
  • Canada cabo (pt), cacho (es)
  • Cap-Vert cabo (pt)
  • Ceuta et Melilla cacho (es)
  • Chili cacho (es)
  • Colombie cacho (es)
  • Costa Rica cacho (es)
  • Cuba cacho (es)
  • Curaçao kachu (pap), cacho (es)
  • Espagne cachu (ast), cacha (gl), cacho (es)
  • France cabo (pt), cacho (es)
  • Gibraltar cacho (es)
  • Guatemala cacho (es)
  • Guinée équatoriale cabo (pt), cacho (es)
  • Guinée-Bissau cabo (pt)
  • Honduras cacho (es)
  • Luxembourg cabo (pt)
  • Maroc cacho (es)
  • Mexique cacho (es)
  • Mozambique cabo (pt)
  • Nicaragua cacho (es)
  • Panama cacho (es)
  • Paraguay cacho (es)
  • Pays-Bas caribéens kachu (pap)
  • Philippines cacho (es)
  • Porto Rico cacho (es)
  • Portugal cacha (gl), cabo (pt), cacho (es)
  • Pérou cacho (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao cabo (pt)
  • Roumanie cacho (es)
  • Royaume-Uni cabo (pt), cacho (es)
  • République dominicaine cacho (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cacho (es)
  • Salvador cacho (es)
  • Sao Tomé-et-Principe cabo (pt)
  • Suisse cabo (pt)
  • Timor oriental cabo (pt)
  • Trinité-et-Tobago cacho (es)
  • Uruguay cacho (es)
  • Venezuela cacho (es)
  • Équateur cacho (es)
  • États-Unis cacho (es)
  • Îles Canaries cacho (es)

Liens de sens

Synonymes

catéchu terra japonica

Terme générique

couleur substance

Dérivés

cachou blanc cachou de Laval cachoutier ne pas gérer un cachou

Associés

cutch gambir katha kino kirsal

Domaine

pharmacologie

Prononciation

Rimes

vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout surtout partout coups fou debout goût fous joue cou trou genoux rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cachou » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire