caoutchouc

nature
nom masculin
diction
[kautʃu] · 3 syllabes
attesté
1736
usage
21 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie.
    • Le caoutchouc naturel est obtenu à partir de l’écorce de l’hévéa sous forme d'un liquide blanc laiteux, appelé latex (Fig. 11.21), qui est une suspension de particules de caoutchouc dans l'eau. Peter William Atkins, Loretta Jones, Chimie: molécules, matière, métamorphoses, 1998, page 413
  2. Matière synthétique calquant les propriétés de la matière naturellement produite.
    • Alvaro redémarra aussi sec faisant fumer le caoutchouc en un copieux « burn » façon dragster, la Volvo resta collée au pare-choc. Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7
  3. figuré Contorsionniste. Clown.
    • Avant de guincher les Clodoches, il était caoutchouc chez Rancy. Bruant, 1901
  4. Vêtement imperméable de cette matière.
    • L’institutrice de mon amie portait un caoutchouc. Marcel Proust, Œuvres complètes, 1929, page 109
  5. Chaussures imperméables faites de cette matière.
    • Tout l’espace qui s’étend entre ses petits caoutchoucs et le pied de la colline de glace lui semble un ravin terrifiant, d’une profondeur incommensurable. Anton Tchekhov, Histoire de rire, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.
  6. Arbre à caoutchouc, hévéa (Hevea brasiliensis).
  7. Arbre sempervirent aux feuilles elliptiques de la famille des moracées, originaire d'Asie (Ficus elastica).
    • Dans les années 1950, le caoutchouc et le philodendron sont devenues les plantes à la mode, avant d'être détrônés par le Ficus benjamina. Marie Berthelot, Entretenez vos plantes d'intérieur, 2007, page 27
  8. Synonyme d’élastique, bande en caoutchouc.
    • Voici que comme un caoutchouc tendu qu’on lâche ou comme l’air dans une machine pneumatique qu’on entr’ouvre, l’idée de la revoir, des lointains où elle était maintenue, revenait d’un bond dans le champ du présent et des possibilités immédiates. Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 154
  9. Argot Contorsionniste. (Par extension) Clown.
  10. Vulgairement gomme élastique ; suc coagulé du jatropha elastica, L. arbre de la famille des euphorbiacées tithymales, et d'autres plantes, telle que le figuier d'Inde, le jaquier, etc. Le caoutchouc se trouve dans le commerce sous forme de petites bouteilles.
3 emplois spécialisés
  1. Vêtements Couvre-chaussure en caoutchouc à tige basse.
  2. Botanique Plante d'intérieur de la famille des Moracées, originaire d'Asie tropicale. Elle a des feuilles ovales, vert foncé brillant, de 30 cm de long qui sont disposées en spirale le long de la tige. Il existe de nombreuses formes panachées.
  3. Caoutchouc Élastomère qui est déjà ou peut être amené à un état tel qu'il soit essentiellement insoluble, bien que susceptible de gonfler dans un solvant porté à ébullition, tel que benzène, méthyléthylcétone et azéotrope éthanol-toluène.

Origine du mot

De l’espagnol caucho ; première attestation sous la plume de Charles Marie de La Condamine (Lettre à l’Académie des Sciences).

Formes apparentées 5 langues · 156 pays

Racine commune : caucho (es)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Chamicuro kawcho
  • allemand Kautschuk
  • anglais caucho, caoutchouc
  • catalan cautxú
  • espéranto kaŭĉuko

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud caucho (en)
  • Algérie caucho (en)
  • Allemagne caucho (en), Kautschuk (de)
  • Andorre cautxú (ca)
  • Anguilla caucho (en)
  • Antigua-et-Barbuda caucho (en)
  • Argentine caucho (en)
  • Aruba caucho (en)
  • Australie caucho (en)
  • Autriche caucho (en), Kautschuk (de)
  • Bahamas caucho (en)
  • Bangladesh caucho (en)
  • Barbade caucho (en)
  • Belgique caucho (en), Kautschuk (de)
  • Belize caucho (en)
  • Bermudes caucho (en)
  • Bhoutan caucho (en)
  • Bosnie-Herzégovine caucho (en)
  • Botswana caucho (en)
  • Brunei caucho (en)
  • Brésil caucho (en), Kautschuk (de)
  • Bulgarie caucho (en), Kautschuk (de)
  • Burundi caucho (en)
  • Cameroun caucho (en)
  • Canada caucho (en), Kautschuk (de)
  • Chili caucho (en)
  • Chine caucho (en)
  • Chypre caucho (en)
  • Croatie caucho (en)
  • Danemark caucho (en), Kautschuk (de)
  • Diego Garcia caucho (en)
  • Dominique caucho (en)
  • Espagne cautxú (ca), caucho (en)
  • Estonie caucho (en)
  • Eswatini caucho (en)
  • Fidji caucho (en)
  • Finlande caucho (en), Kautschuk (de)
  • France cautxú (ca), caucho (en), Kautschuk (de)
  • Gambie caucho (en)
  • Ghana caucho (en)
  • Gibraltar caucho (en)
  • Grenade caucho (en)
  • Grèce caucho (en), Kautschuk (de)
  • Guam caucho (en)
  • Guatemala caucho (en)
  • Guernesey caucho (en)
  • Guyana caucho (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud caucho (en)
  • Honduras caucho (en)
  • Hongrie caucho (en), Kautschuk (de)
  • Inde caucho (en)
  • Irak caucho (en)
  • Irlande caucho (en)
  • Israël caucho (en)
  • Italie cautxú (ca), caucho (en), Kautschuk (de)
  • Jamaïque caucho (en)
  • Jersey caucho (en)
  • Jordanie caucho (en)
  • Kazakhstan caucho (en), Kautschuk (de)
  • Kenya caucho (en)
  • Kiribati caucho (en)
  • Lesotho caucho (en)
  • Lettonie caucho (en)
  • Liban caucho (en)
  • Liberia caucho (en)
  • Liechtenstein Kautschuk (de)
  • Lituanie caucho (en), Kautschuk (de)
  • Luxembourg caucho (en), Kautschuk (de)
  • Madagascar caucho (en)
  • Malaisie caucho (en)
  • Malawi caucho (en)
  • Maldives caucho (en)
  • Malte caucho (en)
  • Maroc caucho (en)
  • Maurice caucho (en)
  • Mexique caucho (en)
  • Micronésie caucho (en)
  • Montserrat caucho (en)
  • Namibie caucho (en), Kautschuk (de)
  • Nauru caucho (en)
  • Nigeria caucho (en)
  • Niue caucho (en)
  • Nouvelle-Zélande caucho (en)
  • Népal caucho (en)
  • Ouganda caucho (en)
  • Pakistan caucho (en)
  • Palaos caucho (en)
  • Panama caucho (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée caucho (en)
  • Paraguay Kautschuk (de)
  • Pays-Bas caucho (en), Kautschuk (de)
  • Philippines caucho (en)
  • Pologne caucho (en), Kautschuk (de)
  • Porto Rico caucho (en)
  • Portugal caucho (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong caucho (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao caucho (en)
  • Roumanie caucho (en), Kautschuk (de)
  • Royaume-Uni caucho (en), Kautschuk (de)
  • Rwanda caucho (en)
  • République dominicaine caucho (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès caucho (en)
  • Saint-Marin kaŭĉuko (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) caucho (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon caucho (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines caucho (en)
  • Sainte-Hélène caucho (en)
  • Sainte-Lucie caucho (en)
  • Samoa caucho (en)
  • Samoa américaines caucho (en)
  • Sercq caucho (en)
  • Seychelles caucho (en)
  • Sierra Leone caucho (en)
  • Singapour caucho (en)
  • Slovaquie caucho (en), Kautschuk (de)
  • Slovénie caucho (en), Kautschuk (de)
  • Soudan caucho (en)
  • Soudan du Sud caucho (en)
  • Sri Lanka caucho (en)
  • Suisse caucho (en), Kautschuk (de)
  • Suède caucho (en)
  • Tanzanie caucho (en)
  • Tchéquie caucho (en), Kautschuk (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien caucho (en)
  • Thaïlande caucho (en)
  • Tokelau caucho (en)
  • Tonga caucho (en)
  • Trinité-et-Tobago caucho (en)
  • Tristan da Cunha caucho (en)
  • Turquie caucho (en)
  • Tuvalu caucho (en)
  • Vanuatu caucho (en)
  • Yémen caucho (en)
  • Zambie caucho (en)
  • Zimbabwe caucho (en)
  • Égypte caucho (en)
  • Émirats arabes unis caucho (en)
  • Érythrée caucho (en)
  • États-Unis caucho (en), Kautschuk (de)
  • Éthiopie caucho (en)
  • Île Christmas caucho (en)
  • Île Norfolk caucho (en)
  • Île de Man caucho (en)
  • Île de l’Ascension caucho (en)
  • Îles Caïmans caucho (en)
  • Îles Cocos caucho (en)
  • Îles Cook caucho (en)
  • Îles Malouines caucho (en)
  • Îles Mariannes du Nord caucho (en)
  • Îles Marshall caucho (en)
  • Îles Pitcairn caucho (en)
  • Îles Salomon caucho (en)
  • Îles Turques-et-Caïques caucho (en)
  • Îles Vierges britanniques caucho (en)
  • Îles Vierges des États-Unis caucho (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis caucho (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Chamicuro kawcho

Liens de sens

Synonymes

figuier caoutchouc gomme élastique

Terme générique

arbre biopolymère contorsionniste matière suc vêtement

Terme spécifique

chewing-gum crêpe ébonite para

Dérivés

arbre à caoutchouc balle en caoutchouc caoutchouc roubaisien caoutchouc styrène-butadiène caoutchoutage caoutchouter caoutchouteur caoutchouteux caoutchoutifère caoutchoutrice couleur caoutchouc homme-caoutchouc liane à caoutchouc

Domaine

botanique

Prononciation

Rimes

vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout surtout partout coups fou debout goût fous joue cou trou genoux rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caoutchouc » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire