cacochyme

Adjectif 5

1. soutenu En mauvais état, fortement dégradé.
   • Cependant, la « fille aînée de l’Église » étant cacochyme et toute foi born again facilement perçue en France comme une « américanisation » prosélyte, la multiplication des temples pentecôtistes constitue un défi pour la société française. Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 157
2. Qui qualifie une personne physiquement fragile ou mal en point.
   • Il avait dormi dans un fauteuil, à quatre heures de l’après-midi, comme un vieillard cacochyme. Henry de Montherlant, Le démon du bien, 1946, page 204
3. figuré Se dit de la bizarrerie de l’esprit ou de l’inégalité de l’humeur.
   • Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon ! Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, page 49
4. D'une constitution détériorée et débile.
5. Mal disposé, mal né, d'humeur inégale. C'est un esprit cacochyme. Une humeur cacochyme. Il est cacochyme.