calfatage
- nature
- nom masculin
- diction
- [kalfataʒ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- calfater
Sens et définitions
Nom 3
3 emplois spécialisés
-
Marine
Action de calfater ou résultat de cette action.
- Mais le Firecrest faisait toujours un peu d’eau, et je décidai de le remettre une nouvelle fois à terre et de terminer par là où j’aurais dû commencer en enlevant complètement le doublage en cuivre et en refaisant le calfatage de la coque. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
-
Marine
Ensemble des joints d’un bateau.
- Le calfatage est à refaire.
- Constructions navales Opération qui consiste à garnir d'étoupe, de tresses de coton suiffé, tous les écarts joints ou coutures ouverts entre les bordés de la coque, les virures du pont, puis à le couvrir de brai bouillant, ou coaltar, afin d'assurer l'étanchéité.
Origine du mot
Calfater. — Littré, 1873
1873 — le Littré
CALFATAGE s. m. (kal-fa-ta-j')
Travail, ouvrage du calfat. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Calfater.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « calfatage » du Wiktionnaire.