chérubin

nature
nom masculin
diction
[ʃeʁybɛ̃] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Meuble représentant l’être stylisé du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un rencontre humain (parfois féminin) surmontant ou encadré de deux ailes éployées. À rapprocher de ange, angelot, archange et saint.
    • D’azur au ciboire d’or surmontée d’un chérubin d’argent, qui est de Boitel de Dienval → voir illustration « armoiries avec un chérubin »
  2. familier Jeune et bel enfant.
    • L’enfant innocent qu’il faut protéger et guider, comme une brebis ou un agneau. Le petit chérubin tout nu, avec ses petites fesses roses. Richard Martineau, La pédophilie «systémique», Le Journal de Québec, 7 octobre 2021
4 emplois spécialisés
  1. Théologie Esprit céleste qui tient le second rang de la première hiérarchie des anges ; entre le séraphin et le trône.
    • Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins. Macaire, Théologie dogmatique orthodoxe, tome 1, traduit du russe par un russe, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1859, p. 484
  2. Peinture Enfant ailé qui représente un ange.
  3. Bible Dans l’Ancien Testament, une certaine sorte d’anges.
    • Sachez aussi, orgueilleux chevalier, que nous comptons parmi nous des noms glorieux […] ; des noms qui remontent à ces temps radieux où la présence divine faisait trembler le siège de la miséricorde entre les chérubins. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  4. Archéologie Représentation d’animaux fantastiques qui ornait les autels des Hébreux.

Adjectif 1

  1. Angélique.
    • les visions chérubine

Citation

Voulez-vous que d'impurs assassins Viennent briser l'autel, brûler les chérubins ?
Jean Racine, Athalie, V, 2

Origine du mot

Du latin ecclésiastique cherubin, lui-même issu de l’hébreu כרוב, kerūb (pluriel : כרובים, kerubīm), signifiant « lieu de vérité ».

Dans le dictionnaire latin : cherubin

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

CHÉRUBIN s. m. (ché-ru-bin)

1 Ange qui est nommé dans l'Ancien Testament. encore relevé aujourd’hui

  • Dieu mit un chérubin à la porte du paradis terrestre — SACI, sur la Genèse, dans RICHELET

Nom de figures dont la forme n'est pas bien connue, mais qui du moins avaient des pieds de veau (Ézéchiel, I, 7), et qui étaient placées dans le temple de Jérusalem.

  • Voulez-vous que d'impurs assassins Viennent briser l'autel, brûler les chérubins ? — RAC., Athalie, V, 2

2 Dans le christianisme, nom des anges du second rang de la première hiérarchie. encore relevé aujourd’hui

Familièrement. Il a une face de chérubin, il a un visage rond et coloré.

Rouge comme un chérubin. Joli comme un chérubin.

Terme d'amitié. Mon chérubin, mon petit chérubin.

3 En peinture et en sculpture, tête d'enfant, avec des ailes, figurant un ange.

Historique

XIe s.

  • Deus y tramist son ange cherubin — Ch. de Rol. CLXXIII

XIIe s.

  • E nostre sires muntad sur cherubin e volad — Rois, 206
Étymologie

Cherubim, pluriel de cherub, mot hébreu qui est le nom d'un ange et des figures du temple.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chérubin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire