chambrer

nature
ver
diction
[ʃɑ̃bʁe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. vieilli Tenir enfermé.
    • Vous a-t-on pris vos chausses, que vous restez chambrés ? Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
  2. vieilli Tirer quelqu’un à l’écart ; l’entretenir en particulier.
    • On l’a chambré pendant deux heures, sans rien gagner sur son esprit.
  3. familier Se moquer (de quelqu’un).
    • Certains piliers du bar en profitaient pour le chambrer et le traiter de maître d'école. Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 2, Baleine, 2010
  4. Être dans la même chambre, la même chambrée.
4 emplois spécialisés
  1. Art Creuser en forme de chambre.
  2. Œnologie Mettre le vin à température de la pièce, le réchauffer légèrement.
    • — Vous ouvrirez une boîte de pâté de foie gras et chambrerez une bouteille de ce que vous voudrez. François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 110
  3. Armement Mettre une cartouche dans la chambre d’une arme à feu, armer une arme.
    • Elle hurle de douleur pendant que je réarme, imperturbable, faisant coulisser le verrou de la culasse pour chambrer ma deuxième munition. Marie Capron, Priya : La fille du boucher, Viviane Hamy, 2022
  4. Service des vins Réchauffer légèrement un vin rouge en l'amenant à la température de la pièce.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je chambre
  2. tu chambres
  3. il chambre
  4. nous chambrons
  5. vous chambrez
  6. ils chambrent

Imparfait

  1. je chambrais
  2. tu chambrais
  3. il chambrait
  4. nous chambrions
  5. vous chambriez
  6. ils chambraient

Passé simple

  1. je chambrai
  2. tu chambras
  3. il chambra
  4. nous chambrâmes
  5. vous chambrâtes
  6. ils chambrèrent

Futur simple

  1. je chambrerai
  2. tu chambreras
  3. il chambrera
  4. nous chambrerons
  5. vous chambrerez
  6. ils chambreront

Passé composé

  1. j'ai chambré
  2. tu as chambré
  3. il a chambré
  4. nous avons chambré
  5. vous avez chambré
  6. ils ont chambré

Plus-que-parfait

  1. j'avais chambré
  2. tu avais chambré
  3. il avait chambré
  4. nous avions chambré
  5. vous aviez chambré
  6. ils avaient chambré

Passé antérieur

  1. j'eus chambré
  2. tu eus chambré
  3. il eut chambré
  4. nous eûmes chambré
  5. vous eûtes chambré
  6. ils eurent chambré

Futur antérieur

  1. j'aurai chambré
  2. tu auras chambré
  3. il aura chambré
  4. nous aurons chambré
  5. vous aurez chambré
  6. ils auront chambré

Subjonctif

Présent

  1. je chambre
  2. tu chambres
  3. il chambre
  4. nous chambrions
  5. vous chambriez
  6. ils chambrent

Imparfait

  1. je chambrasse
  2. tu chambrasses
  3. il chambrât
  4. nous chambrassions
  5. vous chambrassiez
  6. ils chambrassent

Passé

  1. j'aie chambré
  2. tu aies chambré
  3. il ait chambré
  4. nous ayons chambré
  5. vous ayez chambré
  6. ils aient chambré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse chambré
  2. tu eusses chambré
  3. il eût chambré
  4. nous eussions chambré
  5. vous eussiez chambré
  6. ils eussent chambré

Conditionnel

Présent

  1. je chambrerais
  2. tu chambrerais
  3. il chambrerait
  4. nous chambrerions
  5. vous chambreriez
  6. ils chambreraient

Passé

  1. j'aurais chambré
  2. tu aurais chambré
  3. il aurait chambré
  4. nous aurions chambré
  5. vous auriez chambré
  6. ils auraient chambré

Impératif

Présent

  1. chambre
  2. chambrons
  3. chambrez

Passé

  1. aie chambré
  2. ayons chambré
  3. ayez chambré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
chambrer
Participe présent
chambrant
Participe passé
chambré

Origine du mot

Chambre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHAMBRER v. n. (chan-bré)

1 Être de la même chambrée ; habiter la même chambre. encore relevé aujourd’hui

  • Plus de subordination entre Gil Blas et son secrétaire ; plus de façons entre eux ; ils chambrèrent ensemble, et n'eurent qu'un lit et qu'une table — LE SAGE, Gil Blas, IX, 8

2Terme de vénerie. En parlant du cerf, se reposer pendant le jour.

3 V. a. Terme de sellier. Faire de petits creux dans une selle et en tirer la bourre, quand le cheval est blessé.

4 Mettre en une chambre, diviser par ordre une assemblée. encore relevé aujourd’hui

  • On vous a dit, on l'a dit au public, on en a fait une espèce de cri d'alarme contre ma motion, qu'elle tendait à chambrer les états généraux, à autoriser la distinction des ordres — MIRAB., Collect. I, p. 249

5 Chambrer quelqu'un, l'obséder, le circonvenir pour le retenir au jeu. encore relevé aujourd’hui

Familièrement, prendre quelqu'un à part pour le chapitrer ou le catéchiser.

6 Se chambrer, v. réfl. En termes d'artillerie, une pièce se chambre quand par le battement du boulet il s'y forme des creux qui bientôt la mettent hors de service.

Étymologie

Chambre.

Supplément au dictionnaire

CHAMBRER. Ajoutez :

3 Chambrer une arme à feu, y former une chambre.

  • On a pris le parti de chambrer ces fusils [chassepot] de façon qu'ils puissent utiliser la cartouche Mauser — Journ. offic. 5 sept. 1873, p. 5734, 1re col.

8 À Neuchâtel (Suisse), chambrer le vin, le garder dans la chambre, pendant quelques heures, pour le mettre à une bonne température, avant de le servir à table.

9 Se chambrer, se confiner dans une chambre.

  • Mlle de Varandeuil se chambra avec elle tous les jours, de midi à six heures, pendant quatre ans — MM. DE GONCOURT, Germinie Lacerteux, ch. II

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chambrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire