chaudement

nature: adv
diction: [ʃodəmɑ̃] · 3 syllabes
usage: 4 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

Avec chaleur ; de manière à conserver sa chaleur.
- Aussi lorsque mon conducteur me voit apparaître, chaudement emmitouflée dans ma veste de ragondin et chaussée de confortables après-skis bien fourrés, il applaudit : — Vous avez l'air d'une vraie Canadienne. Magali, La crique aux bleuets, Éditions Tallandier, 1983, chap. 6
figuré Avec ardeur et vivacité.
- Ils poursuivaient chaudement leur ennemi. Claude Favre de Vaugelas, Q. C. liv. VI, ch. 1. dans Richelet
vieilli Tout de suite, à l’instant même.
- Voilà ses mêmes paroles que je vous écris tout chaudement. Marquise de Sévigné, 208

Origine du mot

Provenç. caudamen ; anc. catal. caldament ital. caldamente ; de chaude, et du suffixe ment — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHAUDEMENT adv. (chô-de-man)

1 Avec chaleur ; de manière à conserver sa chaleur. Quand on est enrhumé, il faut se tenir chaudement. repris par le Wiktionnaire

2Fig. Avec ardeur et vivacité. repris par le Wiktionnaire

Ils poursuivaient chaudement leur ennemi — VAUGEL., Q. C. liv. VI, ch. 1. dans RICHELET
Le prince qui prend si chaudement les intérêts d'Alexandre — HAMILT., Gramm. 7

3 Tout de suite, à l'instant même. repris par le Wiktionnaire

Voilà ses mêmes paroles que je vous écris tout chaudement — SÉV., 208

Historique

XIIe s.

Le cors et le ventrail durement freit aveit, E de sun mal del flanc achaisuneux esteit. E pur ço tut adès chaudement se vesteit — Th. le mart. 155

XIIIe s.

Es-tu or laiens chaudement ? — Ren. 8126
Cors tenir tot chaudement — RUTEB., II, 76

XIVe s.

Et puis ont à conseil que Henri chaudement à Sebile s'en voist faire aux bourjois present — Guesclin. 16836

XVe s.

Respondirent chauldement qu'ilz estoient bien seurs de ce que ils disoient — COMM., V, 16

XVIe s.

Il se presenta une belle occasion qui fut bien preveue par M. l'admirai, et assez chaudement executée — LANOUE, 660
L'edict fut revoqué, et recommencerent à poursuivre ceste guerre plus chaudement que devant — AMYOT, Solon, 11

3 autres citations

Ma mort ne soit des miens non regrettée, Ains chaudement plorée et lamentée — ID., Publ. et Solon, 1
Larmoyant fort chaudement — ID., P. Aem. 56
Le fruit sur lequel l'eau et le sucre meslés sont jettés chaudement, ne reçoit neantmoins que le sucre — O. DE SERRES, 853

Étymologie

Provenç. caudamen ; anc. catal. caldament ital. caldamente ; de chaude, et du suffixe ment

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chaudement » du Wiktionnaire.