chausson
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʃosɔ̃] · 2 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 11
- Chaussette tricotée que l’on met aux nouveau-nés ou que les adultes mettent la nuit pour se préserver du froid.
-
Chaussette que l’on met par-dessus les bas, surtout aux enfants.
- Une paire de chaussons. Des chaussons de coton, de laine. Des chaussons de flanelle.
-
Soulier plat à semelle de feutre, de buffle, etc., dont on se sert pour jouer à la paume, pour faire de la danse classique, pour faire des armes, etc.
- Ils se mirent en chaussons pour jouer leur partie de paume.
-
Sport de combat, savate.
- C'est un méchant p'tit gars Qui fait du dégât Sitôt qu'il s'explique Ça joue du poing D'la tête et du chausson Un mauvais garçon. extrait du refrain de la chanson C'est un mauvais garçon, paroles de Jean Boyer, musique de Georges Van Parys, chantée par Henri Garat,1936
-
Pâtisserie qui contient de la marmelade, de la compote ou des confitures, et qui est faite d’un rond de pâte replié sur lui-même.
- C’était une occasion providentielle de manger encore un chausson aux pommes avant d’entrer dans l’inconnu. Victor Hugo, Les Misérables, 1862
6 emplois spécialisés
-
Habillement
Chaussure d’intérieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre étoffe, en usage surtout en hiver.
- Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Ski et surf des neiges Enveloppe de cuir ou de plastique (à l'intérieur d'une chaussure de ski) dans laquelle se trouve un matériau malléable et souple, susceptible d'épouser la forme du pied. (Ski, G. Gauthier et M. Vachez, 1976, p. 24).
- Sports Partie de la palme destinée à recevoir le pied.
- Restauration Pâtisserie en forme de demi-cercle, le plus souvent individuelle, faite d'une abaisse ronde en pâte feuilletée repliée sur une garniture de compote de fruits, traditionnellement (mais non obligatoirement) des pommes.
- Vêtements Chausson amovible fait de matériel isolant que l'on retrouve à l'intérieur de certains modèles de bottes.
- Vêtements Chaussure d'intérieur souple, légère et chaude.
Citation
En se levant, le pli d'un chausson lui a déplu [à Melanthe] ; toute la journée sera orageuse
Origine du mot
Dérivé de chausse ; picard, cauchon ; espagn. calzones ; ital. calzoni, haut-de-chausses. — Littré, 1873
1873 — le Littré
CHAUSSON s. m. (chô-son)
1 Chaussure qui n'enveloppe que le pied, et qu'on met sur ou sous les bas. encore relevé aujourd’hui
- En se levant, le pli d'un chausson lui a déplu [à Melanthe] ; toute la journée sera orageuse — FÉN., XIX, 449
Un peigne dans un chausson, locution qui s'est dite pour exprimer un état de fortune chétif ou délabré.
- [La toilette d'un débauché] Où le luxe mis hors d'arçon Ne montre pour tout équipage Qu'un peigne dedans un chausson — ST-AMAND, dans RICHELET
- M. d'Irval [plus tard dit le comte d'Avaux] est parti pour Lyon ; l'équipage de Jean de Paris n'était qu'un peigne dans un chausson au prix du sien — SÉV., Lettre du 13 mai 1672 (t. II, p. 430, Paris, édit. de 1828)
Fig. Tout son équipage tiendrait dans un chausson, se dit de quelqu'un qui a peu de linge et de hardes.
- Non baron de qui l'équipage Se transporte dans un chausson, Mais baron d'un haut parentage — CHAULIEU, A la duchesse du Maine.
Chaussure d'étoffe ou de lisière que, dans les temps de verglas, on met par-dessus ses souliers, et aussi pour se baigner sur les plages où il y a du galet.
Soulier plat dont on se sert pour faire des armes ou jouer à la paume.
Chaussons de bal, souliers forts légers propres à la danse.
2 Sorte de pâtisserie contenant ordinairement de la marmelade de pomme. encore relevé aujourd’hui
3 Sorte de combat où le pied joue un grand rôle, dit aussi savate. Professeur de chausson. Mot populaire.
Historique
XIIIe s.
- Quiconques est chauciers à Paris, il puet fere chauces de soie et de toile, sanz chaux [souliers] et sanz chauçons — Liv. des mét. 139
XVIe s.
- S'ils n'ont garde que leurs chaussons Passent par dessus leurs souliers — L'amant rendu cordelier, p. 583, dans LACURNE
Étymologie
Dérivé de chausse ; picard, cauchon ; espagn. calzones ; ital. calzoni, haut-de-chausses.
Supplément au dictionnaire
CHAUSSON. - HIST. Ajoutez :
XIVe s.
- Pour six paires de chauçons que il [un chapelier] a livrées pour nous, six francs huit soulz parisis — Mandements de Charles V, 1376, Paris, 1874, p. 678
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
charentaise gosette pantoufle pointes savate
Terme générique
Terme spécifique
Dérivés
chausson de lisière chaussonnier
Domaine
cuisine habillement sports
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chausson » du Wiktionnaire.