chiffrer

nature
ver
diction
[ʃifʁe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 11

  1. Se servir des chiffres pour calculer.
    • Ne pas savoir chiffrer ; apprendre à chiffrer. — Un homme qui chiffre bien.
  2. familier Aller haut en prix ou en valeur, augmenter.
    • En les prévenant que c’était pour l’instant gratos, mais que si je tombais sur des espions russes experts en plutonium, ça allait chiffrer. Jean-Bernard Pouy, Le Marais pot-de-vin, AZ éditions, Paris, 2022
  3. Numéroter, distinguer par des chiffres.
    • Chiffrer les pages d’un registre.
  4. Évaluer en chiffres, dénombrer.
    • Les mauvaises herbes sont pour l'agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance. Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 82, éditions La Terre nationale
  5. Numéroter. Chiffrer les feuillets d'un registre.
  6. Écrire en chiffres. Chiffrer une dépêche.
  7. Placer des caractères numériques au-dessus de la basse pour indiquer les accords. Basse chiffrée. On chiffre par 2 l'accord de seconde.
4 emplois spécialisés
  1. Cryptographie Écrire en chiffre, procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé, ceci étant réalisé par des calculs. Ces calculs peuvent être effectués à l’aide de divers outils, mécaniques, électroniques ou informatiques.
    • Pour dissimuler le prix des violons, l’atelier Gand & Bernardel avait chiffré ses livres de comptes. Un conservateur du Musée de la musique et un cryptographe du CNRS ont percé leur secret. Le code des luthiers décrypté Le Monde le 20 février 2017
  2. Musique Écrire un accord sous une forme symbolique.
  3. Musique En musique classique, écrire au-dessus ou au-dessous des notes de la basse des chiffres et symboles qui désignent les accords que ces notes doivent porter.
    • Chiffrer une sixte, une quinte.
  4. Sécurité des TI Transformer un ensemble de données en un cryptogramme.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je chiffre
  2. tu chiffres
  3. il chiffre
  4. nous chiffrons
  5. vous chiffrez
  6. ils chiffrent

Imparfait

  1. je chiffrais
  2. tu chiffrais
  3. il chiffrait
  4. nous chiffrions
  5. vous chiffriez
  6. ils chiffraient

Passé simple

  1. je chiffrai
  2. tu chiffras
  3. il chiffra
  4. nous chiffrâmes
  5. vous chiffrâtes
  6. ils chiffrèrent

Futur simple

  1. je chiffrerai
  2. tu chiffreras
  3. il chiffrera
  4. nous chiffrerons
  5. vous chiffrerez
  6. ils chiffreront

Passé composé

  1. j'ai chiffré
  2. tu as chiffré
  3. il a chiffré
  4. nous avons chiffré
  5. vous avez chiffré
  6. ils ont chiffré

Plus-que-parfait

  1. j'avais chiffré
  2. tu avais chiffré
  3. il avait chiffré
  4. nous avions chiffré
  5. vous aviez chiffré
  6. ils avaient chiffré

Passé antérieur

  1. j'eus chiffré
  2. tu eus chiffré
  3. il eut chiffré
  4. nous eûmes chiffré
  5. vous eûtes chiffré
  6. ils eurent chiffré

Futur antérieur

  1. j'aurai chiffré
  2. tu auras chiffré
  3. il aura chiffré
  4. nous aurons chiffré
  5. vous aurez chiffré
  6. ils auront chiffré

Subjonctif

Présent

  1. je chiffre
  2. tu chiffres
  3. il chiffre
  4. nous chiffrions
  5. vous chiffriez
  6. ils chiffrent

Imparfait

  1. je chiffrasse
  2. tu chiffrasses
  3. il chiffrât
  4. nous chiffrassions
  5. vous chiffrassiez
  6. ils chiffrassent

Passé

  1. j'aie chiffré
  2. tu aies chiffré
  3. il ait chiffré
  4. nous ayons chiffré
  5. vous ayez chiffré
  6. ils aient chiffré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse chiffré
  2. tu eusses chiffré
  3. il eût chiffré
  4. nous eussions chiffré
  5. vous eussiez chiffré
  6. ils eussent chiffré

Conditionnel

Présent

  1. je chiffrerais
  2. tu chiffrerais
  3. il chiffrerait
  4. nous chiffrerions
  5. vous chiffreriez
  6. ils chiffreraient

Passé

  1. j'aurais chiffré
  2. tu aurais chiffré
  3. il aurait chiffré
  4. nous aurions chiffré
  5. vous auriez chiffré
  6. ils auraient chiffré

Impératif

Présent

  1. chiffre
  2. chiffrons
  3. chiffrez

Passé

  1. aie chiffré
  2. ayons chiffré
  3. ayez chiffré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
chiffrer
Participe présent
chiffrant
Participe passé
chiffré

Citation

Albéroni avait écrit et chiffré de sa main tout ce qui concernait les négociations et les affaires secrètes
Saint-Simon, 501, 69

Liens de sens

Synonymes

crypter dénombrer quantifier

Contraires

déchiffrer

Dérivés

rechiffrer

Associés

basse chiffrée chiffrage chiffrage d’accord chiffrement

Domaine

cryptography musique

Prononciation

Homophones

chiffré

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chiffrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire