chrétienté

nature
nom féminin
diction
[kʁetjɛ̃te] · 3 syllabes
attesté
1040
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Religion Ensemble des nations chrétiennes, tous les pays où domine la religion chrétienne.
    • […] et, si j’avais Ivanhoé d’un côté pour me donner de sages conseils […], et toi de l’autre pour me mener par la ruse […], je serais le roi le moins libre de la chrétienté. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Religion Communautés chrétiennes dans les pays de l’Orient.
    • Plusieurs chrétientés furent établies dans cette province de Chine.

Citation

Ce grand temple de la paix dans lequel toutes les nations de la chrétienté doivent entrer
Vincent Voiture, Lett. 186

Origine du mot

Génev. chrétiéneté ; provenç. chrestiantat, xristiandat ; catal. christiandat ; espagn. cristiandad ; portug. christiandade ; ital. cristianità ; du latin christianitatem, de christianus, chrétien. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHRÉTIENTÉ s. f. (kré-tiin-té, et non, comme disent quelques-uns, kré-tièn'-té)

Les peuples, les pays chrétiens.

  • Cromwel allait ravager toute la chrétienté — PASC., P. div. 20
  • Ce grand temple de la paix dans lequel toutes les nations de la chrétienté doivent entrer — VOIT., Lett. 186
2 autres citations
  • Tant que je serai hors de la chrétienté [en Afrique] — ID., ib. 40
  • Les villes, les provinces, les royaumes en furent remplis [de disciples de Jésus], et c'est ainsi qu'en très peu de temps, s'élevèrent de nombreuses et florissantes chrétientés — BOURD., Pensées, I, p. 239

Fig. et populairement. Marcher sur la chrétienté, avoir ses chaussures percées.

Dieu bénisse chrétienté, se dit quand on compare un homme à un animal, pour atténuer ou pour reprocher ce qu'il y a de désobligeant en cela.

Historique

XIe s.

  • Que recevez sainte crestientet — Ch. de Rol. XXXII

XIIe s.

  • [Que] Crestienté n'ait pas de nos mal dis — Ronc. p. 56
  • Et si [il] croira sainte crestienté — ib. p. 117
1 autre citation
  • [Un bref] Qui la crestienté defendist ne veast — Th. le mart. 67

XIIIe s.

  • Il savoit bien que c'estoit la plus gentius feme de la chrestienté et la plus riche — Chr. de Rains, p. 5
  • Sire, vous iestes hors de la main l'archevesque quant à laie justice ; vous n'avés riens fait, se vous n'iestes hors de sa crestienté [autorité spirituelle] — ib. p. 244

XVe s.

  • De quoi toute la chrestienté pour ce fut en grand branle — FROISS., II, II, 19
  • Qui sont les plus allyez princes qui soient en la chrestienté — COMM., H, 8

XVIe s.

  • Ils montrent bien par cela qu'ils n'ont point une seule goutte de chrestienté — CALV., Instit. 251
  • Le plus beau couple de la chrestienté — MARG., Nouv. X
1 autre citation
  • Sachant que ou il mourroit cruellement, ou renonceroit la chrestienté — ID., ib. X
Étymologie

Génev. chrétiéneté ; provenç. chrestiantat, xristiandat ; catal. christiandat ; espagn. cristiandad ; portug. christiandade ; ital. cristianità ; du latin christianitatem, de christianus, chrétien.

Supplément au dictionnaire

CHRÉTIENTÉ. Ajoutez :

2 Communauté chrétienne, en un pays qui n'est pas chrétien.

  • Les chrétientés de Sze-Chuen ont résisté à tous les efforts des lettrés et du gouvernement de la Chine — J. DE FLAIX, Journ. offic. 4 oct. 1875, p. 8493, 2e col.
  • Les missions-chrétientés — ID., ib. p. 8494, 2e col.
1 autre citation
  • Les chrétientés sont établies dans toutes les provinces de l'empire ; elles forment de petits centres dans lesquels on trouve une église, une chapelle, quelquefois une mission, un séminaire, des écoles et un hospice — ID., ib.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chrétienté » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche