circoncision
- nature
- nom féminin
- diction
- [siʁkɔ̃sizjɔ̃] · 4 syllabes
- usage
- 4 par million de mots
- parenté
- circoncire
Sens et définitions
Nom 6
-
La fête de la circoncision, ou simplement la circoncision : pour les chrétiens, jour où l’on célèbre la circoncision de Jésus-Christ.
- La circoncision est le premier jour de l’année.
- figuré En termes d’apologétique constructive, la circoncision du cœur, la circoncision des lèvres : le retranchement des mauvaises pensées, des mauvais désirs, des paroles contraires à la charité ou à la pudeur.
- Action d'exciser le prépuce. La circoncision est en usage chez les Juifs et chez les musulmans.
- Dans le langage mystique, la circoncision du cœur, des lèvres, le retranchement des mauvais désirs, des mauvaises paroles.
2 emplois spécialisés
-
Médecine
Ablation totale ou partielle du prépuce, pour des raisons ou médicales ; acte chirurgical de circoncire un garçon.
- La circoncision est de loin l’ablation la plus pratiquée dans le monde, avec 650 millions de circoncis soit environ 20 % de la population masculine mondiale. Arte, le 12/09/2009 à 18h15
-
Bible
Ablation rituelle du prépuce, symbolisant l’alliance avec Dieu.
- Les tolba sont tenus d’honorer toute invitation émanant d’un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l’occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements. Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama, Paris : Éditions de la MSH & Rabat : Éditions La Porte, 1998, page 76
Formes apparentées 9 langues · 58 pays
Racine commune : circumcīsĭo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- ancien espagnol circuncision
- asturien circuncisión
- catalan circumcisió
- espagnol circuncisión
- galicien circuncisión
- indonésien sirkumsisi
- maltais ċirkonċiżjoni
- portugais circuncisão
- roumain circumcizie
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne circuncisión (es)
- Andorre circumcisió (ca), circuncisión (es)
- Angola circuncisão (pt)
- Antigua-et-Barbuda circuncisão (pt)
- Argentine circuncisión (es)
- Belize circuncisión (es)
- Bolivie circuncisión (es)
- Brésil circuncisão (pt), circuncisión (es)
- Canada circuncisão (pt), circumcizie (ro), circuncisión (es)
- Cap-Vert circuncisão (pt)
- Ceuta et Melilla circuncisión (es)
- Chili circuncisión (es)
- Colombie circuncisión (es)
- Costa Rica circuncisión (es)
- Cuba circuncisión (es)
- Curaçao circuncisión (es)
- Espagne circuncisión (ast), circumcisió (ca), circuncisión (gl)
- France circumcisió (ca), circuncisão (pt), circuncisión (es)
- Gibraltar circuncisión (es)
- Guatemala circuncisión (es)
- Guinée équatoriale circuncisão (pt), circuncisión (es)
- Guinée-Bissau circuncisão (pt)
- Honduras circuncisión (es)
- Hongrie circumcizie (ro)
- Indonésie sirkumsisi (id)
- Israël circumcizie (ro)
- Italie circumcisió (ca)
- Luxembourg circuncisão (pt)
- Malte ċirkonċiżjoni (mt)
- Maroc circuncisión (es)
- Mexique circuncisión (es)
- Moldavie circumcizie (ro)
- Mozambique circuncisão (pt)
- Nicaragua circuncisión (es)
- Panama circuncisión (es)
- Paraguay circuncisión (es)
- Pays-Bas sirkumsisi (id)
- Philippines circuncisión (es)
- Porto Rico circuncisión (es)
- Portugal circuncisión (gl), circuncisão (pt), circuncisión (es)
- Pérou circuncisión (es)
- R.A.S. chinoise de Macao circuncisão (pt)
- Roumanie circumcizie (ro), circuncisión (es)
- Royaume-Uni circuncisão (pt), circumcizie (ro), circuncisión (es)
- République dominicaine circuncisión (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) circuncisión (es)
- Salvador circuncisión (es)
- Sao Tomé-et-Principe circuncisão (pt)
- Serbie circumcizie (ro)
- Suisse circuncisão (pt)
- Timor oriental circuncisão (pt)
- Trinité-et-Tobago circuncisión (es)
- Ukraine circumcizie (ro)
- Uruguay circuncisión (es)
- Venezuela circuncisión (es)
- Équateur circuncisión (es)
- États-Unis circuncisión (es)
- Îles Canaries circuncisión (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien espagnol circuncision
Liens de sens
Synonymes
posthectomie prépucectomie
Domaine
Islam médecine
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « circoncision » du Wiktionnaire.