circonvenir

nature
ver
diction
[siʁkɔ̃vəniʁ] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. vieilli Entourer, assaillir.
    • Jamais auteur ne fut, comme Maurice Rostand, circonvenu de plus de félicitations, ces deux soir-là. Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 91
  2. Agir auprès de quelqu’un avec ruses et artifices pour le déterminer à faire ce qu’on souhaite de lui.
    • Les marchands nomades, notamment, cherchent à circonvenir par tous les moyens, tous ceux faisant métier de vérifier les animaux. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je circonviens
  2. tu circonviens
  3. il circonvient
  4. nous circonvenons
  5. vous circonvenez
  6. ils circonviennent

Imparfait

  1. je circonvenais
  2. tu circonvenais
  3. il circonvenait
  4. nous circonvenions
  5. vous circonveniez
  6. ils circonvenaient

Passé simple

  1. je circonvins
  2. tu circonvins
  3. il circonvint
  4. nous circonvînmes
  5. vous circonvîntes
  6. ils circonvinrent

Futur simple

  1. je circonviendrai
  2. tu circonviendras
  3. il circonviendra
  4. nous circonviendrons
  5. vous circonviendrez
  6. ils circonviendront

Passé composé

  1. j'ai circonvenu
  2. tu as circonvenu
  3. il a circonvenu
  4. nous avons circonvenu
  5. vous avez circonvenu
  6. ils ont circonvenu

Plus-que-parfait

  1. j'avais circonvenu
  2. tu avais circonvenu
  3. il avait circonvenu
  4. nous avions circonvenu
  5. vous aviez circonvenu
  6. ils avaient circonvenu

Passé antérieur

  1. j'eus circonvenu
  2. tu eus circonvenu
  3. il eut circonvenu
  4. nous eûmes circonvenu
  5. vous eûtes circonvenu
  6. ils eurent circonvenu

Futur antérieur

  1. j'aurai circonvenu
  2. tu auras circonvenu
  3. il aura circonvenu
  4. nous aurons circonvenu
  5. vous aurez circonvenu
  6. ils auront circonvenu

Subjonctif

Présent

  1. je circonvienne
  2. tu circonviennes
  3. il circonvienne
  4. nous circonvenions
  5. vous circonveniez
  6. ils circonviennent

Imparfait

  1. je circonvinsse
  2. tu circonvinsses
  3. il circonvînt
  4. nous circonvinssions
  5. vous circonvinssiez
  6. ils circonvinssent

Passé

  1. j'aie circonvenu
  2. tu aies circonvenu
  3. il ait circonvenu
  4. nous ayons circonvenu
  5. vous ayez circonvenu
  6. ils aient circonvenu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse circonvenu
  2. tu eusses circonvenu
  3. il eût circonvenu
  4. nous eussions circonvenu
  5. vous eussiez circonvenu
  6. ils eussent circonvenu

Conditionnel

Présent

  1. je circonviendrais
  2. tu circonviendrais
  3. il circonviendrait
  4. nous circonviendrions
  5. vous circonviendriez
  6. ils circonviendraient

Passé

  1. j'aurais circonvenu
  2. tu aurais circonvenu
  3. il aurait circonvenu
  4. nous aurions circonvenu
  5. vous auriez circonvenu
  6. ils auraient circonvenu

Impératif

Présent

  1. circonviens
  2. circonvenons
  3. circonvenez

Passé

  1. aie circonvenu
  2. ayons circonvenu
  3. ayez circonvenu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
circonvenir
Participe présent
circonvenant
Participe passé
circonvenu

Citation

Si la pièce réussit, peu de plaisir m'en revient ; si elle tombe, force tribulations me circonviennent
Voltaire, Lett. d'Argental, 11 janvier 1760

Origine du mot

Du latin circumvenire, de circum (« autour »), et venire (« venir »).

Dans le dictionnaire latin : circumvenire

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CIRCONVENIR v. a. (sir-kon-ve-nir)

, je circonviens, nous circonvenons ; je circonvenais ; je circonvins ; je circonviendrai ; circonviens, circonvenons ; que je circonvienne, que nous circonvenions ; que je circonvinsse ; circonvenant ; circonvenu

1 Entourer, prendre de tous côtés. Je n'ai pas un moment, je suis circonvenu d'affaires, d'ouvriers, d'embarras.

  • Si la pièce réussit, peu de plaisir m'en revient ; si elle tombe, force tribulations me circonviennent — VOLT., Lett. d'Argental, 11 janvier 1760

2Fig. Envelopper quelqu'un par des moyens artificieux. Il a circonvenu ses juges. Il s'est laissé circonvenir. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • À la parfin fut il circonvenu de la multitude — BERCHEURE, f° 65, recto.
  • Plusieurs des Sabins furent circonvenu et seurprins par les gens de cheval — ID., f° 36, recto.

XVIe s.

  • Souvent se doit laisser circonvenir Celuy qui veult bon en fin devenir — AMYOT, Comment il faut ouir, 27
  • Circonvenu par leurs ruses et tromperies — ID., Crassus, 58
1 autre citation
  • Pouvant frauder les loix, circonvenir les juges.... — CHARRON, Sagesse, II, 3
Étymologie

Le latin circumvenire, de circum, autour, et venire, venir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « circonvenir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche