clapoter
- nature
- ver
- diction
- [klapote] · 3 syllabes
- attesté
- 1611
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
figuré Faire des clapotements.
- Les bourrasques […] hurlaient sans interruption, depuis des heures ; il avait plu et l’on clapotait dans des mares. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
-
Faire des petits claps.
- Leurs souliers clapotaient. Romain Rolland, Jean-Christophe, Le Matin, 1904
1 emploi spécialisé
-
Marine
Être agitée, en parlant de l’eau.
- Sur le bord du fleuve, […], il rencontra un autre aéroplane qui lui parut à peine endommagé. […]. Il reposait là, abandonné, et l’eau clapotait sur l’extrémité de sa longue queue. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 332 de l’édition de 1921
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je clapote
- tu clapotes
- il clapote
- nous clapotons
- vous clapotez
- ils clapotent
Imparfait
- je clapotais
- tu clapotais
- il clapotait
- nous clapotions
- vous clapotiez
- ils clapotaient
Passé simple
- je clapotai
- tu clapotas
- il clapota
- nous clapotâmes
- vous clapotâtes
- ils clapotèrent
Futur simple
- je clapoterai
- tu clapoteras
- il clapotera
- nous clapoterons
- vous clapoterez
- ils clapoteront
Passé composé
- j'ai clapoté
- tu as clapoté
- il a clapoté
- nous avons clapoté
- vous avez clapoté
- ils ont clapoté
Plus-que-parfait
- j'avais clapoté
- tu avais clapoté
- il avait clapoté
- nous avions clapoté
- vous aviez clapoté
- ils avaient clapoté
Passé antérieur
- j'eus clapoté
- tu eus clapoté
- il eut clapoté
- nous eûmes clapoté
- vous eûtes clapoté
- ils eurent clapoté
Futur antérieur
- j'aurai clapoté
- tu auras clapoté
- il aura clapoté
- nous aurons clapoté
- vous aurez clapoté
- ils auront clapoté
Subjonctif
Présent
- je clapote
- tu clapotes
- il clapote
- nous clapotions
- vous clapotiez
- ils clapotent
Imparfait
- je clapotasse
- tu clapotasses
- il clapotât
- nous clapotassions
- vous clapotassiez
- ils clapotassent
Passé
- j'aie clapoté
- tu aies clapoté
- il ait clapoté
- nous ayons clapoté
- vous ayez clapoté
- ils aient clapoté
Plus-que-parfait
- j'eusse clapoté
- tu eusses clapoté
- il eût clapoté
- nous eussions clapoté
- vous eussiez clapoté
- ils eussent clapoté
Conditionnel
Présent
- je clapoterais
- tu clapoterais
- il clapoterait
- nous clapoterions
- vous clapoteriez
- ils clapoteraient
Passé
- j'aurais clapoté
- tu aurais clapoté
- il aurait clapoté
- nous aurions clapoté
- vous auriez clapoté
- ils auraient clapoté
Impératif
Présent
- clapote
- clapotons
- clapotez
Passé
- aie clapoté
- ayons clapoté
- ayez clapoté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- clapoter
- Participe présent
- clapotant
- Participe passé
- clapoté
Origine du mot
Allem. klappen, faire du bruit (voy. CLAPET). — Littré, 1873
1873 — le Littré
CLAPOTER v. n. (kla-po-té)
En parlant de la mer ou d'un lac, se couvrir d'ondes courtes et pressées qui font du bruit. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Allem. klappen, faire du bruit (voy. CLAPET).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « clapoter » du Wiktionnaire.