conjoindre

nature
ver
diction
[kɔ̃ʒwɛ̃dʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. vieilli Joindre en mariage.
    • Il ne faut pas que l’homme sépare ce que Dieu a conjoint la Bible, Genèse 2:24
  2. vieilli Avoir un rapport sexuel.
    • Mais j’ai envie d'un jeune homme que je pourrais conjoindre d'une façon licite. Les Délices des cœurs, Ahmad al-Tîfâchî, traduction René R. Khawam, Phébus, 1981, page 186
  3. figuré Réunir, joindre.
    • Le génie de la Résistance, c’est d'avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays. Jean-Louis Crémieux-Brilhac, « Ce qui reste du gaullisme, c’est un sens aigu du social », dans Marianne, 12 juin 2010
  4. Se joindre, se réunir.
    • La vie et la mort se conjoignaient dans cette hostie, cette victime élevée par le prêtre. Pierre Drieu la Rochelle, L'Homme à cheval, Paris, Gallimard, 1943, rééd. Le Livre de Poche, page 242.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je conjoins
  2. tu conjoins
  3. il conjoint
  4. nous conjoignons
  5. vous conjoignez
  6. ils conjoignent

Imparfait

  1. je conjoignais
  2. tu conjoignais
  3. il conjoignait
  4. nous conjoignions
  5. vous conjoigniez
  6. ils conjoignaient

Passé simple

  1. je conjoignis
  2. tu conjoignis
  3. il conjoignit
  4. nous conjoignîmes
  5. vous conjoignîtes
  6. ils conjoignirent

Futur simple

  1. je conjoindrai
  2. tu conjoindras
  3. il conjoindra
  4. nous conjoindrons
  5. vous conjoindrez
  6. ils conjoindront

Passé composé

  1. j'ai conjoint
  2. tu as conjoint
  3. il a conjoint
  4. nous avons conjoint
  5. vous avez conjoint
  6. ils ont conjoint

Plus-que-parfait

  1. j'avais conjoint
  2. tu avais conjoint
  3. il avait conjoint
  4. nous avions conjoint
  5. vous aviez conjoint
  6. ils avaient conjoint

Passé antérieur

  1. j'eus conjoint
  2. tu eus conjoint
  3. il eut conjoint
  4. nous eûmes conjoint
  5. vous eûtes conjoint
  6. ils eurent conjoint

Futur antérieur

  1. j'aurai conjoint
  2. tu auras conjoint
  3. il aura conjoint
  4. nous aurons conjoint
  5. vous aurez conjoint
  6. ils auront conjoint

Subjonctif

Présent

  1. je conjoigne
  2. tu conjoignes
  3. il conjoigne
  4. nous conjoignions
  5. vous conjoigniez
  6. ils conjoignent

Imparfait

  1. je conjoignisse
  2. tu conjoignisses
  3. il conjoignît
  4. nous conjoignissions
  5. vous conjoignissiez
  6. ils conjoignissent

Passé

  1. j'aie conjoint
  2. tu aies conjoint
  3. il ait conjoint
  4. nous ayons conjoint
  5. vous ayez conjoint
  6. ils aient conjoint

Plus-que-parfait

  1. j'eusse conjoint
  2. tu eusses conjoint
  3. il eût conjoint
  4. nous eussions conjoint
  5. vous eussiez conjoint
  6. ils eussent conjoint

Conditionnel

Présent

  1. je conjoindrais
  2. tu conjoindrais
  3. il conjoindrait
  4. nous conjoindrions
  5. vous conjoindriez
  6. ils conjoindraient

Passé

  1. j'aurais conjoint
  2. tu aurais conjoint
  3. il aurait conjoint
  4. nous aurions conjoint
  5. vous auriez conjoint
  6. ils auraient conjoint

Impératif

Présent

  1. conjoins
  2. conjoignons
  3. conjoignez

Passé

  1. aie conjoint
  2. ayons conjoint
  3. ayez conjoint

Formes impersonnelles

Infinitif présent
conjoindre
Participe présent
conjoignant
Participe passé
conjoint

Citation

Votre pensée qui ne peut conjoindre les idées qui se contrarient
René Descartes, Rép. 2

Origine du mot

Provenç. conjunger, conjongner, conjoingner ; ital. congiungere ; du latin conjungere, de cum, et jungere (voy. JOINDRE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

CONJOINDRE v. a. (kon-join-dr')

1 Joindre avec. encore relevé aujourd’hui

  • Il avait fondu les filets de glace qui les conjoignaient — DESC., Météor. 6
  • Votre pensée qui ne peut conjoindre les idées qui se contrarient — ID., Rép. 2

2 Unir par le mariage. Il ne faut pas que l'homme sépare ce que Dieu a conjoint. encore relevé aujourd’hui

3 Se conjoindre, v. réfl. Être conjoint. Des choses qui se conjoignent. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Seiom conjoint et enterin Trestoz nos vivans [pendant toute notre vie] mais senz fin — BENOIT, II, 10665
  • Et mestiers fut ke ele andous ces choses conjoinsist ensemble — Job, 442

XIIIe s.

  • Puisque si nous entreveïsmes Por quoi nos cuers conjoins eümes, Que bien nous entrecogneümes — la Rose, 8113
  • Il s'est clamés de lui de deus choses ensemble, lesquelles ne peuvent ne ne deivent estre conjointes ne vouées ensemble — Ass. de J. 148

XIVe s.

  • Il se conjoinsit à eux par affinités de mariages — BERCHEURE, f° 24, recto.

XVe s.

  • Deux cueurs en ung vouloir conjoings — AL. CHARTIER, Liv. des 4 dames.

XVIe s.

  • La conjonction par laquelle il nous conjoinct à soy en nous recevant au sein de l'Eglise, est comme un mariage spirituel — CALVIN, Instit. 285
  • Ce sont vices tousjours conjoincts — MONT., I, 22
8 autres citations
  • Ceux-ci [ces rois] estans bien conjoincts ensemble devroyent jetter les fondemens d'un si magnifique dessein — LANOUE, 391
  • À present qu'on ne regarde qu'à soy, il convient conjoindre avec les paroles l'authorité et la crainte — ID., ib.
  • Tous deux ont eu le bon sens conjoinct avec la force de corps — AMYOT, Thés. 2
  • Il fut l'un des principaux instruments de moyenner, que les Romains et les Sabins se conjoignissent en un mesme peuple — ID., Publ. 1
  • Il leur persuada de tirer de longues murailles, pour conjoindre leur ville à la marine — ID., Alc. 25
  • Il l'assena au dessus de l'os qui conjoint les deux espaules — ID., Artax. 11
  • L'homme ne separera point ce que mesme Dieu fait conjoindre — D'AUB., Vie, CXLVIII
  • Elle avoit une pleuresie conjointe d'une peripneumonie — PARÉ, XVIII, 68
Étymologie

Provenç. conjunger, conjongner, conjoingner ; ital. congiungere ; du latin conjungere, de cum, et jungere (voy. JOINDRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conjoindre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire