conservation

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃sɛʁvasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
conserve

Sens et définitions

Nom 13

  1. Action de conserver ou résultat de cette action.
    • …deux ouvriers recouvrent les poissons d'une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation. Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31
  2. Action de conserver, de maintenir intact ou dans le même état. Veiller à la conservation d'un monument, de ses droits.
  3. État de ce qui est conservé. La conservation de ces fruits est parfaite. Un tableau, une statue, d'une belle conservation. La conservation du teint.
  4. Charge de conservateur. La conservation des hypothèques. Il y a trente et une conservations forestières.
9 emplois spécialisés
  1. Beaux-arts Qualité de ce qui est bien entier, bien conservé, en bon état.
    • Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; le simulacre du sarcophage qui la porte donne une série de figurines d’une conservation parfaite. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. Parcs et jardins botaniques Mise en œuvre de mesures visant l'utilisation rationnelle, le maintien ou la remise en état des ressources naturelles.
  3. Généralités Ce qui ne varie pas sous l'effet d'une certaine transformation.
  4. Muséologie Fonctions de conservateur.
  5. Muséologie Action de stabiliser l'état d'une œuvre, d'éliminer les causes de son altération et de la protéger contre les facteurs nocifs de son milieu.
  6. Patrimoine Ensemble des activités visant la protection d'une ressource culturelle de façon à lui conserver sa valeur historique et à prolonger son existence.
  7. Assur. Part du risque que l'assuré, l'assureur ou le réassureur conserve pour son propre compte et qu'il ne cède pas à un assureur ou à un réassureur.
  8. Sylviculture Préservation d'une partie d'un peuplement d'origine dans une configuration en forme de grappe ou de bouquet.
  9. Conservation des aliments et conserverie Utilisation de divers procédés pour empêcher un aliment de s'altérer ou de se gâter.

Citation

Dieu qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église
Bossuet, Reine d'Anglet.

Origine du mot

Du latin conservatio.

Formes apparentées 6 langues · 59 pays

Racine commune : conservatio (la), conservātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan conservació
  • espagnol conservación
  • indonésien konservasi
  • italien conservazione
  • occitan conservacion
  • portugais conservação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne conservazione (it), conservación (es)
  • Andorre conservació (ca), conservación (es)
  • Angola conservação (pt)
  • Antigua-et-Barbuda conservação (pt)
  • Argentine conservación (es)
  • Australie conservazione (it)
  • Autriche conservazione (it)
  • Belize conservación (es)
  • Bolivie conservación (es)
  • Brésil conservazione (it), conservação (pt), conservación (es)
  • Canada conservazione (it), conservação (pt), conservación (es)
  • Cap-Vert conservação (pt)
  • Ceuta et Melilla conservación (es)
  • Chili conservación (es)
  • Colombie conservación (es)
  • Costa Rica conservación (es)
  • Croatie conservazione (it)
  • Cuba conservación (es)
  • Curaçao conservación (es)
  • Espagne conservació (ca), conservacion (oc), conservación (es)
  • France conservació (ca), conservazione (it), conservacion (oc)
  • Gibraltar conservación (es)
  • Guatemala conservación (es)
  • Guinée équatoriale conservação (pt), conservación (es)
  • Guinée-Bissau conservação (pt)
  • Honduras conservación (es)
  • Indonésie konservasi (id)
  • Italie conservació (ca), conservazione (it)
  • Luxembourg conservação (pt)
  • Malte conservazione (it)
  • Maroc conservación (es)
  • Mexique conservación (es)
  • Mozambique conservação (pt)
  • Nicaragua conservación (es)
  • Panama conservación (es)
  • Paraguay conservación (es)
  • Pays-Bas konservasi (id)
  • Philippines conservación (es)
  • Porto Rico conservación (es)
  • Portugal conservação (pt), conservación (es)
  • Pérou conservación (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao conservação (pt)
  • Roumanie conservación (es)
  • Royaume-Uni conservazione (it), conservação (pt), conservación (es)
  • République dominicaine conservación (es)
  • Saint-Marin conservazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) conservación (es)
  • Salvador conservación (es)
  • Sao Tomé-et-Principe conservação (pt)
  • Slovénie conservazione (it)
  • Suisse conservazione (it), conservação (pt)
  • Timor oriental conservação (pt)
  • Trinité-et-Tobago conservación (es)
  • Uruguay conservación (es)
  • Venezuela conservación (es)
  • Équateur conservación (es)
  • État de la Cité du Vatican conservazione (it)
  • États-Unis conservazione (it), conservación (es)
  • Îles Canaries conservación (es)

Liens de sens

Terme spécifique

archivage autoconservation endogamie

Dérivés

autoconservation conservation du numéro conservation internationale conservation nationale conservationniste cryoconservation loi de conservation pomme de terre de conservation radioconservation

Associés

conservateur conservatif conserve conserver préservation

Domaine

arts

Famille morphologique

conservé conserve conservateur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conservation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire