consommer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 15

Faire usage de quelque chose, utiliser.
- Les fournisseurs d'accès à Internet constatent une hausse marquée de la consommation de la bande passante. Radio-Canada, Montée en flèche de la consommation Internet, 2020-03-19
Absorber.
- Ces confitures consomment beaucoup de sucre.
Ingérer.
- Les insectes qui consomment du S. demissum, ou que l’on soumet au jeûne, n’arrivent pas à cette chitinisation et leurs élytres restent molles. René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Libr. E. Le François, Paris, 1939, page 110
Boire, manger.
- Ils tiennent à nous germaniser en nous faisant consommer leurs produits. Jean Heimveh, Question d’Alsace, 1889
Boire une consommation dans un bar, un pub, une brasserie, un restaurant ou un café.
- Richard avait oublié de nous parler d’une vodka-pomme qu’il aurait consommée lors de la soirée au Set à Miami. Luc Hermann, Jules Giraudat, Jeu d'influences, 2014
Ingérer une substance psychotrope, une drogue.
- Moi, je consomme une fois par jour, maximum. J’ai le contrôle. C’est facile, ici, d’avoir le contrôle, en tout cas pour moi. Mais si je prenais le métro pis que je retournais là-bas, je serais junkie certain… Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 349
Littéraire Achever, accomplir.
Rendre valide un mariage par l’acte sexuel.
Faire l’amour.
Consommer son droit, se dit lorsque le droit qu'on a à quelque chose a son effet. Le collateur d'un bénéfice a consommé son droit, lorsqu'il a fait la nomination de quelqu'un.
Consommer le mariage, se dit de l'union charnelle entre les époux.
Donner la dernière perfection.
Employer des choses qui se détruisent par l'usage. Consommer des denrées, du vin, du bois, etc.

2 emplois spécialisés

Cuisine Réduire en cuisant.
- Faire consommer de la viande, la faire tellement cuire que presque tout le suc soit dans le bouillon.
Droit Se prévaloir de.
- Consommer son droit, se dit quand le droit qu’on a en quelque chose a eu son effet.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je consomme
tu consommes
il consomme
nous consommons
vous consommez
ils consomment

Imparfait

je consommais
tu consommais
il consommait
nous consommions
vous consommiez
ils consommaient

Passé simple

je consommai
tu consommas
il consomma
nous consommâmes
vous consommâtes
ils consommèrent

Futur simple

je consommerai
tu consommeras
il consommera
nous consommerons
vous consommerez
ils consommeront

Passé composé

j'ai consommé
tu as consommé
il a consommé
nous avons consommé
vous avez consommé
ils ont consommé

Plus-que-parfait

j'avais consommé
tu avais consommé
il avait consommé
nous avions consommé
vous aviez consommé
ils avaient consommé

Passé antérieur

j'eus consommé
tu eus consommé
il eut consommé
nous eûmes consommé
vous eûtes consommé
ils eurent consommé

Futur antérieur

j'aurai consommé
tu auras consommé
il aura consommé
nous aurons consommé
vous aurez consommé
ils auront consommé

Subjonctif

Présent

je consomme
tu consommes
il consomme
nous consommions
vous consommiez
ils consomment

Imparfait

je consommasse
tu consommasses
il consommât
nous consommassions
vous consommassiez
ils consommassent

Passé

j'aie consommé
tu aies consommé
il ait consommé
nous ayons consommé
vous ayez consommé
ils aient consommé

Plus-que-parfait

j'eusse consommé
tu eusses consommé
il eût consommé
nous eussions consommé
vous eussiez consommé
ils eussent consommé

Conditionnel

Présent

je consommerais
tu consommerais
il consommerait
nous consommerions
vous consommeriez
ils consommeraient

Passé

j'aurais consommé
tu aurais consommé
il aurait consommé
nous aurions consommé
vous auriez consommé
ils auraient consommé

Impératif

Présent

consomme
consommons
consommez

Passé

aie consommé
ayons consommé
ayez consommé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: consommer
Participe présent: consommant
Participe passé: consommé

Citation

A-t-il mené une vie douce et agréable, lui qui a porté sa croix dès le premier instant de sa vie mortelle, et qui a consommé sa course par la consommation de ses souffrances ?

Jean-Baptiste Massillon, Car. Riche.

Origine du mot

Du latin consummare apparenté à somme et confondu avec consumere qui nous donne consumer. Aujourd'hui on distingue exactement ces deux verbes de cette façon : consommer suppose une destruction utile, employée à quelque usage, à quelque fin, tandis que consumer ne présente qu'une destruction pure et simple, abstraction faite de tout autre rapport.

Formes apparentées 2 langues · 153 pays

Racine commune : consummare (la), consummo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais consummate
latin consummans, consummatio, consummator

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud consummate (en)
Algérie consummate (en)
Allemagne consummate (en)
Anguilla consummate (en)
Antigua-et-Barbuda consummate (en)
Argentine consummate (en)
Aruba consummate (en)
Australie consummate (en)
Autriche consummate (en)
Bahamas consummate (en)
Bangladesh consummate (en)
Barbade consummate (en)
Belgique consummate (en)
Belize consummate (en)
Bermudes consummate (en)
Bhoutan consummate (en)
Bosnie-Herzégovine consummate (en)
Botswana consummate (en)
Brunei consummate (en)
Brésil consummate (en)
Bulgarie consummate (en)
Burundi consummate (en)
Cameroun consummate (en)
Canada consummate (en)
Chili consummate (en)
Chine consummate (en)
Chypre consummate (en)
Croatie consummate (en)
Danemark consummate (en)
Diego Garcia consummate (en)
Dominique consummate (en)
Espagne consummate (en)
Estonie consummate (en)
Eswatini consummate (en)
Fidji consummate (en)
Finlande consummate (en)
France consummate (en)
Gambie consummate (en)
Ghana consummate (en)
Gibraltar consummate (en)
Grenade consummate (en)
Grèce consummate (en)
Guam consummate (en)
Guatemala consummate (en)
Guernesey consummate (en)
Guyana consummate (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud consummate (en)
Honduras consummate (en)
Hongrie consummate (en)
Inde consummate (en)
Irak consummate (en)
Irlande consummate (en)
Israël consummate (en)
Italie consummate (en)
Jamaïque consummate (en)
Jersey consummate (en)
Jordanie consummate (en)
Kazakhstan consummate (en)
Kenya consummate (en)
Kiribati consummate (en)
Lesotho consummate (en)
Lettonie consummate (en)
Liban consummate (en)
Liberia consummate (en)
Lituanie consummate (en)
Luxembourg consummate (en)
Madagascar consummate (en)
Malaisie consummate (en)
Malawi consummate (en)
Maldives consummate (en)
Malte consummate (en)
Maroc consummate (en)
Maurice consummate (en)
Mexique consummate (en)
Micronésie consummate (en)
Montserrat consummate (en)
Namibie consummate (en)
Nauru consummate (en)
Nigeria consummate (en)
Niue consummate (en)
Nouvelle-Zélande consummate (en)
Népal consummate (en)
Ouganda consummate (en)
Pakistan consummate (en)
Palaos consummate (en)
Panama consummate (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée consummate (en)
Pays-Bas consummate (en)
Philippines consummate (en)
Pologne consummate (en)
Porto Rico consummate (en)
Portugal consummate (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong consummate (en)
R.A.S. chinoise de Macao consummate (en)
Roumanie consummate (en)
Royaume-Uni consummate (en)
Rwanda consummate (en)
République dominicaine consummate (en)
Saint-Christophe-et-Niévès consummate (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) consummate (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon consummate (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines consummate (en)
Sainte-Hélène consummate (en)
Sainte-Lucie consummate (en)
Samoa consummate (en)
Samoa américaines consummate (en)
Sercq consummate (en)
Seychelles consummate (en)
Sierra Leone consummate (en)
Singapour consummate (en)
Slovaquie consummate (en)
Slovénie consummate (en)
Soudan consummate (en)
Soudan du Sud consummate (en)
Sri Lanka consummate (en)
Suisse consummate (en)
Suède consummate (en)
Tanzanie consummate (en)
Tchéquie consummate (en)
Territoire britannique de l’océan Indien consummate (en)
Thaïlande consummate (en)
Tokelau consummate (en)
Tonga consummate (en)
Trinité-et-Tobago consummate (en)
Tristan da Cunha consummate (en)
Turquie consummate (en)
Tuvalu consummate (en)
Vanuatu consummate (en)
Yémen consummate (en)
Zambie consummate (en)
Zimbabwe consummate (en)
Égypte consummate (en)
Émirats arabes unis consummate (en)
Érythrée consummate (en)
État de la Cité du Vatican consummans (la)
États-Unis consummate (en)
Éthiopie consummate (en)
Île Christmas consummate (en)
Île Norfolk consummate (en)
Île de Man consummate (en)
Île de l’Ascension consummate (en)
Îles Caïmans consummate (en)
Îles Cocos consummate (en)
Îles Cook consummate (en)
Îles Malouines consummate (en)
Îles Mariannes du Nord consummate (en)
Îles Marshall consummate (en)
Îles Pitcairn consummate (en)
Îles Salomon consummate (en)
Îles Turques-et-Caïques consummate (en)
Îles Vierges britanniques consummate (en)
Îles Vierges des États-Unis consummate (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis consummate (en)

Liens de sens

Dérivés

consommable consommation consommé consommite reconsommer surconsommer

Associés

consommateur consommation

Domaine

cuisine droit

Famille morphologique

consommation consommateur consommable

Prononciation

Homophones

consommé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « consommer » du Wiktionnaire.