contagieux

nature
adj masculin
diction
[kɔ̃taʒjø] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui se prend et se communique par contagion.
    • Ses soupçons se portèrent sur l’eau, véhicule naturel des germes contagieux. Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Qualifie un être atteint d’un tel mal.
    • Ne t’approche pas tant de moi, je suis contagieux !
  3. Qui favorise la contagion.
    • Plus spécialement destinés à mettre un frein à l’action des germes épizootiques et contagieux, les systèmes en vigueur chez nos voisins remplissent plutôt un besoin de la police sanitaire qu’ils ne sont un moyen d’assurance. C. Parant, Des assurances contre la mortalité du bétail, Paris : chez Armand Anger, 1867, p. 10
  4. figuré Qui se communique par la fréquentation ou par l’exemple, en bien comme en mal.
    • Le mécanisme iatrogénique est le même que celui qui poussait les philanthropes du XIXᵉ siècle à sortir les jeunes des prisons : les comportements déviants sont contagieux, particulièrement pour les déviants. Richard E. Tremblay, Prévenir la violence dès la petite enfance, éditions Odile Jacob, 2008, chap. 7
1 emploi spécialisé
  1. Maladies humaines diverses Se dit d'une maladie transmissible par contagion directe ou indirecte.

Citation

Je voudrais qu'on cherchât des préservatifs contre les maladies contagieuses de nos bestiaux, dans le temps qu'ils sont en bonne santé, afin de les essayer quand ils sont malades
Voltaire, Lett. Bourgelat, 18 mars 1775

Origine du mot

Du latin contagiosus, dérivé de contagio, contagium (« contact »).

Dans le dictionnaire latin : contagiosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONTAGIEUX, EUSE adj. (kon-ta-ji-eû, eû-z')

1 Au sens passif, transmissible par contact ou par une communication qui ressemble au contact. Des vices contagieux. Une erreur contagieuse. Le rire est contagieux. encore relevé aujourd’hui

  • Le voisinage de l'imagination est extrêmement contagieux en la partie intellectuelle — BALZ., liv. VII, lett. 7
  • C'est par vous seul, infortuné Narcisse, Que cette terre, inaccessible au vice, Connut enfin le mal contagieux — MALFIL., Narcisse, ch. I

Terme de médecine. Transmissible d'un corps malade à un corps bien portant par l'intermédiaire d'un virus.

  • Je voudrais qu'on cherchât des préservatifs contre les maladies contagieuses de nos bestiaux, dans le temps qu'ils sont en bonne santé, afin de les essayer quand ils sont malades — VOLT., Lett. Bourgelat, 18 mars 1775
  • Et comme un mal souvent devient contagieux — ROTROU, St-Genest, IV, 9

Dans un sens restreint, les maladies contagieuses, les affections syphilitiques.

2 Au sens actif, qui transmet la contagion. Air contagieux. Miasmes contagieux. encore relevé aujourd’hui

  • On est pieux ou l'on croit l'être ; mais on l'est selon l'air contagieux du monde que l'on respire sans cesse — BOURD., Pensées, t. I, p. 434
  • Vous souffrez auprès de vous des gens contagieux, démons domestiques, toujours attentifs à vous séduire et à vous inspirer le poison qu'ils portent dans l'âme — ID., Carême, t. I, p. 206
3 autres citations
  • Ici la terre ne porte pour fruits que du poison ; les hommes, contagieux, ne se parlent que pour se communiquer un venin mortel — FÉN., Tél. IV
  • Et du méchant l'abord contagieux N'altère point son innocence — RAC., Athal. II, 9
  • Certains livres de dévotion, écrits par des imaginations fortes et contagieuses — CONDILLAC, Art de penser, part. I, ch. 5
Historique

XIVe s.

  • La maladie qui estoit contagieuse — BERCHEURE, f° 52, verso.

XVe s.

  • Tost est baillé un mal contagieux — CH. D'ORL., Ball.
  • Maistre Pierre Chevalier.... Vieille contagieuse, Voulez-vous donc gouverner la contrée En beguinant, faire la precieuse Pour empescher toute vie amoureuse ? — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 334, dans LACURNE

XVIe s.

  • Le mal en est si contagieux qu'il y a danger qu'il ne se espande plus avant par toute la chrestienté — CONDÉ, Mémoires, p. 644
Étymologie

Provenç. contagios ; espagn. et ital. contagioso ; du latin contagiosus (voy. CONTAGION).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contagieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire