contrevenir

nature
ver
diction
[kɔ̃tʁəvəniʁ] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Agir contre une loi, une défense, un ordre, etc., ou contre une obligation que l’on a contractée.
    • Permettre à son ministre de l’Économie de continuer à contrevenir au code d’éthique ternit sa fin de session. Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je contreviens
  2. tu contreviens
  3. il contrevient
  4. nous contrevenons
  5. vous contrevenez
  6. ils contreviennent

Imparfait

  1. je contrevenais
  2. tu contrevenais
  3. il contrevenait
  4. nous contrevenions
  5. vous contreveniez
  6. ils contrevenaient

Passé simple

  1. je contrevins
  2. tu contrevins
  3. il contrevint
  4. nous contrevînmes
  5. vous contrevîntes
  6. ils contrevinrent

Futur simple

  1. je contreviendrai
  2. tu contreviendras
  3. il contreviendra
  4. nous contreviendrons
  5. vous contreviendrez
  6. ils contreviendront

Passé composé

  1. j'ai contrevenu
  2. tu as contrevenu
  3. il a contrevenu
  4. nous avons contrevenu
  5. vous avez contrevenu
  6. ils ont contrevenu

Plus-que-parfait

  1. j'avais contrevenu
  2. tu avais contrevenu
  3. il avait contrevenu
  4. nous avions contrevenu
  5. vous aviez contrevenu
  6. ils avaient contrevenu

Passé antérieur

  1. j'eus contrevenu
  2. tu eus contrevenu
  3. il eut contrevenu
  4. nous eûmes contrevenu
  5. vous eûtes contrevenu
  6. ils eurent contrevenu

Futur antérieur

  1. j'aurai contrevenu
  2. tu auras contrevenu
  3. il aura contrevenu
  4. nous aurons contrevenu
  5. vous aurez contrevenu
  6. ils auront contrevenu

Subjonctif

Présent

  1. je contrevienne
  2. tu contreviennes
  3. il contrevienne
  4. nous contrevenions
  5. vous contreveniez
  6. ils contreviennent

Imparfait

  1. je contrevinsse
  2. tu contrevinsses
  3. il contrevînt
  4. nous contrevinssions
  5. vous contrevinssiez
  6. ils contrevinssent

Passé

  1. j'aie contrevenu
  2. tu aies contrevenu
  3. il ait contrevenu
  4. nous ayons contrevenu
  5. vous ayez contrevenu
  6. ils aient contrevenu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse contrevenu
  2. tu eusses contrevenu
  3. il eût contrevenu
  4. nous eussions contrevenu
  5. vous eussiez contrevenu
  6. ils eussent contrevenu

Conditionnel

Présent

  1. je contreviendrais
  2. tu contreviendrais
  3. il contreviendrait
  4. nous contreviendrions
  5. vous contreviendriez
  6. ils contreviendraient

Passé

  1. j'aurais contrevenu
  2. tu aurais contrevenu
  3. il aurait contrevenu
  4. nous aurions contrevenu
  5. vous auriez contrevenu
  6. ils auraient contrevenu

Impératif

Présent

  1. contreviens
  2. contrevenons
  3. contrevenez

Passé

  1. aie contrevenu
  2. ayons contrevenu
  3. ayez contrevenu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
contrevenir
Participe présent
contrevenant
Participe passé
contrevenu

Citation

Et sans contrevenir aux vœux d'un solitaire, L'exemple, le conseil et le travail des mains Me pouvaient rendre utile à des troupes de saints
Jean de La Fontaine, Captivité de saint Malc.

Origine du mot

Emprunté au latin juridique contravenire « s’opposer à, agir contre ».

Dans le dictionnaire latin : contravenire

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONTREVENIR v. n. (kon-tre-ve-nir)

, je contreviens, nous contrevenons, vous contrevenez, ils contreviennent ; je contrevenais ; je contrevins ; je contreviendrai ; je contreviendrais ; que je contrevienne ; que je contrevinsse ; contrevenant ; contrevenu

Agir contre. encore relevé aujourd’hui

  • Et si qui contrevient à ce que je défends Trouve des partisans en mes propres enfants.... — ROTR., Antig. V, 4
  • C'est contrevenir à un commandement du décalogue — BOSSUET, Images.
4 autres citations
  • Jupiter n'oserait contrevenir à ce redoutable serment — FÉN., Tél. VII
  • Et sans contrevenir aux vœux d'un solitaire, L'exemple, le conseil et le travail des mains Me pouvaient rendre utile à des troupes de saints — LA FONT., Captivité de saint Malc.
  • Loi [sur les galions d'Amérique] qui n'est utile qu'autant qu'on y contrevient — VOLT., Mœurs, 145
  • Dieu eût contrevenu aux lois qu'il a établies lui-même — BERN. DE ST-P., Ch. ind. Préamb.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir : il a contrevenu à vos ordres ; il s'est conjugué avec l'auxiliaire être (voy. l'historique) : il est contrevenu à vos ordres ; et, au fond, rien n'empêche de dire ou d'écrire ainsi, puisque les composés de venir se conjuguent dans la plupart des cas avec l'auxiliaire être : je suis parvenu au sommet, je suis convenu du fait.

Synonyme

CONTREVENIR, ENFREINDRE, TRANSGRESSER. Contrevenir, c'est venir contre, contrarier ; enfreindre, c'est briser ; transgresser, c'est passer au delà de ce qui est considéré comme limite. Ces expressions : il a contrevenu au commandement, il a enfreint le commandement, il a transgressé le commandement, expriment une même idée, à savoir que le commandement n'a pas été observé, sans autre distinction que la distinction implicite que renferme l'étymologie. Mais quand on va plus loin dans l'emploi de ces mots, on voit que contrevenir est celui qui a le moins de force, qui est le plus général et qui peut par conséquent s'appliquer aux petites désobéissances. Les graves désobéissances ne sont caractérisées que par enfreindre et transgresser, le premier les représentant comme une rupture, le second comme un bond qui nous lance au delà.

Historique

XVe s.

  • Au cas qu'il contrevinst à la paix de Peronne — O. DE LA MARCHE, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.

  • Les Peres sont souvent divers entre eux, et mesmes aucunes fois se contreviennent à eux-mesmes — CALVIN, Instit. Dédic.
  • De propos deliberé nous taschons de lui contrevenir [à Dieu] — ID., ib. 149
4 autres citations
  • Ils ne feroyent pas des crimes mortels et irremissibles d'estre contrevenus à la moindre tradition de celles qu'ils ont forgées — ID., ib. 951
  • À cela ne contrevient point, que.... [n'est pas en opposition] — ID., ib. 1012
  • Ceste charité de quoy je parle ne contrevient point à la justice civile — LANOUE, 77
  • Brennus entra en cholere, disant que c'estoit meschamment fait de contrevenir à l'accord qu'ilz avoient passé et juré — AMYOT, Cam. 51
Étymologie

Provenç. et espagn. contravenir ; portug. contravir ; ital. contravvenire ; du latin contravenire, de contra, contre, et venire, venir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contrevenir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche