coqueter

nature
ver
diction
[kɔkəte] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Glousser avant de pondre, en parlant de la poule.
    • Elle tournait en coquetant, rassemblant ses petits et portant toujours son aigrette rouge et son collier d’argent. Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
  2. familier User de coquetterie ou échanger des propos galants.
    • Et puis, à la promenade, elle caquetait, coquetait et coquericotait, avec l’un, avec l’autre. Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je coquète
  2. je coquette
  3. tu coquètes
  4. tu coquettes
  5. il coquète
  6. il coquette
  7. nous coquetons
  8. vous coquetez
  9. ils coquètent
  10. ils coquettent

Imparfait

  1. je coquetais
  2. tu coquetais
  3. il coquetait
  4. nous coquetions
  5. vous coquetiez
  6. ils coquetaient

Passé simple

  1. je coquetai
  2. tu coquetas
  3. il coqueta
  4. nous coquetâmes
  5. vous coquetâtes
  6. ils coquetèrent

Futur simple

  1. je coquèterai
  2. je coquetterai
  3. tu coquèteras
  4. tu coquetteras
  5. il coquètera
  6. il coquettera
  7. nous coquèterons
  8. nous coquetterons
  9. vous coquèterez
  10. vous coquetterez
  11. ils coquèteront
  12. ils coquetteront

Passé composé

  1. j'ai coqueté
  2. tu as coqueté
  3. il a coqueté
  4. nous avons coqueté
  5. vous avez coqueté
  6. ils ont coqueté

Plus-que-parfait

  1. j'avais coqueté
  2. tu avais coqueté
  3. il avait coqueté
  4. nous avions coqueté
  5. vous aviez coqueté
  6. ils avaient coqueté

Passé antérieur

  1. j'eus coqueté
  2. tu eus coqueté
  3. il eut coqueté
  4. nous eûmes coqueté
  5. vous eûtes coqueté
  6. ils eurent coqueté

Futur antérieur

  1. j'aurai coqueté
  2. tu auras coqueté
  3. il aura coqueté
  4. nous aurons coqueté
  5. vous aurez coqueté
  6. ils auront coqueté

Subjonctif

Présent

  1. je coquète
  2. tu coquètes
  3. tu coquettes
  4. il coquète
  5. il coquette
  6. nous coquetions
  7. vous coquetiez
  8. ils coquètent
  9. ils coquettent

Imparfait

  1. je coquetasse
  2. tu coquetasses
  3. il coquetât
  4. nous coquetassions
  5. vous coquetassiez
  6. ils coquetassent

Passé

  1. j'aie coqueté
  2. tu aies coqueté
  3. il ait coqueté
  4. nous ayons coqueté
  5. vous ayez coqueté
  6. ils aient coqueté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse coqueté
  2. tu eusses coqueté
  3. il eût coqueté
  4. nous eussions coqueté
  5. vous eussiez coqueté
  6. ils eussent coqueté

Conditionnel

Présent

  1. je coquèterais
  2. tu coquèterais
  3. tu coquetterais
  4. il coquèterait
  5. il coquetterait
  6. nous coquèterions
  7. nous coquetterions
  8. vous coquèteriez
  9. vous coquetteriez
  10. ils coquèteraient
  11. ils coquetteraient

Passé

  1. j'aurais coqueté
  2. tu aurais coqueté
  3. il aurait coqueté
  4. nous aurions coqueté
  5. vous auriez coqueté
  6. ils auraient coqueté

Impératif

Présent

  1. coquète
  2. coquette
  3. coquetons
  4. coquetez

Passé

  1. aie coqueté
  2. ayons coqueté
  3. ayez coqueté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
coqueter
Participe présent
coquetant
Participe passé
coqueté

Citation

Ils ont en ce pays de quoi se contenter ; Car les femmes y sont faites à coqueter
Molière, Éc. des f. I, 6

Origine du mot

Coquet 1. Coqueter, dans le XVIe siècle, avait le sens de crier comme le coq. — Littré, 1873

1873 — le Littré

COQUETER v. n. (ko-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je coquette ; je coquetterai)

Faire des coquetteries. encore relevé aujourd’hui

  • J'aimerais mieux qu'elle coquetât avec M. de Vardes — SÉV., 369
  • Je coquette fort peu, c'est mon moindre talent — MOL., Éc. des maris, I, 6
4 autres citations
  • Car notre ami très cher aura Toujours vol pour la mijaurée, Collet très bien tiré, perruque bien poudrée, Et toujours il coquettera — CHAUL., à M. Sonning.
  • Ils ont en ce pays de quoi se contenter ; Car les femmes y sont faites à coqueter — MOL., Éc. des f. I, 6
  • Ève aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux fleurettes du diable Que d'être femme et ne pas coqueter — SARRAZIN, Poésies, dans RICHELET
  • Si.... Bien moins pour son plaisir que pour t'inquiéter, Au fond peu vicieuse, elle aime à coqueter — BOILEAU, Sat. X

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie

Coquet 1. Coqueter, dans le XVIe siècle, avait le sens de crier comme le coq.

  • À cet instant il ouyt jetter une grande risée de cachin coquetant à gueule ouverte, d'ond estimant qu'il y eust là à l'entour quelque personne cachée qui, en riant ainsi, se moquast de sa cheute — Roman d'Alector, p. 93, dans LACURNE
  • Les poules coquetans ou, si vous voulez qu'ainsi je le die, caquetans ensemble — PASQUIER, Lettres, t. I, p. 606, dans LACURNE
1 autre citation
  • Coqueter des coqs et poulles qui est le langage dont ils nous rompent la teste, quand ils s'entrefont l'amour et dont nous avons formé par une belle métaphore caquetter, lorsque quelques babillards nous repaissent de parolles vaines — ID., Recherches, t. VIII, p. 671, dans LACURNE

COQUETER2 v. n. (ko-ke-té)

S'accoupler avec la poule, en parlant du coq. On dit plutôt côcher. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Coq.

COQUETER3 v. a. (ko-ke-té)

Terme de marine. Conduire un bateau au vent à l'aide d'un aviron. On dit plus souvent godiller.

Étymologie

Coquet 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coqueter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche