débouter

nature
ver
diction
[debute] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. vieilli Chasser quelqu'un d'un lieu, le repousser.
  2. Défaire ce qui, précédemment, était abouté.
    • Les deux extrémités de la garniture doivent être déboutées et coupées en pointe. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
1 emploi spécialisé
  1. Justice Déclarer par jugement, par arrêt, qu’une personne est déchue de la demande qu’elle a faite en justice.
    • France 2 fut derechef déboutée de son argumentation. Un pourvoi en cassation auquel deux sociétés d’artistes-interprètes s’étaient associées (petits arrangements entre amis ?) fut sèchement retoqué. Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 351

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je déboute
  2. tu déboutes
  3. il déboute
  4. nous déboutons
  5. vous déboutez
  6. ils déboutent

Imparfait

  1. je déboutais
  2. tu déboutais
  3. il déboutait
  4. nous déboutions
  5. vous déboutiez
  6. ils déboutaient

Passé simple

  1. je déboutai
  2. tu déboutas
  3. il débouta
  4. nous déboutâmes
  5. vous déboutâtes
  6. ils déboutèrent

Futur simple

  1. je débouterai
  2. tu débouteras
  3. il déboutera
  4. nous débouterons
  5. vous débouterez
  6. ils débouteront

Passé composé

  1. j'ai débouté
  2. tu as débouté
  3. il a débouté
  4. nous avons débouté
  5. vous avez débouté
  6. ils ont débouté

Plus-que-parfait

  1. j'avais débouté
  2. tu avais débouté
  3. il avait débouté
  4. nous avions débouté
  5. vous aviez débouté
  6. ils avaient débouté

Passé antérieur

  1. j'eus débouté
  2. tu eus débouté
  3. il eut débouté
  4. nous eûmes débouté
  5. vous eûtes débouté
  6. ils eurent débouté

Futur antérieur

  1. j'aurai débouté
  2. tu auras débouté
  3. il aura débouté
  4. nous aurons débouté
  5. vous aurez débouté
  6. ils auront débouté

Subjonctif

Présent

  1. je déboute
  2. tu déboutes
  3. il déboute
  4. nous déboutions
  5. vous déboutiez
  6. ils déboutent

Imparfait

  1. je déboutasse
  2. tu déboutasses
  3. il déboutât
  4. nous déboutassions
  5. vous déboutassiez
  6. ils déboutassent

Passé

  1. j'aie débouté
  2. tu aies débouté
  3. il ait débouté
  4. nous ayons débouté
  5. vous ayez débouté
  6. ils aient débouté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse débouté
  2. tu eusses débouté
  3. il eût débouté
  4. nous eussions débouté
  5. vous eussiez débouté
  6. ils eussent débouté

Conditionnel

Présent

  1. je débouterais
  2. tu débouterais
  3. il débouterait
  4. nous débouterions
  5. vous débouteriez
  6. ils débouteraient

Passé

  1. j'aurais débouté
  2. tu aurais débouté
  3. il aurait débouté
  4. nous aurions débouté
  5. vous auriez débouté
  6. ils auraient débouté

Impératif

Présent

  1. déboute
  2. déboutons
  3. déboutez

Passé

  1. aie débouté
  2. ayons débouté
  3. ayez débouté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
débouter
Participe présent
déboutant
Participe passé
débouté

Origine du mot

Dé.... préfixe, et bouter ; provenç. debotar ; ital. dibottare. Débouter, c'est proprement bouter de.... jeter hors. — Littré, 1873

latin — abdico « Débouter qqn de sa demande »

1873 — le Littré

DÉBOUTER v. a. (dé-bou-té)

Terme de procédure. Déclarer par arrêt une personne déchue d'une demande. Le tribunal l'a débouté de sa demande. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Mielz valt fiz à vilain qui est prouz e senez, Que ne fait gentilz huem failliz e debutez — Th. le mart. 63

XIIIe s.

  • Et si porroit estre deboutés par l'autre partie de l'office du juge en cele querele — BEAUMANOIR, 35
  • Tout chil qui poent estre debouté por vilain cas de crieme de tesmongnage porter, poent et doivent estre debouté d'avocations — ID., V, 13
4 autres citations
  • Se li peres estoit chevaliers et il espousoit une serve, si seroient tuit li enfant serf qu'il aroit de li, et seroient li enfant debouté de gentillece — BEAUMANOIR, XLV, 15
  • Or veons comment cil contre qui on veut prover, se pot deffendre et debouter le [la] proeve par le [la] quele on veut prover contre li — ID., XXXIX, 22
  • Il disoient que, par nul droit, il n'en devoient estre debouté qu'il ne partissent [partageassent] comme cousin — ID., XIV, 28
  • Cels qui ont les cuers purs et mont Doivent tuit deguerpir le mont [le monde] Et debouter ; Car trop covient à redouter Les ordures à raconter Que chascuns conte — RUTEB., II, 1

XIVe s.

  • Qui monstre bonne chiere, à moitiet est sauvez ; Et li chetis couars est adès deboutez — Baud. de Seb. VIII, 436

XVe s.

  • Celle noble dame [Isabelle d'Angleterre] qui dechassée et deboutée estoit hors de son pays — FROISS., I, I, 16
  • Donc quand iceluy seigneur se vit ainsi debouter de son heritaige par ses mauvais subjects — Bouciq. III, ch. 6
1 autre citation
  • Laquelle fille la royne Ysabele, seur dudit roi Henry, deboutoit de la succession de Castille, disant que la mere l'avoit conceue en adultere — COMM., V, 7

XVIe s.

  • Craignant que sa fille n'eust des enfans qui le peussent un jour debouter du royaume, il la rendit religieuse à Vesta — AMYOT, Rom. 4
  • La nouvelle n'estoyt pas vraye, mais M. Valerius l'avoit controuvée pour le cuider deboutter de ceste dedication — ID., Publ. 27
2 autres citations
  • Porsenna feit assaillir le mont de Janiculum si vivement que les gardes que l'on y avoit mis en furent deboutés — ID., ib. 32
  • Ilz avoient l'authorité de debouter et priver un senateur du senat — ID., Caton, 32
Étymologie

Dé.... préfixe, et bouter ; provenç. debotar ; ital. dibottare. Débouter, c'est proprement bouter de.... jeter hors.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débouter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire