dénoncer

nature
ver
diction
[denɔ̃se] · 3 syllabes
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Notifier par voie officielle ou judiciaire.
    • Nous, Guillaume Norry, héraut de la couronne d'Angleterre, te dénonçons la guerre sur terre et sur mer, et, comme signe de défi, te jetons ici le gant de bataille. Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, deuxième partie, chapitre IV ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 224
  2. Annoncer la fin d’un accord, d’un contrat.
    • Dénoncer la fin de l’armistice, ou, (Par ellipse) dénoncer l’armistice.
  3. Signaler comme coupable.
    • Les coopératives ont été longtemps dénoncées comme n’ayant aucune utilité pour les ouvriers ; depuis qu’elles prospèrent, plus d’un politicien fait les yeux doux à leur caisse […] Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. V, La Grève générale politique, 1908, page 208
  4. Signaler, publiquement ou non, les pratiques malhonnêtes, immorales ou illégitimes d’une personne physique ou morale.
    • Jésus dénonce l'agressivité. Éric-Emmanuel Schmitt, L'Homme qui voyait à travers les visages, 2016, chapitre 16
  5. figuré Indiquer par des indices.
    • Le face aride de l’île et les nombreux cratères éteints en dénonçaient la formation géologique récente […] Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
1 emploi spécialisé
  1. Militaire Signaler quelqu'un comme coupable. Accuser, trahir, vendre.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dénonce
  2. tu dénonces
  3. il dénonce
  4. nous dénonçons
  5. vous dénoncez
  6. ils dénoncent

Imparfait

  1. je dénonçais
  2. tu dénonçais
  3. il dénonçait
  4. nous dénoncions
  5. vous dénonciez
  6. ils dénonçaient

Passé simple

  1. je dénonçai
  2. tu dénonças
  3. il dénonça
  4. nous dénonçâmes
  5. vous dénonçâtes
  6. ils dénoncèrent

Futur simple

  1. je dénoncerai
  2. tu dénonceras
  3. il dénoncera
  4. nous dénoncerons
  5. vous dénoncerez
  6. ils dénonceront

Passé composé

  1. j'ai dénoncé
  2. tu as dénoncé
  3. il a dénoncé
  4. nous avons dénoncé
  5. vous avez dénoncé
  6. ils ont dénoncé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dénoncé
  2. tu avais dénoncé
  3. il avait dénoncé
  4. nous avions dénoncé
  5. vous aviez dénoncé
  6. ils avaient dénoncé

Passé antérieur

  1. j'eus dénoncé
  2. tu eus dénoncé
  3. il eut dénoncé
  4. nous eûmes dénoncé
  5. vous eûtes dénoncé
  6. ils eurent dénoncé

Futur antérieur

  1. j'aurai dénoncé
  2. tu auras dénoncé
  3. il aura dénoncé
  4. nous aurons dénoncé
  5. vous aurez dénoncé
  6. ils auront dénoncé

Subjonctif

Présent

  1. je dénonce
  2. tu dénonces
  3. il dénonce
  4. nous dénoncions
  5. vous dénonciez
  6. ils dénoncent

Imparfait

  1. je dénonçasse
  2. tu dénonçasses
  3. il dénonçât
  4. nous dénonçassions
  5. vous dénonçassiez
  6. ils dénonçassent

Passé

  1. j'aie dénoncé
  2. tu aies dénoncé
  3. il ait dénoncé
  4. nous ayons dénoncé
  5. vous ayez dénoncé
  6. ils aient dénoncé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dénoncé
  2. tu eusses dénoncé
  3. il eût dénoncé
  4. nous eussions dénoncé
  5. vous eussiez dénoncé
  6. ils eussent dénoncé

Conditionnel

Présent

  1. je dénoncerais
  2. tu dénoncerais
  3. il dénoncerait
  4. nous dénoncerions
  5. vous dénonceriez
  6. ils dénonceraient

Passé

  1. j'aurais dénoncé
  2. tu aurais dénoncé
  3. il aurait dénoncé
  4. nous aurions dénoncé
  5. vous auriez dénoncé
  6. ils auraient dénoncé

Impératif

Présent

  1. dénonce
  2. dénonçons
  3. dénoncez

Passé

  1. aie dénoncé
  2. ayons dénoncé
  3. ayez dénoncé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dénoncer
Participe présent
dénonçant
Participe passé
dénoncé

Citation

Il envoya un des principaux de sa cour vers les Scythes leur dénoncer qu'ils ne passassent point le Tanaïs
Claude Favre de Vaugelas, Q. C. liv. VII, ch. 6

Origine du mot

De denuntier ou denoncier, du latin denuntiare.

Dans le dictionnaire latin : denuntiare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉNONCER v. a. (dé-non-sé. Le ç prend une cédille devant a ou o : nous dénonçons, je dénonçai)

1 Déclarer, publier. On vient de dénoncer la guerre. encore relevé aujourd’hui

  • Il envoya un des principaux de sa cour vers les Scythes leur dénoncer qu'ils ne passassent point le Tanaïs — VAUGEL., Q. C. liv. VII, ch. 6
  • Il lui envoya dénoncer qu'il eût à lui payer le tribut — ID., ib. liv. VIII, ch. 13

Dénoncer la fin de l'armistice, ou, simplement, dénoncer l'armistice, annoncer la reprise des hostilités.

Dénoncer un traité, faire connaître aux puissances contractantes l'expiration de ce traité, ordinairement sous des conditions stipulées.

Dénoncer un excommunié, ou dénoncer quelqu'un pour excommunié, déclarer publiquement, selon les formes ecclésiastiques, que quelqu'un est excommunié.

2 Faire connaître. encore relevé aujourd’hui

  • Le maître des jeux veut qu'on ne l'envoie [une tragédie] qu'à lui seul, il me dénonce expressément cette volonté despotique — VOLT., Lett. d'Argental, 19 juillet 1773
  • Le roi, le roi lui-même à son heure dernière, Dénonca devant moi leur rage meurtrière — BRIFFAUT, Ninus II, I, 1

Annoncer avec menace.

  • Il leur dénonce de rigoureux châtiments — BOSSUET, Hist. II, 4
  • Les sages lui dénoncèrent qu'il mettait tout l'État en péril — ID., Reine d'Anglet.

3 Déférer à l'autorité, signaler à la justice. encore relevé aujourd’hui

  • Il dénonça deux chevaliers romains — PERROT D'ABLANCOURT, Tacite, Annales, liv. XI, dans RICHELET
  • À qui dois-je le bien de m'avoir dénoncé ? — ROTR., St Gen. II, 8
2 autres citations
  • D'où vient que, pour paraître, il [votre zèle] s'avise d'attendre Qu'à poursuivre sa femme il ait su vous surprendre, Et que vous ne songez à l'aller dénoncer Que lorsque son honneur l'oblige à vous chasser ? — MOL., Tart. V, 7
  • Connais-tu le complot que ce billet dénonce ? — C. DELAV., Vêpr. sicil. III, 5

4Terme de jurisprudence. Faire connaître extrajudiciairement quelque chose à quelqu'un. Dénoncer une opposition. encore relevé aujourd’hui

5 Se dénoncer, v. réfl. Être déclaré. encore relevé aujourd’hui

  • La guerre se dénonce d'une manière extraordinaire et terrible — CHATEAUB., Amér. 145

Se révéler à la justice. Le malheureux se dénonça lui-même.

Faire des dénonciations les uns contre les autres. Ceux qui avaient pris part au complot se sont tous dénoncés.

Historique

XIIe s.

  • Pur treis choses pur vus, que vus voil denuncier, Que od vus parler en ai mult grant desirier — Th. le mart. 78
  • Sa cause et sun eissil lur aveit denuncié ; Li buens reis Loewis en ad eü pitié, E sil volt retenir par mult grant amistié — ib. 52

XIIIe s.

  • Frere, fait-il, ge te denonce Que très beneüré morusse, S'onc fame espousée n'eüsse — la Rose, 8790
  • Note que l'en ne doit pas solement denoncier le pechié de mariage, mes l'empeechement ; et chascun est tenuz au dire — Liv. de just. 200
3 autres citations
  • S'il est denoncié au bailli qu'aucuns face anui à sainte Eglise, il les doit penre et emprisonner — BEAUMANOIR, 41
  • Il se doivent tantost trere à le [la] justice et denoncier le fet — ID., LIX, 5
  • Sire, je vous denonce que Jehans a fet tel fet qui apartient à voz à vengier — ID., VI, 12

XIVe s.

  • Il est voir que l'euvre denonce et declare de fait la puissance de celuy qui l'a faite — ORESME, Eth. 275
  • Les rois jadis denonçoient au peuple ce que il avoient conseillié, et ceux du peuple eslisoient — ID., ib. 69
1 autre citation
  • Et de chose qu'on die homme n'irez creant, Jusqu'à tant que celui qui ira murmurant En aura raconté par devers moi autant Comme dit en aura derriere en denonçant — Guesclin. 17905

XVe s.

  • Le jour qui estoit denoncé, approcha — FROISS., I, I, 57
  • Et afin que la dite fete fut sçue et connue en toutes marches, le roi d'Angleterre l'envoya publier et denoncer par ses herauts en France, en Escosse.... — ID., I, I, 213

XVIe s.

  • Par laquelle [menace] une vengeance particuliere est denoncée sur tous ceux qui auront prins le nom de Dieu en vain — CALV., Instit. 291
  • N'entreprenant guerre, qu'aprez l'avoir denoncée — MONT., I, 24
Étymologie

Provenç. et espagn. denunciar ; ital. dinunziare ; du latin denuntiare, de la préposition de, et nuntiare, annoncer (voy. NONCE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dénoncer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche