dépositaire

nature
nom
diction
[depozitɛʁ] · 4 syllabes
attesté
1414
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Personne ou institution à qui on confie un dépôt.
    • Auguste est mon plus fidèle compagnon, mon confident, le dépositaire de tous mes secrets, petits et grands. Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, p. 137
  2. Garant de quelque chose.
    • La vieille Kharu était dépositaire de cette ancienne sapience et, maintenant, elle initiait la jeune Naoka. James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982
  3. Personne à qui l'on confie un dépôt. Dépositaire d'un trésor, d'une lettre. Un dépositaire infidèle. C'est mon dépositaire, c'est celui chez qui je fais mes dépôts.
  4. Dans les communautés religieuses, celui, celle qui a la garde de l'argent, des archives.
4 emplois spécialisés
  1. Common law Personne à qui est remis un dépôt ou est confiée la garde de biens.
  2. Commercialisation Intermédiaire à qui des marchandises sont confiées, pour les vendre au nom et pour le compte de leur propriétaire et en rendre la partie non vendue à époque fixe si le contrat le prévoit, ou encore les vendre en son propre nom pour le compte du propriétaire.
  3. Commerce Commerçant détenteur de marchandises qui lui ont été remises en dépôt pour qu'il en assure la distribution et la vente.
  4. Investissements et placements Personne qui offre des services centralisés de compensation à l'égard des opérations sur valeurs mobilières et dont l'intervention en matière d'opérations sur des actions avec droit de vote se limite au versement de sommes ou à la livraison de valeurs mobilières ou à ces deux activités.

Citation

Et de dépositaire et de libérateur Il s'érige en tyran et lâche usurpateur
Pierre Corneille, Rodog. II, 3

Origine du mot

Du bas latin depositarius.

Formes apparentées 2 langues · 154 pays

Racine commune : dēpŏsĭtārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais depositary
  • danois depositar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud depositary (en)
  • Algérie depositary (en)
  • Allemagne depositar (da), depositary (en)
  • Anguilla depositary (en)
  • Antigua-et-Barbuda depositary (en)
  • Argentine depositary (en)
  • Aruba depositary (en)
  • Australie depositary (en)
  • Autriche depositary (en)
  • Bahamas depositary (en)
  • Bangladesh depositary (en)
  • Barbade depositary (en)
  • Belgique depositary (en)
  • Belize depositary (en)
  • Bermudes depositary (en)
  • Bhoutan depositary (en)
  • Bosnie-Herzégovine depositary (en)
  • Botswana depositary (en)
  • Brunei depositary (en)
  • Brésil depositary (en)
  • Bulgarie depositary (en)
  • Burundi depositary (en)
  • Cameroun depositary (en)
  • Canada depositary (en)
  • Chili depositary (en)
  • Chine depositary (en)
  • Chypre depositary (en)
  • Croatie depositary (en)
  • Danemark depositar (da), depositary (en)
  • Diego Garcia depositary (en)
  • Dominique depositary (en)
  • Espagne depositary (en)
  • Estonie depositary (en)
  • Eswatini depositary (en)
  • Fidji depositary (en)
  • Finlande depositary (en)
  • France depositary (en)
  • Gambie depositary (en)
  • Ghana depositary (en)
  • Gibraltar depositary (en)
  • Grenade depositary (en)
  • Groenland depositar (da)
  • Grèce depositary (en)
  • Guam depositary (en)
  • Guatemala depositary (en)
  • Guernesey depositary (en)
  • Guyana depositary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud depositary (en)
  • Honduras depositary (en)
  • Hongrie depositary (en)
  • Inde depositary (en)
  • Irak depositary (en)
  • Irlande depositary (en)
  • Islande depositar (da)
  • Israël depositary (en)
  • Italie depositary (en)
  • Jamaïque depositary (en)
  • Jersey depositary (en)
  • Jordanie depositary (en)
  • Kazakhstan depositary (en)
  • Kenya depositary (en)
  • Kiribati depositary (en)
  • Lesotho depositary (en)
  • Lettonie depositary (en)
  • Liban depositary (en)
  • Liberia depositary (en)
  • Lituanie depositary (en)
  • Luxembourg depositary (en)
  • Madagascar depositary (en)
  • Malaisie depositary (en)
  • Malawi depositary (en)
  • Maldives depositary (en)
  • Malte depositary (en)
  • Maroc depositary (en)
  • Maurice depositary (en)
  • Mexique depositary (en)
  • Micronésie depositary (en)
  • Montserrat depositary (en)
  • Namibie depositary (en)
  • Nauru depositary (en)
  • Nigeria depositary (en)
  • Niue depositary (en)
  • Nouvelle-Zélande depositary (en)
  • Népal depositary (en)
  • Ouganda depositary (en)
  • Pakistan depositary (en)
  • Palaos depositary (en)
  • Panama depositary (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée depositary (en)
  • Pays-Bas depositary (en)
  • Philippines depositary (en)
  • Pologne depositary (en)
  • Porto Rico depositary (en)
  • Portugal depositary (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong depositary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao depositary (en)
  • Roumanie depositary (en)
  • Royaume-Uni depositary (en)
  • Rwanda depositary (en)
  • République dominicaine depositary (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès depositary (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) depositary (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon depositary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines depositary (en)
  • Sainte-Hélène depositary (en)
  • Sainte-Lucie depositary (en)
  • Samoa depositary (en)
  • Samoa américaines depositary (en)
  • Sercq depositary (en)
  • Seychelles depositary (en)
  • Sierra Leone depositary (en)
  • Singapour depositary (en)
  • Slovaquie depositary (en)
  • Slovénie depositary (en)
  • Soudan depositary (en)
  • Soudan du Sud depositary (en)
  • Sri Lanka depositary (en)
  • Suisse depositary (en)
  • Suède depositary (en)
  • Tanzanie depositary (en)
  • Tchéquie depositary (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien depositary (en)
  • Thaïlande depositary (en)
  • Tokelau depositary (en)
  • Tonga depositary (en)
  • Trinité-et-Tobago depositary (en)
  • Tristan da Cunha depositary (en)
  • Turquie depositary (en)
  • Tuvalu depositary (en)
  • Vanuatu depositary (en)
  • Yémen depositary (en)
  • Zambie depositary (en)
  • Zimbabwe depositary (en)
  • Égypte depositary (en)
  • Émirats arabes unis depositary (en)
  • Érythrée depositary (en)
  • États-Unis depositary (en)
  • Éthiopie depositary (en)
  • Île Christmas depositary (en)
  • Île Norfolk depositary (en)
  • Île de Man depositary (en)
  • Île de l’Ascension depositary (en)
  • Îles Caïmans depositary (en)
  • Îles Cocos depositary (en)
  • Îles Cook depositary (en)
  • Îles Malouines depositary (en)
  • Îles Mariannes du Nord depositary (en)
  • Îles Marshall depositary (en)
  • Îles Pitcairn depositary (en)
  • Îles Salomon depositary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques depositary (en)
  • Îles Vierges britanniques depositary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis depositary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis depositary (en)

Dans les métiers

Librairie / Papeterie / Presse
Grossiste régional qui répartit la presse entre les points de vente d'un secteur, échelon intermédiaire entre le réseau national et le commerçant.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Contraires

déposant

Terme spécifique

chamane séquestre

Dérivés

dépositairesse

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dépositaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire