dard

nature
nom masculin
diction
[daʁ] · 1 syllabe
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Ancienne arme de trait garnie par le bout d’une pointe de fer et qu’on lançait avec la main.
    • Plus tard, mais à une époque encore si éloignée que la date ne peut en être précisée, ils découvrirent le fer et en firent usage comme ils avaient d’abord fait pour le cuivre, en petite quantité, pour former la pointe des dards et le tranchant des haches. Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 44
  2. poétique Se dit de la langue pointue des serpents, etc.
    • Le reptile agitait son triple dard.
  3. Espèce de carpe, ainsi nommée parce qu’elle s’élance avec beaucoup de vitesse : on l’appelle aussi vaudoise ou vandoise.
  4. Familier Membre viril, notamment en érection.
  5. En forme de dard, en parlant de feuilles ou d’objets.
  6. Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme la flèche mais sans empennage. Parfois on ne voit que son fer. À rapprocher de épieu, javelot, lance, lance de tournoi et pique.
6 emplois spécialisés
  1. Jeux Fléchette, au jeu du même nom.
  2. Zoologie La partie essentielle de l’aiguillon de certains insectes.
    • Le dard d’une abeille.
  3. Architecture Ornement en forme de fer de dard qui sépare les oves.
  4. Horticulture Pistil.
  5. Botanique Petit rameau avec un bourgeon pointu.
    • Le dard est un très court rameau à bourgeon unique et pointu. Il peut se transformer en bourgeon à fleur (lambourde) s’il bénéficie de suffisamment de sève élaborée. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, Actes Sud, Le nom de l’arbre, 1997, 95 pages, page 53)
  6. Arboriculture fruitière Rameau très court, caractéristique des arbres fruitiers à pépins.

Citation

Ils ont de toutes parts Fait briller à nos yeux la pointe de leurs dards
Jean Racine, Iphig. V, 1

Origine du mot

Du vieux-francique daroth (« arme de jet »). Du gaulois darso de même sens.

Les mots français venus du gaulois

1873 — le Littré

DARD s. m. (dar ; le d ne se prononce jamais et ne se lie pas : un dar aigu ; au pluriel, l's ne se lie pas : des dar aigus ; cependant plusieurs font la liaison : des dar-z aigus)

1 Sorte d'arme qui est un bâton garni d'une pointe de fer et se lance avec la main. encore relevé aujourd’hui

  • Au pouvoir de tes dards je remets ma vengeance — CORN., Médée, IV, 6
  • Ils ont de toutes parts Fait briller à nos yeux la pointe de leurs dards — RAC., Iphig. V, 1
2 autres citations
  • Ou présentent leurs dards aux yeux des matelots — ID., Mithr. IV, 6
  • Voyez si vous romprez ces dards liés ensemble ; Je vous expliquerai le nœud qui les rassemble — LA FONT., Fabl. IV, 18

Fig.

  • Et toutes les raisons dont s'appuyait sa flamme, Étaient autant de dards qui me traversaient l'âme — CORN., Pulchér. II, 1
  • Vous avez ouï dire quelles flèches et quels dards le diable décocha contre Job, sans le pouvoir ébranler — MAUCROIX, Homél. VIII, dans RICHELET

2 Partie essentielle de l'aiguillon des insectes hyménoptères, composée de deux stylets cannelés, qui par leur adossement forment un canal servant d'issue au venin. Le dard d'une abeille.

Extrémité de la queue des scorpions.

Par abus et par la fausse croyance que le venin était dans la langue, le nom de dard a été donné à la langue des serpents.

Fig. Trait vif et mordant. Il décoche un dard qui porte coup.

3Terme de jardinier. Nom du pistil.

Petit rameau du poirier d'un centimètre à cinq ou huit de longueur, terminé par un œil conique qui finit par s'arrondir et devenir bouton à fruits.

4 Nom d'une espèce de faux étroite employée dans les jardins.

5Terme d'arpentage. Petite pointe, à l'aide de laquelle l'arpenteur fixe le trou oculaire de la visière dans la direction de l'objet.

6 Garniture de fer qui renforce le bout du fourreau de sabre, pour qu'il ne s'use pas en traînant à terre. non relevé aujourd’hui

7Terme d'architecture. Ornement en forme de fer de dard qui sépare les oves. repris par le Wiktionnaire

8Terme d'artillerie. Machine de quatre à cinq pieds de long, sur laquelle on bâtit un feu d'artifice, et qu'on jette, après y avoir mis le feu, pour embraser les choses auxquelles elle s'attache, et pour éclairer les travaux de l'ennemi dans un siége.

Terme de marine. Sorte de baguette d'artifice, antérieure aux fusées à la congrève.

9 Nom d'une espèce de carpe, ainsi nommée parce qu'elle s'élance avec beaucoup de vitesse, dite aussi vaudoise ou vandoise (leuciscus vulgaris). encore relevé aujourd’hui

Nom de quelques serpents.

10Terme d'astronomie. Petite constellation boréale, dite ordinairement Javelot. non relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

  • Wigres [traits] et darz — Ch. de Rol. CLII

XIIe s.

  • Et tint un dart — Ronc. p. 23
  • [Ils] lancent lor dars pour lor cors dammaigier — ib. p. 94
3 autres citations
  • Et il si font dars agus et pennés — ib. p. 96
  • Et nous lui mostrerons tant espié et tant dart — Sax. XXIX
  • Dun ne seustes que l'um lance legierement les darz del mur e des kernels ? — Rois, 156

XIIIe s.

  • Amis, vo grant biautés, vos sens, vostre prouesse M'ont si feru d'un dart d'amour.... — AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 13
  • Crestiens de Troies dit miex Du cuer navré du dart des iex [yeux], Que je ne vos porroie dire — HUON DE MERY, dans HOLLAND, p. 257

XIVe s.

  • Ou se aucun vouloit monstrer à un autre que l'en doit traire, et jettast un dart sans qu'il cuidast aucun ferir.... — ORESME, Eth. 62
  • Que nul ne prengne dars [sorte de poisson], durant le dit temps — Ordonn. des rois de France, t. VII, p. 779
1 autre citation
  • Et en sa dextre main tenoit un dart qui bien estoit ferré de fer tranchant et aceré — MACHAULT, p. 15

XVe s.

  • Une petite courte darde espaignole à un large fer — FROISS., II, II, 30
  • Vien çà, dit-il, mon fils, que pensestu ? Fus-tu onques de ma darde feru — CH. D'ORL., I
1 autre citation
  • Quant Beaulté vit que je la regardoye, Tost par mes yeulx ung dard au cueur m'envoye — ID., ib.

XVIe s.

  • Heureuse mort, ton dard n'est que la clef Pour aller veoir Jesus-Christ nostre chef — MAROT, I, 274
  • Et Cupido de sa darde, qui point, à tous humains fait la guerre mortelle — ID., I, 191
2 autres citations
  • Gardons, perches, dars, loches.... — PARÉ, XXIV, 22
  • Les mamelus se vantent d'avoir les plus adroicts chevaulx de gendarmes du monde ; et dict on que par nature et par coustume ils sont faicts à cognoistre et distinguer l'ennemi sur qui il faut qu'ils se ruent de dents et de pieds, selon la voix ou signe qu'on leur faict ; et pareillement à relever, de la bouche, les lances et dards emmy la place et les offrir au maistre selon qu'il le commande — MONT., I, 359
Étymologie

Provenç. dart ; espagn. et ital. dardo ; angl. dart ; de l'angl.-saxon, daradh, darodh ; anc. scandinave, darradhr ; anc. haut allem. tart. Ce mot se trouve aussi dans le celtique : bas-breton, dard ; gaél. dart, dairt.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire