diablotin

nature
nom masculin
diction
[djablotɛ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Petit diable.
    • Jamais je n’ai craint un homme, quel qu’il fût, et je crains aussi peu le diable et ses diablotins. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. familier Se dit d’un enfant espiègle ou turbulent.
    • Le diablotin positiviste se réveille en moi […]. Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 75
  3. Figurine , montée sur un ressort, qui représente un petit diable qui surgit d'une boîte lorsqu'on en ouvre le couvercle.
    • Les vaches restèrent ce qu'elles étaient. Des bréhaignes, des sèches, des improductives, des indomptables, et si parfois un veau leur venait, c'était à la façon des diablotins qui jaillissent d'une boîte. Paule Constant, Propriété privée, Éditions Gallimard, 1989, p. 121
  4. Nom usuel de la larve de l'empuse.
6 emplois spécialisés
  1. Marine Voile trapézoïdale d’étai du perroquet de fougue.
  2. Technique Ouvrier qui apporte les olives sous la meule du pressoir.
  3. Technique Chez les teinturiers, cuve, appelée aussi reposoir, qui récupère l’indigo contenu dans les eaux mères.
  4. Généralités Petit pétard enroulé dans une papillote avec un bonbon et une devise.
  5. Phénomènes météorologiques Nuage en lambeaux, d'habitude un Stratus fractus; terme utilisé le plus souvent pour désigner un tel nuage se déplaçant rapidement sous une couche de Nimbo-stratus.
  6. Pêche commerciale Voile d'étai établie sur les grands voiliers entre le grand mât et le mât de hune d'artimon.

Citation

Alecton ne l'aborda pas Avec ses infernaux appas, Et sous la forme diablotine, Mais sous celle d'une béguine
Paul Scarron, Virg. trav. VII

Origine du mot

Diminutif de diable ; bourguig. dialôtin. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DIABLOTIN s. m. (dia-blo-tin)

1 Petit diable. repris par le Wiktionnaire

  • Diablotins, par ribambelle, Viennent baiser ses pieds nus — BÉRANG., Enfer.

Adj.

  • Alecton ne l'aborda pas Avec ses infernaux appas, Et sous la forme diablotine, Mais sous celle d'une béguine — SCARRON, Virg. trav. VII

2 Petit enfant vif, espiègle. C'est un vrai diablotin. encore relevé aujourd’hui

3Terme de confiseur. Dragée de chocolat, couverte de nonpareille.

Petit pétard et sorte de devise qui accompagne quelques objets de confiserie.

Nom donné à des pastilles réputées aphrodisiaques, qui venaient d'Italie, et qui avaient pour principal ingrédient la poudre de cantharides.

Terme de cuisine. Plat d'entremets qui consiste en de la crème aux œufs partagée en petits carrés après refroidissement et frite ensuite.

4 Ouvrier qui fait le travail du moulin aux olives, et qui, la pelle à la main, amène les olives sous le passage de la meule, ce qui se dit paître la meule. encore relevé aujourd’hui

5Terme de marine. Voile d'étai du perroquet de fougue. encore relevé aujourd’hui

Petit nuage irrégulier, dans les temps d'orage.

6 Cuve, dite aussi reposoir, qui reçoit l'indigo nageant encore dans les eaux mères. encore relevé aujourd’hui

7 Nom d'un oiseau des Antilles (voy. DIABLE).

Historique

XVIe s.

  • Lequel quidam diablotin mit en l'entendement de ce roi de.... — DESPER., Contes, X
  • Il sortit certains diabletons du chasteau de Taillebourg.... — PALISSY, 111
Étymologie

Diminutif de diable ; bourguig. dialôtin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

figurine ouvrier voile

Domaine

marine technique zoologie

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diablotin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire