disjoindre

nature
ver
diction
[disʒwɛ̃dʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Séparer des choses qui étaient jointes.
    • Les poutres des murs se disjoignirent, et, par ces ouvertures, Jasper Hobson et ses compagnons stupéfaits purent voir les ours. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
1 emploi spécialisé
  1. Justice Séparer deux ou plusieurs causes ou instances, afin de les juger chacune à part.
    • Les deux instances furent disjointes.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je disjoins
  2. tu disjoins
  3. il disjoint
  4. nous disjoignons
  5. vous disjoignez
  6. ils disjoignent

Imparfait

  1. je disjoignais
  2. tu disjoignais
  3. il disjoignait
  4. nous disjoignions
  5. vous disjoigniez
  6. ils disjoignaient

Passé simple

  1. je disjoignis
  2. tu disjoignis
  3. il disjoignit
  4. nous disjoignîmes
  5. vous disjoignîtes
  6. ils disjoignirent

Futur simple

  1. je disjoindrai
  2. tu disjoindras
  3. il disjoindra
  4. nous disjoindrons
  5. vous disjoindrez
  6. ils disjoindront

Passé composé

  1. j'ai disjoint
  2. tu as disjoint
  3. il a disjoint
  4. nous avons disjoint
  5. vous avez disjoint
  6. ils ont disjoint

Plus-que-parfait

  1. j'avais disjoint
  2. tu avais disjoint
  3. il avait disjoint
  4. nous avions disjoint
  5. vous aviez disjoint
  6. ils avaient disjoint

Passé antérieur

  1. j'eus disjoint
  2. tu eus disjoint
  3. il eut disjoint
  4. nous eûmes disjoint
  5. vous eûtes disjoint
  6. ils eurent disjoint

Futur antérieur

  1. j'aurai disjoint
  2. tu auras disjoint
  3. il aura disjoint
  4. nous aurons disjoint
  5. vous aurez disjoint
  6. ils auront disjoint

Subjonctif

Présent

  1. je disjoigne
  2. tu disjoignes
  3. il disjoigne
  4. nous disjoignions
  5. vous disjoigniez
  6. ils disjoignent

Imparfait

  1. je disjoignisse
  2. tu disjoignisses
  3. il disjoignît
  4. nous disjoignissions
  5. vous disjoignissiez
  6. ils disjoignissent

Passé

  1. j'aie disjoint
  2. tu aies disjoint
  3. il ait disjoint
  4. nous ayons disjoint
  5. vous ayez disjoint
  6. ils aient disjoint

Plus-que-parfait

  1. j'eusse disjoint
  2. tu eusses disjoint
  3. il eût disjoint
  4. nous eussions disjoint
  5. vous eussiez disjoint
  6. ils eussent disjoint

Conditionnel

Présent

  1. je disjoindrais
  2. tu disjoindrais
  3. il disjoindrait
  4. nous disjoindrions
  5. vous disjoindriez
  6. ils disjoindraient

Passé

  1. j'aurais disjoint
  2. tu aurais disjoint
  3. il aurait disjoint
  4. nous aurions disjoint
  5. vous auriez disjoint
  6. ils auraient disjoint

Impératif

Présent

  1. disjoins
  2. disjoignons
  3. disjoignez

Passé

  1. aie disjoint
  2. ayons disjoint
  3. ayez disjoint

Formes impersonnelles

Infinitif présent
disjoindre
Participe présent
disjoignant
Participe passé
disjoint

Origine du mot

Du latin disjungere → voir dis-, joindre et disjoncter.

Dans le dictionnaire latin : disjungere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DISJOINDRE v. a. (dis'-join-dr')

1 Séparer ce qui était joint. La sécheresse a disjoint les jantes de cette roue. encore relevé aujourd’hui

2Terme de procédure. Séparer deux ou plusieurs causes pour les juger à part. Disjoindre deux instances. encore relevé aujourd’hui

Absolument. Sauf à disjoindre s'il y échet.

3 Se disjoindre, v. réfl. Devenir disjoint. Les ais commencent à se disjoindre. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Li rois tint un coutel à pointe ; Dou col a la teste desgointe — Ren. 2016
  • Il fu jugié que, puisque Pierres avoit joint aveques son fief ce qui estoit tenu de li en vilenage, il nel pooit desjoindre ne eslongier — BEAUMANOIR, XLVII, 9

XIVe s.

  • De la proportionalité qui est appellée disjointe ou divisée, il est manifeste que elle est en quatre termes — ORESME, Eth. 146
  • Des autres mois soit [mars] desjoins et ostez Et de nature oubliez et haïs — MACHAULT, p. 130

XVe s.

  • Le traicté par lequel [le duc] ne se desjoingnoit d'eulx — COMM., II, 9

XVIe s.

  • Depuis que la bataille [phalange] macedoniene est une fois entreouverte et disjointe, elle perd toute sa force — AMYOT, Flamin. 13
  • Lesdits os se disjoignent et separent — PARÉ, XVIII, 13
Étymologie

Provenç. desjonher, dejonher ; anc. catal. disjunyr ; ital. disgiugnere ; du latin disjungere, de dis.... préfixe, et jungere (voy. JOINDRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « disjoindre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire