doublement

nature
adv
diction
[dubləmɑ̃] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Action de doubler un prix, un montant.
    • Le gouvernement a annoncé que le doublement du prix du tabac est à l’étude.
  2. Réalisation d’une doublure de vêtement.
    • Le doublement des jupons de cet ensemble permettra de le rendre plus décent.
1 emploi spécialisé
  1. Éducation Redoublement.

Adverbe 1

  1. De deux manières, à un degré double.
    • Et donner à propos c’est donner doublement. Casimir Delavigne, Une famille au temps de Luther, sc. 4

Citation

Les accusateurs d'Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur méchanceté
Jean de La Fontaine, Vie d'Ésope.

Origine du mot

Double, et le suffixe ment ; provenç. doblamen ; catal. dobladament ; espagn. dobladamente ; portug. dobradamente ; ital. doppiamente. Le catalan, l'espagnol et le portugais représentent doubléement. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DOUBLEMENT1 adv. (dou-ble-man)

De deux manières, à un degré double. Je vous suis doublement obligé. repris par le Wiktionnaire

  • Quand on connaît la faute, on manque doublement — CORN., Médée, II, 6
  • Les accusateurs d'Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur méchanceté — LA FONT., Vie d'Ésope.
2 autres citations
  • Malheureux et doublement malheureux Idoménée ! — FÉN., Tél. X
  • Et donner à propos c'est donner doublement — C. DELAV., Une famille au temps de Luther, sc. 4
Historique

XIVe s.

  • Si comme ceulx qui font mal et sont ivres, il doivent doublement estre blamez et punis — ORESME, Eth. 72

XVIe s.

  • Et les larrons sont doublement punis qu'ailleurs — MONT., I, 114
Étymologie

Double, et le suffixe ment ; provenç. doblamen ; catal. dobladament ; espagn. dobladamente ; portug. dobradamente ; ital. doppiamente. Le catalan, l'espagnol et le portugais représentent doubléement.

Supplément au dictionnaire

1. DOUBLEMENT, adv. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • Et çou leur greva doblement — PHILIPPE MOUSKES, Chronique, 26397

DOUBLEMENT2 s. m. (dou-ble-man)

1 Action de doubler. Doublement des consonnes. encore relevé aujourd’hui

2Terme de guerre. Mouvement par lequel un rang de soldats est mis sur deux.

3 Histoire des anciennes assemblées politiques. Doublement du tiers, disposition par laquelle le tiers état avait un nombre de députés égal à celui des députés des deux autres ordres réunis. non relevé aujourd’hui

4Terme de musique. Doublement des notes d'un accord, emploi simultané, en harmonie, du même son par deux ou plusieurs parties différentes.

5Terme de manége. Tout changement de direction.

6Terme de marine. Renfort que l'on procure aux deux pièces ou parties d'un écart. Peu usité.

7Terme d'eaux et forêts. Surenchère qui augmente le prix seulement de moitié.

8 Autrefois, dernière enchère qui se faisait dans la huitaine, après l'adjudication des fermes et domaines du roi. Cette enchère était le double du tiercement, et devait contenir neuf fois l'enchère courante.

Historique

XVe s.

  • Mieulx le faisoient les mariez, mesmes les dames en gaboient les pucelles, et disoient que les amans par amours n'aymoient plus si loyaument qu'ilz souloient faire, et que tous estoient aneantis par leurs doublemenz [duplicité] — Perceforest, t. VI, f° 74

XVIe s.

  • J'ai entreprins une chose impossible et qui peut, au lieu d'augmenter mon contentement, estre doublement de mon malheur — MARG., Nouv. IV
  • Se mettent les dits tiercement et doublement sur la premiere mise, c'est à dire que, si la premiere mise est de dix livres, le tiercement sera de cent sols, et le doublement de dix livres — Cout. génér. t. I, p. 888
Étymologie

Doubler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « doublement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche