empester
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃pɛste] · 3 syllabes
- attesté
- 1501
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
Infecter de la peste ou de certaines maladies contagieuses.
- Cinq ans après la mort de Brûlé, ils s'imaginèrent que sa sœur, voulant se venger, avait empesté leur pays d'un mal contagieux qui décimait leurs bourgades. Narcisse-Eutrope Dionne, Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle France, histoire de sa vie et de ses voyages, tome 2, Québec : chez A. Coté, 1906, p. 417
-
Empuantir, infecter d’une odeur désagréable.
- L’air du dedans empeste le gas-oil brûlé et le vieux poisson. Jacky Durand, La Nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31
-
figuré Corrompre les esprits et les cœurs par de mauvaises doctrines.
- Pour avoir rallumé dans des cœurs généreux Le foyer presque éteint des sentiments haineux, Empesté les esprits de désirs malhonnêtes, […]. « Le Poème des Angoisses : 24 mai », dans Poésies posthumes, par Auguste Barbier, revues et mises en ordre par MM. Auguste Lacaussade et Édouard Grenier, Paris : chez Alphonse Lemerre, 1884, p. 145
- Infecter de la peste ou de toute autre maladie contagieuse. Cet hôpital fut un foyer qui empesta la ville.
- Par une exagération qui compare une mauvaise odeur à la peste, empuantir, incommoder de mauvaise odeur. Cet égout empeste le voisinage.
- Corrompre comme par une sorte de peste morale, en parlant des mauvaises doctrines, des hérésies.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'empeste
- tu empestes
- il empeste
- nous empestons
- vous empestez
- ils empestent
Imparfait
- j'empestais
- tu empestais
- il empestait
- nous empestions
- vous empestiez
- ils empestaient
Passé simple
- j'empestai
- tu empestas
- il empesta
- nous empestâmes
- vous empestâtes
- ils empestèrent
Futur simple
- j'empesterai
- tu empesteras
- il empestera
- nous empesterons
- vous empesterez
- ils empesteront
Passé composé
- j'ai empesté
- tu as empesté
- il a empesté
- nous avons empesté
- vous avez empesté
- ils ont empesté
Plus-que-parfait
- j'avais empesté
- tu avais empesté
- il avait empesté
- nous avions empesté
- vous aviez empesté
- ils avaient empesté
Passé antérieur
- j'eus empesté
- tu eus empesté
- il eut empesté
- nous eûmes empesté
- vous eûtes empesté
- ils eurent empesté
Futur antérieur
- j'aurai empesté
- tu auras empesté
- il aura empesté
- nous aurons empesté
- vous aurez empesté
- ils auront empesté
Subjonctif
Présent
- j'empeste
- tu empestes
- il empeste
- nous empestions
- vous empestiez
- ils empestent
Imparfait
- j'empestasse
- tu empestasses
- il empestât
- nous empestassions
- vous empestassiez
- ils empestassent
Passé
- j'aie empesté
- tu aies empesté
- il ait empesté
- nous ayons empesté
- vous ayez empesté
- ils aient empesté
Plus-que-parfait
- j'eusse empesté
- tu eusses empesté
- il eût empesté
- nous eussions empesté
- vous eussiez empesté
- ils eussent empesté
Conditionnel
Présent
- j'empesterais
- tu empesterais
- il empesterait
- nous empesterions
- vous empesteriez
- ils empesteraient
Passé
- j'aurais empesté
- tu aurais empesté
- il aurait empesté
- nous aurions empesté
- vous auriez empesté
- ils auraient empesté
Impératif
Présent
- empeste
- empestons
- empestez
Passé
- aie empesté
- ayons empesté
- ayez empesté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- empester
- Participe présent
- empestant
- Participe passé
- empesté
Liens de sens
Dérivés
désempester réempester
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empester » du Wiktionnaire.