empoté
- nature
- adj masculin
- diction
- [ɑ̃pote] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.
- Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger. Jean-Luc Porquet, Le Théâtre : La leçon de danse, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 7
Nom 1
-
Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite.
- En sport, je suis un empoté. Serge Doubrovsky, Le Livre brisé, 1989
Formes fléchies 1
- Participe passé masculin singulier de empoter.
Origine du mot
De l’ancien français main pote (« main gauche »), emploi adjectival de poe, pote (« patte » → voir paw en anglais).
1873 — le Littré
EMPOTÉ, ÉE part. passé. (an-po-té, tée)
Des géraniums empotés. Des confitures empotées. non relevé aujourd’hui
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empoté » du Wiktionnaire.