encarter

nature
ver
diction
[ɑ̃kaʁte] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Insérer un encart.
  2. ou Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme de fidélité.
    • Il s’encarte au parti.
  3. vieilli Inscrire une prostituée sur les registres de la police. Par extension dire qu'une personne est encartée signifie qu'elle se prostitue.
    • Elle est encartée depuis qu'elle a seize ans
2 emplois spécialisés
  1. Imprimerie Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être.
    • La photo s’encartait exactement dans l’enveloppe. Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 45
  2. Technique Placer un carton entre les plis d'un tissu avant de le catir à chaud.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'encarte
  2. tu encartes
  3. il encarte
  4. nous encartons
  5. vous encartez
  6. ils encartent

Imparfait

  1. j'encartais
  2. tu encartais
  3. il encartait
  4. nous encartions
  5. vous encartiez
  6. ils encartaient

Passé simple

  1. j'encartai
  2. tu encartas
  3. il encarta
  4. nous encartâmes
  5. vous encartâtes
  6. ils encartèrent

Futur simple

  1. j'encarterai
  2. tu encarteras
  3. il encartera
  4. nous encarterons
  5. vous encarterez
  6. ils encarteront

Passé composé

  1. j'ai encarté
  2. tu as encarté
  3. il a encarté
  4. nous avons encarté
  5. vous avez encarté
  6. ils ont encarté

Plus-que-parfait

  1. j'avais encarté
  2. tu avais encarté
  3. il avait encarté
  4. nous avions encarté
  5. vous aviez encarté
  6. ils avaient encarté

Passé antérieur

  1. j'eus encarté
  2. tu eus encarté
  3. il eut encarté
  4. nous eûmes encarté
  5. vous eûtes encarté
  6. ils eurent encarté

Futur antérieur

  1. j'aurai encarté
  2. tu auras encarté
  3. il aura encarté
  4. nous aurons encarté
  5. vous aurez encarté
  6. ils auront encarté

Subjonctif

Présent

  1. j'encarte
  2. tu encartes
  3. il encarte
  4. nous encartions
  5. vous encartiez
  6. ils encartent

Imparfait

  1. j'encartasse
  2. tu encartasses
  3. il encartât
  4. nous encartassions
  5. vous encartassiez
  6. ils encartassent

Passé

  1. j'aie encarté
  2. tu aies encarté
  3. il ait encarté
  4. nous ayons encarté
  5. vous ayez encarté
  6. ils aient encarté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse encarté
  2. tu eusses encarté
  3. il eût encarté
  4. nous eussions encarté
  5. vous eussiez encarté
  6. ils eussent encarté

Conditionnel

Présent

  1. j'encarterais
  2. tu encarterais
  3. il encarterait
  4. nous encarterions
  5. vous encarteriez
  6. ils encarteraient

Passé

  1. j'aurais encarté
  2. tu aurais encarté
  3. il aurait encarté
  4. nous aurions encarté
  5. vous auriez encarté
  6. ils auraient encarté

Impératif

Présent

  1. encarte
  2. encartons
  3. encartez

Passé

  1. aie encarté
  2. ayons encarté
  3. ayez encarté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
encarter
Participe présent
encartant
Participe passé
encarté

Origine du mot

En 1, et carte. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENCARTER v. a. (an-kar-té)

Terme d'imprimerie. Insérer un carton dans une feuille à l'endroit où il doit être. encore relevé aujourd’hui

Terme de relieur. Mettre dans une feuille in-12 les encarts.

  • Encartez les feuillets bien juste l'un dans l'autre — LESNÉ, la Reliure, p. 47

S'encarter, v. réfl. Être encarté.

Étymologie

En 1, et carte.

Supplément au dictionnaire

ENCARTER. Ajoutez :

3 Brocher un catalogue ou autre pièce dans une livraison, dans une brochure.

  • Nous n'avons pas besoin de recommander le catalogue de la maison Hetzel, qui est encarté dans cette livraison — Rev. Brit. nov. 1874, p. 278

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encarter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire