enorgueillir

nature
ver
diction
[ɑ̃nɔʁɡœjiʁ] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Rendre orgueilleux.
    • Alors les bas et les étoffes de soie enorgueillissaient l’industrie de cette ville. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Devenir orgueilleux ; s’emplir d’orgueil.
    • Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.37

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'enorgueillis
  2. tu enorgueillis
  3. il enorgueillit
  4. nous enorgueillissons
  5. vous enorgueillissez
  6. ils enorgueillissent

Imparfait

  1. j'enorgueillissais
  2. tu enorgueillissais
  3. il enorgueillissait
  4. nous enorgueillissions
  5. vous enorgueillissiez
  6. ils enorgueillissaient

Passé simple

  1. j'enorgueillis
  2. tu enorgueillis
  3. il enorgueillit
  4. nous enorgueillîmes
  5. vous enorgueillîtes
  6. ils enorgueillirent

Futur simple

  1. j'enorgueillirai
  2. tu enorgueilliras
  3. il enorgueillira
  4. nous enorgueillirons
  5. vous enorgueillirez
  6. ils enorgueilliront

Passé composé

  1. j'ai enorgueilli
  2. tu as enorgueilli
  3. il a enorgueilli
  4. nous avons enorgueilli
  5. vous avez enorgueilli
  6. ils ont enorgueilli

Plus-que-parfait

  1. j'avais enorgueilli
  2. tu avais enorgueilli
  3. il avait enorgueilli
  4. nous avions enorgueilli
  5. vous aviez enorgueilli
  6. ils avaient enorgueilli

Passé antérieur

  1. j'eus enorgueilli
  2. tu eus enorgueilli
  3. il eut enorgueilli
  4. nous eûmes enorgueilli
  5. vous eûtes enorgueilli
  6. ils eurent enorgueilli

Futur antérieur

  1. j'aurai enorgueilli
  2. tu auras enorgueilli
  3. il aura enorgueilli
  4. nous aurons enorgueilli
  5. vous aurez enorgueilli
  6. ils auront enorgueilli

Subjonctif

Présent

  1. j'enorgueillisse
  2. tu enorgueillisses
  3. il enorgueillisse
  4. nous enorgueillissions
  5. vous enorgueillissiez
  6. ils enorgueillissent

Imparfait

  1. j'enorgueillisse
  2. tu enorgueillisses
  3. il enorgueillît
  4. nous enorgueillissions
  5. vous enorgueillissiez
  6. ils enorgueillissent

Passé

  1. j'aie enorgueilli
  2. tu aies enorgueilli
  3. il ait enorgueilli
  4. nous ayons enorgueilli
  5. vous ayez enorgueilli
  6. ils aient enorgueilli

Plus-que-parfait

  1. j'eusse enorgueilli
  2. tu eusses enorgueilli
  3. il eût enorgueilli
  4. nous eussions enorgueilli
  5. vous eussiez enorgueilli
  6. ils eussent enorgueilli

Conditionnel

Présent

  1. j'enorgueillirais
  2. tu enorgueillirais
  3. il enorgueillirait
  4. nous enorgueillirions
  5. vous enorgueilliriez
  6. ils enorgueilliraient

Passé

  1. j'aurais enorgueilli
  2. tu aurais enorgueilli
  3. il aurait enorgueilli
  4. nous aurions enorgueilli
  5. vous auriez enorgueilli
  6. ils auraient enorgueilli

Impératif

Présent

  1. enorgueillis
  2. enorgueillissons
  3. enorgueillissez

Passé

  1. aie enorgueilli
  2. ayons enorgueilli
  3. ayez enorgueilli

Formes impersonnelles

Infinitif présent
enorgueillir
Participe présent
enorgueillissant
Participe passé
enorgueilli

Citation

Immolez, dis-je, sire, au bien de tout l'État Tout ce qu'enorgueillit un si grand attentat
Pierre Corneille, Cid, II, 9

Origine du mot

En 1, et orgueil ; provenç. enorgolhosir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENORGUEILLIR v. a. (an-nor-gheu-llir, ll mouillées, et non an-nor-gheu-yir, an prononcé comme dans antérieur ; quelques-uns prononcent é-nor-gheullir ; mais cette prononciation est contraire au bon usage)

1 Rendre orgueilleux. Les succès l'enorgueillissent. repris par le Wiktionnaire

  • Immolez, dis-je, sire, au bien de tout l'État Tout ce qu'enorgueillit un si grand attentat — CORN., Cid, II, 9

Fig.

  • Ni ces cristaux dont l'Inde enorgueillit ses bords — LEBRUN, Élég. I, 5

2 S'enorgueillir, v. réfl. Devenir orgueilleux. encore relevé aujourd’hui

  • La Grèce a produit de mon temps plusieurs grands hommes dont elle peut s'honorer, trois surtout dont elle doit s'enorgueillir, Épaminondas, Timoléon et Phocion — BARTHÉL., Anach. ch. 82
Historique

XIIIe s.

  • Li emperere .... s'enorgueilli mout envers les barons et envers ceus qui tant bien li avoient fait et servi — VILLEH., XCII
  • Et ce ont li preudome establi pour les garçons qui s'enorgueillissent, ains qu'il aient fait la moitié de leur terme ou le quart — Liv. des mét. 236

XVe s.

  • Or se gardent [les Gantois] de eux enorgueillir et leurs capitaines aussi ; mais non feront — FROISS., II, II, 158

XVIe s.

  • Afin que les honneurs ne nous enorgueillissent — CALV., Inst. 552
  • Afin qu'ils ne s'enorgueillissent point en vaine gloire — ID., ib. 558
1 autre citation
  • Tout ainsi que l'ennemy se rend plus aigre à notre fuite, aussi la douleur s'enorgueillit à nous veoir trembler soubs elle — MONT., I, 305
Étymologie

En 1, et orgueil ; provenç. enorgolhosir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enorgueillir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire