jaillir

nature
ver
diction
[ʒajiʁ] · 2 syllabes
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide.
    • Une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d’homme, qu’à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. figuré Apparaitre soudainement ; fuser.
    • Aussitôt, comme par enchantement, tout l'établissement s’illumine. L’électricité jaillit de tous côtés. Jacques Mortane, La guerre des airs : Traqués par l'ennemi, Baudinière, 1929, page 69
  3. Sortir impétueusement, en parlant de l'eau ou de quelque autre fluide. L'eau a jailli soudain.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je jaillis
  2. tu jaillis
  3. il jaillit
  4. nous jaillissons
  5. vous jaillissez
  6. ils jaillissent

Imparfait

  1. je jaillissais
  2. tu jaillissais
  3. il jaillissait
  4. nous jaillissions
  5. vous jaillissiez
  6. ils jaillissaient

Passé simple

  1. je jaillis
  2. tu jaillis
  3. il jaillit
  4. nous jaillîmes
  5. vous jaillîtes
  6. ils jaillirent

Futur simple

  1. je jaillirai
  2. tu jailliras
  3. il jaillira
  4. nous jaillirons
  5. vous jaillirez
  6. ils jailliront

Passé composé

  1. j'ai jailli
  2. tu as jailli
  3. il a jailli
  4. nous avons jailli
  5. vous avez jailli
  6. ils ont jailli

Plus-que-parfait

  1. j'avais jailli
  2. tu avais jailli
  3. il avait jailli
  4. nous avions jailli
  5. vous aviez jailli
  6. ils avaient jailli

Passé antérieur

  1. j'eus jailli
  2. tu eus jailli
  3. il eut jailli
  4. nous eûmes jailli
  5. vous eûtes jailli
  6. ils eurent jailli

Futur antérieur

  1. j'aurai jailli
  2. tu auras jailli
  3. il aura jailli
  4. nous aurons jailli
  5. vous aurez jailli
  6. ils auront jailli

Subjonctif

Présent

  1. je jaillisse
  2. tu jaillisses
  3. il jaillisse
  4. nous jaillissions
  5. vous jaillissiez
  6. ils jaillissent

Imparfait

  1. je jaillisse
  2. tu jaillisses
  3. il jaillît
  4. nous jaillissions
  5. vous jaillissiez
  6. ils jaillissent

Passé

  1. j'aie jailli
  2. tu aies jailli
  3. il ait jailli
  4. nous ayons jailli
  5. vous ayez jailli
  6. ils aient jailli

Plus-que-parfait

  1. j'eusse jailli
  2. tu eusses jailli
  3. il eût jailli
  4. nous eussions jailli
  5. vous eussiez jailli
  6. ils eussent jailli

Conditionnel

Présent

  1. je jaillirais
  2. tu jaillirais
  3. il jaillirait
  4. nous jaillirions
  5. vous jailliriez
  6. ils jailliraient

Passé

  1. j'aurais jailli
  2. tu aurais jailli
  3. il aurait jailli
  4. nous aurions jailli
  5. vous auriez jailli
  6. ils auraient jailli

Impératif

Présent

  1. jaillis
  2. jaillissons
  3. jaillissez

Passé

  1. aie jailli
  2. ayons jailli
  3. ayez jailli

Formes impersonnelles

Infinitif présent
jaillir
Participe présent
jaillissant
Participe passé
jailli

Citation

Ou c'est du sang mortel qui de l'hydre jaillit Et que ce traître esprit peut-être recueillit
Jean Rotrou, Herc. mour. IV, 1

Origine du mot

En ancien français galir, jalir, jaillir, du gaulois *galia (« force »), *gali- (« bouillir, jaillir, sourdre ») cf. irlandais gailim « bouillir ».

Liens de sens

Dérivés

jaillissant jaillissement rejaillir

Famille morphologique

jaillissement

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jaillir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire