entêter

nature
ver
diction
[ɑ̃tete] · 3 syllabes
attesté
1201
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Incommoder, étourdir en agissant sur la tête, en parlant des vapeurs, des odeurs.
    • Il se réveilla tard et retentit cette sensation désagréable qui vous prend quand votre poêle entête ;il avait une migraine désagréable. Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 130)
  2. figuré Faire monter à l’esprit des illusions.
    • Les louanges entêtent ceux à qui on les prodigue.
  3. figuré Prévenir en faveur d’une personne ou d’une opinion.
    • L’homme entêté croit que ses sentiments sont les meilleurs ; il n’en saurait goûter d’autres. Gabriel Girard, La Justesse de la langue, 1718
1 emploi spécialisé
  1. Technique vieilli Attacher la tête d'une épingle à la hanse.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'entête
  2. tu entêtes
  3. il entête
  4. nous entêtons
  5. vous entêtez
  6. ils entêtent

Imparfait

  1. j'entêtais
  2. tu entêtais
  3. il entêtait
  4. nous entêtions
  5. vous entêtiez
  6. ils entêtaient

Passé simple

  1. j'entêtai
  2. tu entêtas
  3. il entêta
  4. nous entêtâmes
  5. vous entêtâtes
  6. ils entêtèrent

Futur simple

  1. j'entêterai
  2. tu entêteras
  3. il entêtera
  4. nous entêterons
  5. vous entêterez
  6. ils entêteront

Passé composé

  1. j'ai entêté
  2. tu as entêté
  3. il a entêté
  4. nous avons entêté
  5. vous avez entêté
  6. ils ont entêté

Plus-que-parfait

  1. j'avais entêté
  2. tu avais entêté
  3. il avait entêté
  4. nous avions entêté
  5. vous aviez entêté
  6. ils avaient entêté

Passé antérieur

  1. j'eus entêté
  2. tu eus entêté
  3. il eut entêté
  4. nous eûmes entêté
  5. vous eûtes entêté
  6. ils eurent entêté

Futur antérieur

  1. j'aurai entêté
  2. tu auras entêté
  3. il aura entêté
  4. nous aurons entêté
  5. vous aurez entêté
  6. ils auront entêté

Subjonctif

Présent

  1. j'entête
  2. tu entêtes
  3. il entête
  4. nous entêtions
  5. vous entêtiez
  6. ils entêtent

Imparfait

  1. j'entêtasse
  2. tu entêtasses
  3. il entêtât
  4. nous entêtassions
  5. vous entêtassiez
  6. ils entêtassent

Passé

  1. j'aie entêté
  2. tu aies entêté
  3. il ait entêté
  4. nous ayons entêté
  5. vous ayez entêté
  6. ils aient entêté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse entêté
  2. tu eusses entêté
  3. il eût entêté
  4. nous eussions entêté
  5. vous eussiez entêté
  6. ils eussent entêté

Conditionnel

Présent

  1. j'entêterais
  2. tu entêterais
  3. il entêterait
  4. nous entêterions
  5. vous entêteriez
  6. ils entêteraient

Passé

  1. j'aurais entêté
  2. tu aurais entêté
  3. il aurait entêté
  4. nous aurions entêté
  5. vous auriez entêté
  6. ils auraient entêté

Impératif

Présent

  1. entête
  2. entêtons
  3. entêtez

Passé

  1. aie entêté
  2. ayons entêté
  3. ayez entêté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
entêter
Participe présent
entêtant
Participe passé
entêté

Citation

La qualité l'entête, et tous ses entretiens Ne sont que de chevaux, d'équipage et de chiens
Molière, Mis. II, 5

Origine du mot

En 1, et tête ; provenç. entestar. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENTÊTER v. a. (an-tê-té)

1 Remplir la tête de vapeurs qui l'incommodent. encore relevé aujourd’hui

  • Les chèvrefeuilles ne m'entêtent point — SÉV., 144

Absolument. Le charbon en-tête.

2Fig. Porter à la tête des fumées d'orgueil, de vanité, etc. Sa grandeur l'en-tête.

  • La qualité l'entête, et tous ses entretiens Ne sont que de chevaux, d'équipage et de chiens — MOL., Mis. II, 5
  • Et de quoi vous sert donc d'être auprès d'un grand prince, Si ces titres d'honneur ne vous entêtent pas ? — BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, I, 2
2 autres citations
  • Voilà donc, répliqua Socrate, ce qui vous entête, un point de terre imperceptible [les biens-fonds d'Alcibiade] — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. IV, p. 373, dans POUGENS
  • Retranchez ces petits agréments-là de votre discours ; ce sont des fleurs de rhétorique qui m'entêtent — MARIV., la Fausse suivante, II, 6

Absolument. Les louanges entêtent.

3 Prévenir d'une passion pour. Qui vous a entêté de cette personne ? Vous ne m'entêterez pas d'une pareille opinion.

  • Pourquoi m'avez-vous entêtée d'une chose que les gens qui m'estiment ne peuvent pas croire que je soutienne sérieusement ? — FONTEN., Mondes, 6e soir. P.
  • Lentulus s'était laissé entêter de je ne sais quelles prédictions qui promettaient, disait-on, l'empire à trois Cornelius — VERTOT, Rév. rom. XII, p. 166
3 autres citations
  • L'art d'entêter les hommes — LESAGE, Gil Blas, IX, 6
  • Si vous pouvez entêter cette fille jusqu'à l'obliger de vous épouser, vous serez à votre aise le reste de vos jours — ID., Est. Gonzalez, ch. 4
  • L'archevêque Laud avait fait beaucoup de mal à Charles 1er en l'entêtant de la suprématie épiscopale — CHATEAUBR., Stuarts, 207

4Terme d'épinglier. Attacher la tête d'une épingle à la hanse, de manière qu'elle paraisse y avoir été soudée. Un ouvrier en-tête communément 8 à 9 milliers d'épingles en un jour. repris par le Wiktionnaire

5 S'entêter, v. réfl. Prendre des préventions favorables et tenaces à l'égard de quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

  • Écoutez, n'allez pas vous entêter de ce petit vilain-là — LA FONT., Coupe enchant. sc. 12
  • La dame s'était entêtée depuis peu du comédien Octave, premier acteur de la troupe du prince — LESAGE, Est. Gonzalez, ch. 26

Il se dit des choses comme des personnes.

  • Il n'est point à propos d'engager les filles dans des études dont elles pourraient s'entêter — FÉN., t. XVII, p. 4
  • Ne méprisez personne, ne vous entêtez de rien — MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 1705, t. VI, p. 4, dans POUGENS
1 autre citation
  • Quand les philosophes s'entêtent une fois d'un préjugé, ils sont plus incurables que le peuple même, parce qu'ils s'entêtent également et du préjugé et des fausses raisons dont ils le soutiennent — FONTEN., Oracl. I, 8

6 Tenir fortement à sa volonté, à ses opinions. Il s'entête dans cette détermination. encore relevé aujourd’hui

  • Ce vice si commun de croire toujours une chose, parce qu'on l'a crue d'abord, ou de n'y acquiescer jamais, parce qu'on l'a une fois combattue ; de s'entêter qu'elle est, parce qu'on veut qu'elle soit ; de la contredire avec obstination, parce qu'on a intérêt qu'elle ne soit pas — BOURDAL., Carême, Sur la paix chrétienne
Historique

XIIIe s.

  • Et avoec un baril de vin [il] Aporta, qui crut sur le Rin ; Mout estoit fors et entestans — Bl. et Jeh. 3838
  • En lieu de haires, haubers vestent, Et boivent tant que il s'entestent — RUTEB., 156
1 autre citation
  • Vent et fouldre et tonnoirre qui tout perce et enteste, Feu et gresle, et orage, noif [neige] et glace, et tempeste Les tormentent adès des piés jusqu'à la teste — J. DE MEUNG, Test. 1957

XIVe s.

  • Tu romps alambics, grosse beste, Et brusle charbon qui t'enteste — Nat. à l'alch. 18

XVIe s.

  • Bertrand ne s'entesta point de touttes ces louanges — Mém. s. D. G. ch. 29
  • La tranquillité sombre et stupide se treuve assez pour moy ; mais elle m'endort et enteste : je ne m'en contente pas — MONT., III, 309
Étymologie

En 1, et tête ; provenç. entestar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entêter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire