escamoter
- nature
- ver
- diction
- [ɛskamote] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 8
-
Faire disparaître quelque chose par un tour de main, sans que les spectateurs ne s’en aperçoivent.
- Outre ses muscades, il escamota des florins, des bagues, des montres d’argent, et jusqu’au canari de Marie-Joseph, l’hôtesse du Bon Couvet, qu’on retrouva dans le chapeau du mayeur Sans-Souci. Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche
-
figuré Cacher quelque chose ou quelqu'un, pour tromper.
- […] ; il s’imaginait que le Diable lui avait escamoté son corps, se fondant sur ce qu’il n’avait rien senti lorsque la voiture lui avait passé dessus. Théophile Gautier, Onuphrius, 1832
-
Camoufler, cacher, dissimuler (sans idée de tromperie).
- … le divan large comme la couche de Cléopâtre où l'on se murmurait des mots que la musique escamotait. Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935
-
Dérober subtilement, sans qu’on ne s’en aperçoive.
- Qui? le marquis d'Aroca, dont j'ai escamoté la montre à la procession des révérends pères dominicains de Santillane! Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
- Faire disparaître un organe saillant à l’intérieur d’une cloison.
- Faire disparaître quelque chose par un tour de main, un tour de gobelet, ou de toute autre manière. Escamoter une carte.
- Tirer les extrémités des fils d'or ou de soie du côté de l'envers de l'étoffe.
- Escamoter l'arme, supprimer, dans le maniement du fusil, certains mouvements prescrits par l'ordonnance, afin d'accélérer la charge.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'escamote
- tu escamotes
- il escamote
- nous escamotons
- vous escamotez
- ils escamotent
Imparfait
- j'escamotais
- tu escamotais
- il escamotait
- nous escamotions
- vous escamotiez
- ils escamotaient
Passé simple
- j'escamotai
- tu escamotas
- il escamota
- nous escamotâmes
- vous escamotâtes
- ils escamotèrent
Futur simple
- j'escamoterai
- tu escamoteras
- il escamotera
- nous escamoterons
- vous escamoterez
- ils escamoteront
Passé composé
- j'ai escamoté
- tu as escamoté
- il a escamoté
- nous avons escamoté
- vous avez escamoté
- ils ont escamoté
Plus-que-parfait
- j'avais escamoté
- tu avais escamoté
- il avait escamoté
- nous avions escamoté
- vous aviez escamoté
- ils avaient escamoté
Passé antérieur
- j'eus escamoté
- tu eus escamoté
- il eut escamoté
- nous eûmes escamoté
- vous eûtes escamoté
- ils eurent escamoté
Futur antérieur
- j'aurai escamoté
- tu auras escamoté
- il aura escamoté
- nous aurons escamoté
- vous aurez escamoté
- ils auront escamoté
Subjonctif
Présent
- j'escamote
- tu escamotes
- il escamote
- nous escamotions
- vous escamotiez
- ils escamotent
Imparfait
- j'escamotasse
- tu escamotasses
- il escamotât
- nous escamotassions
- vous escamotassiez
- ils escamotassent
Passé
- j'aie escamoté
- tu aies escamoté
- il ait escamoté
- nous ayons escamoté
- vous ayez escamoté
- ils aient escamoté
Plus-que-parfait
- j'eusse escamoté
- tu eusses escamoté
- il eût escamoté
- nous eussions escamoté
- vous eussiez escamoté
- ils eussent escamoté
Conditionnel
Présent
- j'escamoterais
- tu escamoterais
- il escamoterait
- nous escamoterions
- vous escamoteriez
- ils escamoteraient
Passé
- j'aurais escamoté
- tu aurais escamoté
- il aurait escamoté
- nous aurions escamoté
- vous auriez escamoté
- ils auraient escamoté
Impératif
Présent
- escamote
- escamotons
- escamotez
Passé
- aie escamoté
- ayons escamoté
- ayez escamoté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- escamoter
- Participe présent
- escamotant
- Participe passé
- escamoté
Citation
C'est lui qui m'escamota le diamant que m'avait donné la princesse
Origine du mot
Peut-être de l'occitan escamotar ou escambotar, dérivé de escamar « effilocher », lui-même issu du latin squama « écaille ».
Liens de sens
Dérivés
désescamoter escamotable escamotage escamoteur escamoteuse réescamoter
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escamoter » du Wiktionnaire.