esquinter

nature
ver
diction
[ɛskɛ̃te] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Fatiguer excessivement.
    • C’est qu’on est trop bête après tout, de s’esquinter ainsi et crever à la peine, quand les gens se moquent de vous. Charles Ferdinand Ramuz, Aimé Pache, peintre vaudois, 1911
  2. User, délabrer quelque chose.
    • Non, ne t'inquiète pas. Si tu crois que j'ai envie d'esquinter la voiture sur cette route. Myriam Ben, Ainsi naquit un homme: nouvelles, 1993
  3. vieilli Fracturer, dans le sens de « entrer par effraction ».
  4. argot Battre, abîmer.
    • Il y a longtemps qu’il aurait ses trois ficelles, mais les Buls l’ont emboîté un soir de coup de main, après l’avoir bien esquinté. Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 41
  5. Faire des critiques, des reproches, faire ressortir les défauts.
    • Que je fasse un film ou une pièce, qui m'esquinte toujours ? Mes meilleurs amis. Ils m'aiment tellement qu'il ne me passent rien. Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 149

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'esquinte
  2. tu esquintes
  3. il esquinte
  4. nous esquintons
  5. vous esquintez
  6. ils esquintent

Imparfait

  1. j'esquintais
  2. tu esquintais
  3. il esquintait
  4. nous esquintions
  5. vous esquintiez
  6. ils esquintaient

Passé simple

  1. j'esquintai
  2. tu esquintas
  3. il esquinta
  4. nous esquintâmes
  5. vous esquintâtes
  6. ils esquintèrent

Futur simple

  1. j'esquinterai
  2. tu esquinteras
  3. il esquintera
  4. nous esquinterons
  5. vous esquinterez
  6. ils esquinteront

Passé composé

  1. j'ai esquinté
  2. tu as esquinté
  3. il a esquinté
  4. nous avons esquinté
  5. vous avez esquinté
  6. ils ont esquinté

Plus-que-parfait

  1. j'avais esquinté
  2. tu avais esquinté
  3. il avait esquinté
  4. nous avions esquinté
  5. vous aviez esquinté
  6. ils avaient esquinté

Passé antérieur

  1. j'eus esquinté
  2. tu eus esquinté
  3. il eut esquinté
  4. nous eûmes esquinté
  5. vous eûtes esquinté
  6. ils eurent esquinté

Futur antérieur

  1. j'aurai esquinté
  2. tu auras esquinté
  3. il aura esquinté
  4. nous aurons esquinté
  5. vous aurez esquinté
  6. ils auront esquinté

Subjonctif

Présent

  1. j'esquinte
  2. tu esquintes
  3. il esquinte
  4. nous esquintions
  5. vous esquintiez
  6. ils esquintent

Imparfait

  1. j'esquintasse
  2. tu esquintasses
  3. il esquintât
  4. nous esquintassions
  5. vous esquintassiez
  6. ils esquintassent

Passé

  1. j'aie esquinté
  2. tu aies esquinté
  3. il ait esquinté
  4. nous ayons esquinté
  5. vous ayez esquinté
  6. ils aient esquinté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse esquinté
  2. tu eusses esquinté
  3. il eût esquinté
  4. nous eussions esquinté
  5. vous eussiez esquinté
  6. ils eussent esquinté

Conditionnel

Présent

  1. j'esquinterais
  2. tu esquinterais
  3. il esquinterait
  4. nous esquinterions
  5. vous esquinteriez
  6. ils esquinteraient

Passé

  1. j'aurais esquinté
  2. tu aurais esquinté
  3. il aurait esquinté
  4. nous aurions esquinté
  5. vous auriez esquinté
  6. ils auraient esquinté

Impératif

Présent

  1. esquinte
  2. esquintons
  3. esquintez

Passé

  1. aie esquinté
  2. ayons esquinté
  3. ayez esquinté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
esquinter
Participe présent
esquintant
Participe passé
esquinté

Origine du mot

De l’occitan esquintar, du latin vulgaire exquintare « couper en cinq ».

Liens de sens

Dérivés

esquintement

Famille morphologique

esquintement

Prononciation

Homophones

esquinté

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « esquinter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire