exempter
- nature
- ver
- diction
- [ɛɡzɑ̃te] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Rendre exempt, affranchir de quelque chose.
- "Tout ce qui passe sur mes terres est à moi, dit-il, aussi bien que ce que je trouve sur les terres des autres ; mais vous me paraissez un si brave homme que je vous exempte de la loi commune." Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'exempte
- tu exemptes
- il exempte
- nous exemptons
- vous exemptez
- ils exemptent
Imparfait
- j'exemptais
- tu exemptais
- il exemptait
- nous exemptions
- vous exemptiez
- ils exemptaient
Passé simple
- j'exemptai
- tu exemptas
- il exempta
- nous exemptâmes
- vous exemptâtes
- ils exemptèrent
Futur simple
- j'exempterai
- tu exempteras
- il exemptera
- nous exempterons
- vous exempterez
- ils exempteront
Passé composé
- j'ai exempté
- tu as exempté
- il a exempté
- nous avons exempté
- vous avez exempté
- ils ont exempté
Plus-que-parfait
- j'avais exempté
- tu avais exempté
- il avait exempté
- nous avions exempté
- vous aviez exempté
- ils avaient exempté
Passé antérieur
- j'eus exempté
- tu eus exempté
- il eut exempté
- nous eûmes exempté
- vous eûtes exempté
- ils eurent exempté
Futur antérieur
- j'aurai exempté
- tu auras exempté
- il aura exempté
- nous aurons exempté
- vous aurez exempté
- ils auront exempté
Subjonctif
Présent
- j'exempte
- tu exemptes
- il exempte
- nous exemptions
- vous exemptiez
- ils exemptent
Imparfait
- j'exemptasse
- tu exemptasses
- il exemptât
- nous exemptassions
- vous exemptassiez
- ils exemptassent
Passé
- j'aie exempté
- tu aies exempté
- il ait exempté
- nous ayons exempté
- vous ayez exempté
- ils aient exempté
Plus-que-parfait
- j'eusse exempté
- tu eusses exempté
- il eût exempté
- nous eussions exempté
- vous eussiez exempté
- ils eussent exempté
Conditionnel
Présent
- j'exempterais
- tu exempterais
- il exempterait
- nous exempterions
- vous exempteriez
- ils exempteraient
Passé
- j'aurais exempté
- tu aurais exempté
- il aurait exempté
- nous aurions exempté
- vous auriez exempté
- ils auraient exempté
Impératif
Présent
- exempte
- exemptons
- exemptez
Passé
- aie exempté
- ayons exempté
- ayez exempté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- exempter
- Participe présent
- exemptant
- Participe passé
- exempté
Citation
C'était la coutume d'exempter les empereurs de la gêne de certaines lois civiles ; ainsi Auguste fut exempté de la gêne de la loi qui limitait la faculté d'affranchir
1873 — le Littré
EXEMPTER v. a. (è-gzan-té)
1 Rendre exempt, affranchir d'une chose obligatoire. encore relevé aujourd’hui
- C'était la coutume d'exempter les empereurs de la gêne de certaines lois civiles ; ainsi Auguste fut exempté de la gêne de la loi qui limitait la faculté d'affranchir — MONTESQ., Esp. XXIII, 21
2 Préserver, garantir. encore relevé aujourd’hui
- Et daigne son courroux [du ciel], me prenant seul en butte, M'exempter par ma mort de pleurer votre chute — MAIR., Sophon. I, 4
Dispenser.
- Exemptez sa valeur d'un si triste avantage — RAC., Alex. II, 1
- Au lieu que les infortunés en personne exigeraient de nous des soins, des soulagements, des consolations, des travaux qui pourraient nous associer à leurs peines, qui coûteraient du moins à notre indolence et dont nous sommes bien aises d'être exemptés — J. J. ROUSS., Lett. à d'Alemb.
3 S'exempter, v. réfl. S'ôter une chose obligatoire. Il s'est exempté de toute responsabilité. encore relevé aujourd’hui
- Il ne faut pas s'exempter de crainte par cette doctrine commune que l'on ne perd la grâce que par un péché mortel, et que l'on ne se souvient pas d'en avoir commis — NICOLE, Ess. morale, 3e traité, ch. 6
Se dispenser.
- Aurait-il pu s'exempter de prêter son carrosse ? aurais-je pu refuser de le prendre ? — MARIVAUX, Marianne, part. 2e.
Historique
XIVe s.
- Très chier fils en Dieu, comme par ton chevaucheur porteur de cestes [lettres], tu nous eusses moult affectueusement escrit que l'eglise de Paris vouleissions exempter de l'archevesque de Sens [ériger en archevêché] — Lett. de Grégoire XI à Charles V, dans Hist. litt. t. XXIV. D. 407
XVIe s.
- On n'a pas exempté d'ambition l'intention de Pompeius au gouvernement des affaires — MONT., IV, 62
- Je suis seur qu'ils auront mon labeur agreable, et l'exempteront de toute calomnie — PARÉ, IX, 2e disc.
Étymologie
Exempt 1.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « exempter » du Wiktionnaire.